Nav viegli būt tev - The Mundane translation in German

Nav viegli būt tev

Pamet ēnu debesīs
Gan kāds to lejā nesīs
Paņems sev un izgaisīs
Melo sāpēm to laiks ir īss
Neviens pat nepamanīs
Kura sirdī lietus līst
Tu nobijies no bezgalības pievilta
Jo nav nekā
Vairs nav nekā
Nezodz dzīvi nerunā
Ar citiem kuriem šķiet ka
Labāk palikt divatā
Baudi spēku ja nav nekā
Kas tevi lauztu
Manis nav vairs tā vai tā

Tavs sapnis vairs nav īsts
Un vai nav vienalga
Vai palicis dzīvs
Kas sirdī vēl tīrs
Vairs nav īsts
Un vai nav vienalga
Vai palicis dzīvs
Kas sirdī vēl tīrs

Es ist nicht leicht, du zu sein

Lass einen Schatten am Himmel zurück
Irgendjemand wird ihn heruntertragen
Wird ihn nehmen und verschwinden
Belüge den Schmerz, seine Zeit ist kurz
Niemand wird es überhaupt bemerken
In wessen Herz es regnet
Du, erschrocken von der Unendlichkeit, getäuscht
Weil es nichts gibt
Es gibt nichts mehr
Stiehl kein Leben, sprich nicht
Mit anderen, denen es scheint, dass
Es besser ist, zu zweit zu bleiben
Genieße die Kraft, wenn es nichts gibt
Was dich brechen könnte
Mich gibt es so oder so nicht mehr

Dein Traum ist nicht mehr wahr
Und ist es nicht egal
Ob das, was im Herzen noch rein ist
Am Leben geblieben ist
Ist nicht mehr wahr
Und ist es nicht egal
Ob das, was im Herzen noch rein ist
Am Leben geblieben ist