The Murderers - Crime Scene - Ronnie Bumps, Dave Bing, Black Child, Tah Murda & 01 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Murderers - Crime Scene - Ronnie Bumps, Dave Bing, Black Child, Tah Murda & 01




Crime Scene - Ronnie Bumps, Dave Bing, Black Child, Tah Murda & 01
Scène de crime - Ronnie Bumps, Dave Bing, Black Child, Tah Murda & 01
The fuck is wrong with y'all niggaz
C'est quoi votre problème les mecs
You think this shit is a game nigga
Tu crois que c'est un jeu ?
Like it ain't about murder and cocaine nigga
Comme si c'était pas une histoire de meurtres et de coke ?
The fuck is wrong wit y'all
C'est quoi votre problème ?
It's Murder Inc nigga
C'est Murder Inc mec
With some Dave Bing shit
Avec un peu de Dave Bing
Stop gettin' it fucked up
Arrête de tout mélanger
Yeah
Ouais
Yo the first dollar for me, I admit it the block did it
Yo le premier dollar pour moi, j'avoue c'est la rue qui me l'a donné
Murder came with it, nice cars and dime bitches
Le meurtre qui va avec, les belles voitures et les bombes sexuelles
Hangin' out late, nicknamed the milk-crate
Traîner tard, surnommé la caisse de lait
But on a bad note came jail time and jam nines
Mais du côté obscur sont venus la prison et les flingues
Can you feel the rhyme, feel a thug trying to shine?
Tu sens la rime, tu sens un voyou qui essaie de briller ?
On the grind, you better keep your ass in line
Sur le terrain, tu ferais mieux de rester dans les rangs
'Cuz from the get-get-go nigga, say it ain't so nigga
Parce que depuis le début mec, dis pas que c'est pas vrai
You was watchin' me through your window nigga
Tu me matais par la fenêtre
Doing crimes, selling twenties for dimes
Faire des coups, vendre des vingt dollars pour dix
Middle finger in the air screamin', fuck one time
Doigt d'honneur en l'air en criant, va te faire foutre
As you peep out, don't got the balls to speak out
Pendant que tu regardes, t'as pas les couilles de parler
Scary reach out, scream murder and pull the glock out
Tu cries, tu sors ton flingue
Cock it back, then tell your crew to relax
Tu armes, puis tu dis à ton équipe de se détendre
Take a deep breathe, now take six to the chest
Prends une grande inspiration, maintenant prends-en six dans la poitrine
Ten to the neck, just in case you wearin' a vest
Dix dans le cou, au cas tu portes un gilet pare-balles
And that's the whole sixteen coppin' in safeen
Et c'est tout, seize balles pour assurer le coup
Motherfucker when you see Tah
Enfoiré quand tu vois Tah
Bet I'm holdin' a fifth and a full clip
Je parie que j'ai un flingue et un chargeur plein
At any given moment to flip on some bullshit
Prêt à tirer pour un rien
Spit it sick, flowin' like alien and I'm way beyond flashin'
Je crache le morceau, je coule comme un alien et je suis bien au-delà de l'éclat
So if you see crumbs nigga, get to dashin'
Alors si tu vois des miettes, mec, tire-toi
I mastered the game, accurate aim put two in you
J'ai maîtrisé le jeu, une visée précise t'en met deux
Slappin' your dame, jump back in the range
Je gifle ta meuf, je saute dans la Range
For this hover dough
Pour ce fric facile
Rapidly gunnin' the floor like a calico
Je tire sur le sol comme un calico
Let it rip, reload and spit a hundred more
Je tire, je recharge et j'en recrache cent de plus
Give you a reason to run, oh, you gung-ho
Je te donne une raison de courir, oh, t'es chaud
I hope y'all niggaz really ready 'cuz my steel is heavy
J'espère que vous êtes prêts les mecs parce que mon flingue est lourd
And feel no petty for those stuffed in a box
Et je n'ai aucune pitié pour ceux qui sont enfermés dans une boîte
Nigga peep it and watch, how the sun glisten on rocks
Mec, regarde ça, comment le soleil brille sur les pierres
I pissed on the blocks and hustle for scraps
J'ai pissé sur les trottoirs et j'ai galéré pour des miettes
But now I'm on some click-clack
Mais maintenant je suis sur du tac-tac
Keep your eyes on the cash, gimme that
Garde les yeux sur le fric, donne-moi ça
Where they at, y'all niggaz want it
ils sont, vous le voulez ?
We right here, let me make myself clear
On est là, laisse-moi être clair
Nigga we can't be touched, the fuck y'all want
Mec, on est intouchables, qu'est-ce que vous voulez ?
From rob men that rob grown men
On vole ceux qui volent les adultes
And be the one hustlin' 'til the one come in
Et on est ceux qui dealent jusqu'à la fin
The worst niggaz cock back and spit for gin
Les pires d'entre nous tirent pour de la gnôle
'Til the day we win niggaz is gonna fall from Wood Hall
Jusqu'au jour on gagnera, les mecs tomberont de Wood Hall
Thugs who seen it all, this is war
Les voyous qui ont tout vu, c'est la guerre
The streets ain't the same no more
La rue n'est plus la même
Niggaz came to keep the roar but [unverified] on the floor
Les mecs sont venus pour faire du bruit mais [non vérifié] sur le sol
Let's explore, whoever's quick on the draw is the law
Explorons, celui qui dégaine le plus vite est la loi
The fuck you set these rules for it's the streets
Putain, c'est quoi ces règles, c'est la rue
My code is the heat plus we all gotta eat
Mon code, c'est la violence et on doit tous manger
Take a seat and watch the streets get runned by thugs
Assieds-toi et regarde la rue dirigée par des voyous
Now stand up and watch my hustlin' niggaz rush the club
Maintenant lève-toi et regarde mes dealers prendre d'assaut le club
Automatic love, fingerprints, clubs b, 38 snubb
Amour automatique, empreintes digitales, clubs, 38
Motherfucker, do you know me?
Enfoiré, tu me connais ?
Ronnie Bump with a four-five that won't leave you lonely
Ronnie Bump avec un 45 qui ne te laissera pas tranquille
My slugs will be your homeys
Mes balles seront tes amies
Pop the glock and make you know me
Je tire un coup et tu me connaîtras
I was only fourteen, doin' my thing
Je n'avais que quatorze ans, je faisais mon truc
Gettin' cream in Jamaica Queens
Ramasser de l'argent dans le Queens
Niggaz scheme for they dreams
Les mecs complotent pour leurs rêves
Come clean, if not, you gots to get shot
Sois honnête, sinon, tu te fais tirer dessus
Give me the ooh-op, and let me hold down the block
Donne-moi le quartier, et laisse-moi gérer
Fuck cops, I pump crack rocks on back blocks
Nique les flics, je vends du crack dans les ruelles
Lace shots, at them snitch niggaz, snap box
Je tire sur ces balances
Black Child couldn't go play with the children
Black Child ne pouvait pas aller jouer avec les enfants
'Cuz I was too busy pumpin' up them jums in the buildin'
Parce que j'étais trop occupé à fourguer de la came dans l'immeuble
While most kids went to school to maintain
Pendant que la plupart des enfants allaient à l'école
I was in the spot cookin' up cocaine
J'étais dans la planque à cuisiner de la cocaïne
The game got me, at eighteen I got sloppy
Le jeu m'a eu, à dix-huit ans j'ai déconné
Caught a body and shot up his house party
J'ai tué un mec et j'ai tiré sur sa fête
Time to relocate, I better transport my weight
Il est temps de déménager, je ferais mieux de transporter ma came
Pick up all my papes and bounce out of state
Je prends tout mon fric et je me tire de cet État
Catch me in Virginia, I ain't gonna never surrender
Retrouve-moi en Virginie, je ne me rendrai jamais
Unless I'm dead or injured
Sauf si je suis mort ou blessé
And that's somethin' to remember nigga
Et c'est quelque chose à retenir, mec
Yo, it ain't nothin' but murder one
Yo, c'est que du meurtre au premier degré
Niggaz holdin' they guns and bustin' 'em
Des mecs qui tiennent leurs flingues et qui les vident
My niggaz foul son, we spray up the block
Mes gars sont chauds, on tire dans le quartier
And leave bystanders numb and brain dumb
Et on laisse les passants abasourdis
Niggaz heard the shots but where they comin' from
Les mecs ont entendu les coups de feu mais d'où ils viennent
I squeezed off and hit his bitch up, my aim's off
J'ai tiré et j'ai touché sa meuf, j'ai raté ma cible
But fuck it, nigga rob the block for twelve hundred
Mais j'en ai rien à foutre, on vient de voler mille deux cents balles
So I came off, if it's murder you want, it's murder I give
Alors je me suis barré, si tu veux du meurtre, je te donne du meurtre
Makin' it harder for niggaz to live for you and your kids
Rendre la vie plus difficile pour toi et tes enfants
No question, murder perfection dog
Pas de doute, le meurtre à la perfection, mec
I'm runnin' through you and into the Lord I never prayed for
Je te traverse et je fonce vers le Seigneur que je n'ai jamais prié
God knows I'm layin' for him, bustin' at the sky
Dieu sait que je l'attends, tirant vers le ciel
My aim's on him, my man Kurt died the blames on him
Je le vise, mon pote Kurt est mort, c'est de sa faute
You better believe him, killin' niggaz dead for this dream
Tu ferais mieux de le croire, je tue des mecs pour ce rêve
By any means I'm deadin' your team, destroyin' your dreams
Par tous les moyens, je détruis ton équipe, je détruis tes rêves
Now hows 'bout this nigga, oh, goin' all out for the dough
Alors qu'est-ce que tu dis de ça, mec, je fais tout pour le fric
Yo, I show out, fuck around and get blowed out
Yo, je me montre, fais gaffe à pas te faire exploser
Ugh
Ugh





Writer(s): Robert Mays, Dave Bing, D Arnaud, Richard Wilson, Irving Lorenzo, Cordozar Broadus, Tiheem Crocker, Otha Miller, R Brown, Ronnie Lane, Ramel Gill


Attention! Feel free to leave feedback.