Lyrics and translation The Murderers - How Many Wanna Die
How Many Wanna Die
Combien veulent mourir
Yeah,
yo,
yo,
uh
Ouais,
yo,
yo,
uh
Ja
Rule,
huh,
Murder
Inc.,
nigga
Ja
Rule,
hein,
Murder
Inc.,
négro
(How
many
wanna
die
with
me?)
(Combien
veulent
mourir
avec
moi
?)
Come
on,
come
on
Allez,
allez
I'ma
ride
to
the
end
of
the
road,
baby
Je
vais
rouler
jusqu'au
bout
de
la
route,
bébé
This
life
will
drive
me
crazy
Cette
vie
va
me
rendre
fou
Been
gettin'
high
lately
J'ai
été
défoncé
ces
derniers
temps
Wonderin'
when
the
Lord
gon
take
me
Je
me
demande
quand
le
Seigneur
va
me
prendre
Where
the
fuck
my
gangsta's
at?
Où
sont
mes
gangsters
?
Where
the
fuck
my
bitches
at?
Où
sont
mes
salopes
?
Never
gon'
see
shit
without
the
Lord,
they
say
On
ne
verra
jamais
rien
sans
le
Seigneur,
disent-ils
What's
a
nigga
to
do
but
kneel
down
and
pray
Qu'est-ce
qu'un
négro
peut
faire
d'autre
que
de
s'agenouiller
et
de
prier
Lord,
forgive
me
Seigneur,
pardonne-moi
They're
lookin'
down
on
shit
Ils
méprisent
tout
Sometimes
I
feel
I
need
out
this
shit
Parfois,
j'ai
l'impression
d'avoir
besoin
de
sortir
de
cette
merde
Spin
it
'round
one
time
Fais-la
tourner
une
fois
Close
my
eyes
then
click
Ferme
les
yeux
et
tire
Once
I'm
dead
maybe
I'll
deserve
all
this
Une
fois
que
je
serai
mort,
je
mériterai
peut-être
tout
ça
World,
get
off
of
me
Monde,
lâche-moi
Niggas
hitting
at
Ja
from
what
it
sound
like
Les
négros
s'en
prennent
à
Ja
d'après
ce
que
j'entends
Shit,
niggas
hitting
at
Ja
dont
even
sound
right
Merde,
les
négros
qui
s'en
prennent
à
Ja,
ça
ne
sonne
même
pas
bien
Like
I'm
that
nigga
that
went
black
and
red
over
night
Comme
si
j'étais
ce
négro
qui
est
devenu
noir
et
rouge
du
jour
au
lendemain
You're
all
welcome
Soyez
tous
les
bienvenus
Niggas
know
you
wanna
live
my
life
Les
négros
savent
que
vous
voulez
vivre
ma
vie
May
God
help
em
Que
Dieu
les
aide
I'm
possessed
by
my
sacrifice
Je
suis
possédé
par
mon
sacrifice
Bitches
and
ice
got
me
lovin'
hells
paradise
Les
salopes
et
la
glace
m'ont
fait
aimer
le
paradis
de
l'enfer
You
feelin'
me?
Tu
me
sens
?
I'ma
ride
to
the
end
of
the
road,
baby
Je
vais
rouler
jusqu'au
bout
de
la
route,
bébé
This
life
will
drive
me
crazy
Cette
vie
va
me
rendre
fou
Been
gettin'
high
lately
J'ai
été
défoncé
ces
derniers
temps
Wonderin'
when
the
Lord
gon
take
me
Je
me
demande
quand
le
Seigneur
va
me
prendre
Where
the
fuck
my
gangsta's
at?
Où
sont
mes
gangsters
?
Where
the
fuck
my
bitches
at?
Où
sont
mes
salopes
?
I'ma
ride
to
the
end
of
the
road,
baby
Je
vais
rouler
jusqu'au
bout
de
la
route,
bébé
This
life
will
drive
me
crazy
Cette
vie
va
me
rendre
fou
Been
gettin'
high
lately
J'ai
été
défoncé
ces
derniers
temps
Wonderin'
when
the
Lord
gon
take
me
Je
me
demande
quand
le
Seigneur
va
me
prendre
Where
the
fuck
my
gangsta's
at?
Où
sont
mes
gangsters
?
Where
the
fuck
my
bitches
at?
Où
sont
mes
salopes
?
My
life
is
caught
up
in
some
other
shit
Ma
vie
est
prise
dans
une
autre
merde
But
I
do
deal
with
it
Mais
je
m'en
occupe
If
it
floods
your
heart,
live
it
Si
ça
inonde
ton
cœur,
vis-le
Nigga
don't
die
wit
it
Négro,
ne
meurs
pas
avec
Just
'cause
my
souls
trippin'
outta
control
Juste
parce
que
mon
âme
dérape
hors
de
contrôle
Smashed
up
on
the
freeway
Écrasée
sur
l'autoroute
Its
gotta
be
the
drug
role,
give
me
leave-way
C'est
forcément
le
rôle
de
la
drogue,
laisse-moi
faire
Cock
it
back
and
undload
murderers
don't
fold
Arme-le
et
décharge,
les
meurtriers
ne
se
replient
pas
Any
actions
need
to
be
shown?
Besoin
de
montrer
des
actes
?
There
we
go,
lots
of
holes
Et
voilà,
plein
de
trous
Always
rap
upon
my
foes
Je
rappe
toujours
sur
mes
ennemis
I
keep
niggas
on
they
toes
Je
tiens
les
négros
en
haleine
Bitches
know
to
get
that
dough
Les
salopes
savent
comment
se
faire
de
l'argent
Niggas
know
fuck
them
hoes
Les
négros
savent
qu'il
faut
baiser
ces
salopes
We
that
heat,
can't
be
froze
On
est
chauds,
on
ne
peut
pas
être
gelés
We
that
burnin'
that
leaves
you
cold
On
est
cette
brûlure
qui
te
glace
We
them
guns
you
can't
unload
On
est
ces
armes
que
tu
ne
peux
pas
décharger
We
that
platinum,
not
that
gold
On
est
ce
platine,
pas
cet
or
We
them
niggas
you
just
cant
touch
On
est
ces
négros
que
tu
ne
peux
pas
toucher
We
them
niggas
thats
just
too
much
On
est
ces
négros
qui
sont
juste
trop
Y'all
don't
wanna
fuck
with
us
Vous
ne
voulez
pas
nous
chercher
We
them
niggas,
murderers
On
est
ces
négros,
des
meurtriers
I'ma
ride
to
the
end
of
the
road,
baby
Je
vais
rouler
jusqu'au
bout
de
la
route,
bébé
This
life
will
drive
me
crazy
Cette
vie
va
me
rendre
fou
Been
gettin'
high
lately
J'ai
été
défoncé
ces
derniers
temps
Wonderin'
when
the
Lord
gon
take
me
Je
me
demande
quand
le
Seigneur
va
me
prendre
Where
the
fuck
my
gangsta's
at?
Où
sont
mes
gangsters
?
Where
the
fuck
my
bitches
at?
Où
sont
mes
salopes
?
I'ma
ride
to
the
end
of
the
road,
baby
Je
vais
rouler
jusqu'au
bout
de
la
route,
bébé
This
life
will
drive
me
crazy
Cette
vie
va
me
rendre
fou
Been
gettin'
high
lately
J'ai
été
défoncé
ces
derniers
temps
Wonderin'
when
the
Lord
gon
take
me
Je
me
demande
quand
le
Seigneur
va
me
prendre
Where
the
fuck
my
gangsta's
at?
Où
sont
mes
gangsters
?
Where
the
fuck
my
bitches
at?
Où
sont
mes
salopes
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me,
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi,
mourir
avec
moi
?
Evidently
these
niggas
wanna
out
my
life
Visiblement,
ces
négros
veulent
me
tuer
If
you
had
your
way
I
would
be
dead
on
sight
Si
vous
aviez
ce
que
vous
voulez,
je
serais
mort
sur
le
coup
But
I
shed
my
pain
so
now
is
my
love
is
life
Mais
j'ai
apaisé
ma
douleur,
alors
maintenant
mon
amour
est
la
vie
Niggas
hatin'
on
Ja
and
shit
ain't
even
half
as
tight
Les
négros
détestent
Ja
et
la
merde
n'est
même
pas
à
moitié
aussi
serrée
Hey,
you
feeling
me?
Hé,
tu
me
sens
?
Niggas
dont
wanna
get
to
close,
Im
cut
throat
Les
négros
ne
veulent
pas
s'approcher
trop
près,
je
suis
une
gorge
tranchée
Throw
em
away
like
bad
coke
Jette-les
comme
de
la
mauvaise
coke
You
ain't
know?
Tu
ne
le
savais
pas
?
Ja
Rule's
a
killa
nigga
Ja
Rule
est
un
putain
de
tueur
Aint
the
one
to
be
fucked
with
Pas
le
genre
à
se
laisser
faire
Fuck
around,
get
dealt
with
Fous
le
bordel,
fais-toi
régler
ton
compte
Cock
and
slide,
pull
the
clip
Arme
et
glisse,
tire
le
chargeur
Nigga
ya
fearin'
this
Négro,
tu
as
peur
de
ça
I'ma
ride
to
the
end
of
the
road,
baby
Je
vais
rouler
jusqu'au
bout
de
la
route,
bébé
This
life
will
drive
me
crazy
Cette
vie
va
me
rendre
fou
Been
gettin'
high
lately
J'ai
été
défoncé
ces
derniers
temps
Wonderin'
when
the
Lord
gon
take
me
Je
me
demande
quand
le
Seigneur
va
me
prendre
Where
the
fuck
my
gangsta's
at?
Où
sont
mes
gangsters
?
Where
the
fuck
my
bitches
at?
Où
sont
mes
salopes
?
I'ma
ride
to
the
end
of
the
road,
baby
Je
vais
rouler
jusqu'au
bout
de
la
route,
bébé
This
life
will
drive
me
crazy
Cette
vie
va
me
rendre
fou
Been
gettin'
high
lately
J'ai
été
défoncé
ces
derniers
temps
Wonderin'
when
the
Lord
gon
take
me
Je
me
demande
quand
le
Seigneur
va
me
prendre
Where
the
fuck
my
gangsta's
at?
Où
sont
mes
gangsters
?
Where
the
fuck
my
bitches
at?
Où
sont
mes
salopes
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me,
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi,
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me,
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi,
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi
?
How
many
wanna
die
wit
me,
die
wit
me?
Combien
veulent
mourir
avec
moi,
mourir
avec
moi
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeffrey Atkins, Irving Lorenzo, Richard Wilson
Attention! Feel free to leave feedback.