Lyrics and translation The Muffs - Not Like Me (4-Track Demo)

Not Like Me (4-Track Demo)

Doing everything I can
And I'm feeling okay, oh yeah
But whenever you are near
I want to run away, oh yeah
Whenever I come alive
It seems that you are dead
Could you ever take the time
And be a man and say?
You are not like me
You are not like me
You are not like me
You are not like me
And if you should ever go
Away another day, oh yeah
There might be a world of me
And I won't be afraid, oh yeah
Doing the impossible
Where I could never win
And I know what you're thinking
In the answer you bring
You are not like me
You are not like me
You are not like me
You are not like me
Doing everything I can
And I'm feeling okay, oh yeah
But whenever you are near
I want to run away, oh yeah
Whenever I come alive
It seems that you are dead
Could you ever take the time
And be a man and say?
You are not like me
You are not like me
You are not like me
You are not like me
You are not like me
Me, me, me, me, me, me, yeah
Me, me, me, me, me, me, yeah, oh

Не такая, как я (4-дорожечная демо-запись)

Делаю все, что могу,
И чувствую себя хорошо, о да
Но когда ты рядом,
Мне хочется убежать, о да
Когда я оживаю,
Кажется, что ты мертв
Мог бы ты когда-нибудь найти время
И быть мужчиной и сказать?
Ты не такой, как я
Ты не такой, как я
Ты не такой, как я
Ты не такой, как я
И если ты когда-нибудь уйдешь,
В другой день, о да
Может быть, появится целый мир для меня
И я не буду бояться, о да
Делая невозможное,
Где я никогда не смогу победить
И я знаю, о чем ты думаешь,
В ответе, который ты даешь
Ты не такой, как я
Ты не такой, как я
Ты не такой, как я
Ты не такой, как я
Делаю все, что могу,
И чувствую себя хорошо, о да
Но когда ты рядом,
Мне хочется убежать, о да
Когда я оживаю,
Кажется, что ты мертв
Мог бы ты когда-нибудь найти время
И быть мужчиной и сказать?
Ты не такой, как я
Ты не такой, как я
Ты не такой, как я
Ты не такой, как я
Ты не такой, как я
Я, я, я, я, я, я, да
Я, я, я, я, я, я, да, о