Lyrics and translation The Murderers - Somebody's Gonna Die Tonight

Somebody's Gonna Die Tonight

[Lil' Mo
Some gangsta s, hit me
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah (Murder Inc)
Yeah yeah yeah (Blackground)
Yeah yeah yeah (Dave Bing)
Somebody gon' ride tonight
Somebody gon' die tonight
Somebody's momma gon' cry tonight
Cuz it's murda, murda
Somebody gon' bleed tonight
My n gon' eat tonight
Somebody's goin' six feet tonight
Cuz it's murda, murda
[Dave
Ya better bring your vest, 16 when you f wit Bing
You can try to be smooth in between, or you can scream
Sound wack, the crowd won't bounce to that
And you'll be f up the crew, changin' the mood
And that's rude, and my thugs wanna eat ya food
Drink ya milkshake, after that, sfaced
And let ya n know you been a cornball from the get-go
The day you blow Shaq, make all his free throws
Let 'em go, bring the f fast or slow
Even put it in ya ass if you tell me so
Toe to toe, you can lose your deal and your h*
Now it's hard to pay your car note and buy you some smoke
And send ya man some commonsary, now he's startin' to worry
Sayin' Stay away from Bing and 118
They really put it down, really put n in the ground
And ya really lucky if ya only gotta be down
Repeat 1
[Dave
Yeah
Confidence, ya need a whole lot of it
To bang with Bing, in 2 bars, I could spoil ya dream
Gettin' mean, that could lead to things
Like me comin' for ya in the middle of the night
With all black on, all ya could see is the red light
The 4-4 special, got'cha hopin' God'll bless you
Girl wants to get you, once the bullets start to catch you
Game's over soldier, don't ya see the f Range Rover
With Bing in it, 10 more trucks with 118 in it
I started rappin' cuz there's cream in it
But I still keep a crack house with 5 or 6 fiends in it
A ring with the bling bling in it
And my brand new truck, like the way I laid in it
Stop at the store, leave the keys in it
Dare you to leave in it
Bing'll make you believe in it
You've got a?, put some trees in it
Repeat 1
[Dave
We the hard rock between ya'll legs
I see the red spot, thug not
All it takes is one shot to make your head rot
Take you out your spot
While at 'em, Woodstock askin 'bout Bing on the block
The cops sell cracks in blue tops
Nickels the size of dimes
Y'all cowards must be out of your minds
Thinkin' that Dave Bing won't shine
This ain't the first time I cut???
Grind the lactose slow, mix it in with the coke
Bought a quarter pound of weed and let the whole block choke
Stuck the 9 out, stuck it down your g throat
When it was least expected, made 'em get butt naked
Repeat 1
Repeat 1

Quelqu'un va mourir ce soir

[Lil' Mo
Certains gangsters, frappe-moi
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais (Murder Inc)
Ouais ouais ouais (Blackground)
Ouais ouais ouais (Dave Bing)
Quelqu'un va rouler ce soir
Quelqu'un va mourir ce soir
La maman de quelqu'un va pleurer ce soir
Parce que c'est du meurtre, du meurtre
Quelqu'un va saigner ce soir
Mon mec va manger ce soir
Quelqu'un va aller sous terre ce soir
Parce que c'est du meurtre, du meurtre
[Dave
Tu ferais mieux d'apporter ton gilet pare-balles, 16 quand tu baises avec Bing
Tu peux essayer d'être cool entre les deux, ou tu peux crier
Ça sonne nul, la foule ne va pas danser là-dessus
Et tu vas foutre en l'air l'équipe, changer l'ambiance
Et c'est impoli, et mes voyous veulent manger ta nourriture
Boire ton milkshake, après ça, défoncé
Et faire savoir à ton mec que tu as été un imbécile dès le départ
Le jour où tu fais exploser Shaq, fais tous ses lancers francs
Laisse-les partir, amène la putain de chose vite ou lentement
Mets-la même dans ton cul si tu me le dis
Face à face, tu peux perdre ton affaire et ta salope
Maintenant, c'est dur de payer tes mensualités de voiture et de t'acheter de la fumée
Et envoyer à ton homme des provisions, maintenant il commence à s'inquiéter
Il dit : "Reste loin de Bing et de 118"
Ils l'ont vraiment fait tomber, ont vraiment mis les mecs dans le sol
Et tu as vraiment de la chance si tu n'as qu'à être en bas
Répéter 1
[Dave
Ouais
Confiance, il en faut beaucoup
Pour défoncer avec Bing, en 2 bars, je pourrais gâcher ton rêve
Devenir méchant, ça pourrait mener à des choses
Comme moi qui viens te chercher au milieu de la nuit
Tout en noir, tout ce que tu verras c'est le feu rouge
Le 4-4 spécial, te fait espérer que Dieu te bénira
La fille veut te prendre, une fois que les balles commencent à te prendre
Le jeu est fini, soldat, ne vois-tu pas la putain de Range Rover
Avec Bing dedans, 10 camions de plus avec 118 dedans
J'ai commencé à rapper parce qu'il y a de la crème dedans
Mais je garde toujours une crack-house avec 5 ou 6 toxicomanes dedans
Une bague avec le bling bling dedans
Et mon nouveau camion, comme la façon dont j'y étais allongé
S'arrêter au magasin, laisser les clés dedans
Te défie de partir avec
Bing va te faire y croire
Tu as un ?, mets-y quelques arbres
Répéter 1
[Dave
On est le hard rock entre tes jambes
Je vois la tache rouge, voyou pas
Il suffit d'un coup pour faire pourrir ta tête
Te faire sortir de ton endroit
Pendant qu'on y est, Woodstock demande à Bing sur le pâté de maisons
Les flics vendent de la crack en bleu
Des nickels de la taille de pièces de dix cents
Vous autres, les lâches, vous devez être fous
En pensant que Dave Bing ne brillera pas
Ce n'est pas la première fois que je coupe ???
Broyer le lactose lentement, le mélanger avec la coke
J'ai acheté un quart de livre d'herbe et j'ai laissé tout le pâté de maisons s'étouffer
J'ai sorti le 9, je l'ai mis dans ta gorge
Quand on ne s'y attendait pas, je les ai fait se déshabiller
Répéter 1
Répéter 1