Lyrics and translation The Mundane - Nav viegli būt tev

Nav viegli būt tev

Pamet ēnu debesīs
Gan kāds to lejā nesīs
Paņems sev un izgaisīs
Melo sāpēm to laiks ir īss
Neviens pat nepamanīs
Kura sirdī lietus līst
Tu nobijies no bezgalības pievilta
Jo nav nekā
Vairs nav nekā
Nezodz dzīvi nerunā
Ar citiem kuriem šķiet ka
Labāk palikt divatā
Baudi spēku ja nav nekā
Kas tevi lauztu
Manis nav vairs tā vai tā

Tavs sapnis vairs nav īsts
Un vai nav vienalga
Vai palicis dzīvs
Kas sirdī vēl tīrs
Vairs nav īsts
Un vai nav vienalga
Vai palicis dzīvs
Kas sirdī vēl tīrs

Ce n'est pas facile d'être toi

Laisse l'ombre dans le ciel
Quelqu'un l'emportera
Le prendra pour lui et le fera disparaître
Le temps est court pour tromper la douleur
Personne ne remarquera même pas
Qui pleure dans son cœur
Tu as peur de l'infini qui t'a séduit
Parce qu'il n'y a rien
Il n'y a plus rien
Ne vole pas la vie, ne parle pas
Avec d'autres qui pensent que
Il vaut mieux rester seuls
Profite de la force quand il n'y a rien
Qui te briserait
Je n'existe plus de toute façon

Ton rêve n'est plus réel
Et est-ce que ça compte
Si tu es toujours en vie
Ce qui est encore pur dans ton cœur
N'est plus réel
Et est-ce que ça compte
Si tu es toujours en vie
Ce qui est encore pur dans ton cœur