Lyrics and translation The Muppets feat. Amy Adams, Andrew Walter, Jason Segel & Chris Cooper - Life's A Happy Song Finale
Kermit:
everything
is
great
Kermit:
tout
est
génial
Piggy:
everything
is
grand
Piggy:
tout
est
grandiose
Walter:
we
got
the
whole
wide
world
in
the
palm
of
our
hand
Walter:
on
a
le
monde
entier
dans
la
paume
de
notre
main
Gary:
everything
is
perfect
Gary:
tout
est
parfait
Mary:
its
falling
into
place
Mary:
ça
se
met
en
place
Uncle
deadly:
i
cant
seem
to
wipe
this
smile
off
my
face
Oncle
méchant:
j'ai
l'impression
de
ne
pas
pouvoir
effacer
ce
sourire
de
mon
visage
Penguins:
lifes
a
happy
song
(in
penguin
voice)
Pingouins:
la
vie
est
une
chanson
joyeuse
(voix
de
pingouin)
Electric
mayhem:
when
theres
someone
by
your
side
to
sing
along
Electric
Mayhem:
quand
il
y
a
quelqu'un
à
tes
côtés
pour
chanter
en
même
temps
Gary:
everything
is
great
we'll
live
happily
ever
after
Gary:
tout
est
génial,
on
vivra
heureux
pour
toujours
Scooter:
and
we'll
keep
giving
the
world
the
3rd
greatest
gift
Scooter:
et
on
continuera
à
offrir
au
monde
le
3ème
plus
grand
cadeau
Fozzie:
laughter
Fozzie:
le
rire
Marvin
suggs:
ze
movies
almost
over.
its
time
to
sing
some
more
Marvin
Suggs:
le
film
est
presque
terminé.
il
est
temps
de
chanter
encore
Tex:
will
you
please
stop
singing
you've
already
sung
this
song
Tex:
arrêtez
de
chanter,
vous
avez
déjà
chanté
cette
chanson
Lifes
a
happy
song
when
theres
someone
by
your
side
to
sing
along
La
vie
est
une
chanson
joyeuse
quand
il
y
a
quelqu'un
à
tes
côtés
pour
chanter
en
même
temps
Statler:
were
happier
when
you
dont
sing
Statler:
on
est
plus
heureux
quand
tu
ne
chantes
pas
Girls:
we've
got
everything
that
we
need
we
can
be
whatever
we
want
to
be
Filles:
on
a
tout
ce
qu'il
nous
faut,
on
peut
être
ce
qu'on
veut
être
Guys:
nothing
we
cant
do
Garçons:
rien
qu'on
ne
puisse
faire
Kermit:
the
skies
are
blue
with
its
me
and
you
and
you
and
you
and
you
and
you
and
you
and
you
and
well
all
of
you
Kermit:
le
ciel
est
bleu
avec
toi
et
moi,
et
toi
et
toi,
et
toi
et
toi,
et
toi,
et
toi,
et
toi,
et
toi,
et
tous
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
We've
got
everything
that
we
need
On
a
tout
ce
qu'il
nous
faut
We
can
be
whatever
we
want
to
be
On
peut
être
ce
qu'on
veut
être
Nothing
we
cant
do
Rien
qu'on
ne
puisse
faire
The
skies
are
blue
with
its
me
and
you
and
you
and
you
Le
ciel
est
bleu
avec
toi
et
moi,
et
toi
et
toi
Life's
a
happy
song
La
vie
est
une
chanson
joyeuse
Bobo:
when
theres
someone
by
your
side
to
sing
Bobo:
quand
il
y
a
quelqu'un
à
tes
côtés
pour
chanter
Lifes
a
happy
song
La
vie
est
une
chanson
joyeuse
Beaker:
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
Beaker:
moi
moi
moi
moi
moi
moi
moi
moi
moi
moi
Lifes
a
happy
song
when
there's
someone
someone
someone
by
your
side
to
sing
along
La
vie
est
une
chanson
joyeuse
quand
il
y
a
quelqu'un
quelqu'un
quelqu'un
à
tes
côtés
pour
chanter
en
même
temps
Rate the translation
1
The Muppet Show Theme
2 Life's A Happy Song Finale
3 The Whistling Caruso
4 Me and Julio Down by the Schoolyard
5 We Built This City
6 "Muppet Studios, I Can't Believe It"
7 Rainbow Connection
8 Man Or Muppet
9 Me Party
10 Rainbow Connection - Moopets Version
11 "That Spells Reno"
12 "We Drive"
13 Pictures In My Head
14 "I Haven't Seen The Old Gang"
15 Life's A Happy Song - From "The Muppets"/Soundtrack Version
16 "Mary, Marry Me"
17 Mah Na Mah Na
18 "How Charming, A Finale"
19 "Get Out There And Help Those Guys"
20 "It's Time For Our Song"
21 "Down At The Ole Barbershop"
22 "Princesses Of Poultry"
23 Forget You
24 Smells Like Teen Spirit
25 "Are You A Man Or A Muppet?"
26 "The Answer Is No"
27 "We Humbly Ask"
28 "Party Of One"
29 "Welcome Back"
30 Let's Talk About Me
2 Life's A Happy Song Finale
3 The Whistling Caruso
4 Me and Julio Down by the Schoolyard
5 We Built This City
6 "Muppet Studios, I Can't Believe It"
7 Rainbow Connection
8 Man Or Muppet
9 Me Party
10 Rainbow Connection - Moopets Version
11 "That Spells Reno"
12 "We Drive"
13 Pictures In My Head
14 "I Haven't Seen The Old Gang"
15 Life's A Happy Song - From "The Muppets"/Soundtrack Version
16 "Mary, Marry Me"
17 Mah Na Mah Na
18 "How Charming, A Finale"
19 "Get Out There And Help Those Guys"
20 "It's Time For Our Song"
21 "Down At The Ole Barbershop"
22 "Princesses Of Poultry"
23 Forget You
24 Smells Like Teen Spirit
25 "Are You A Man Or A Muppet?"
26 "The Answer Is No"
27 "We Humbly Ask"
28 "Party Of One"
29 "Welcome Back"
30 Let's Talk About Me
Attention! Feel free to leave feedback.