Lyrics and translation The Murderers - We Getting High Tonight (Edited)
We Getting High Tonight (Edited)
On Plane Ce Soir (Edited)
Gangsta
shit
Truc
de
gangster
Fuck
the
drive
by
means
you
gettin'
high
On
s'en
fout
des
drive-by,
ce
soir
on
plane
Ya
feel
it?
This
is
funk
Tu
le
sens
? C'est
ça
le
funk
Get
ya
dick
sucked,
get
ya
clit
licked
Te
faire
sucer
la
bite,
te
faire
lécher
le
clito
This
that
shit
word
to
God,
listen
C'est
ce
qu'on
dit,
parole
de
Dieu,
écoute
I
gotta
unconditional
love
for
sex
money
and
drugs
J'ai
un
amour
inconditionnel
pour
le
sexe,
l'argent
et
la
drogue
Bitches
who
strip
in
clubs,
get
hit
with
dick
from
thugs
Les
salopes
qui
se
déshabillent
en
boîte,
se
font
prendre
par
des
voyous
Sweet
thing,
my
dick
is
thick
like
sugar
cane
Ma
belle,
ma
bite
est
épaisse
comme
de
la
canne
à
sucre
Give
me
brain
'til
my
heads
shrink'
an
Suce-moi
jusqu'à
ce
que
ma
tête
rétrécisse
et
If
you
drink'
an,
I'm
think'
an
Si
tu
bois
et
que
je
pense
à
About
coppin'
you
a
mink
an'
in
the
pink
Lincoln
T'acheter
un
vison
et
à
la
Lincoln
rose
Bitches
wanna
navigator,
having
alligators
Les
putes
veulent
un
navigateur,
avoir
des
alligators
And
aqua
flavor[unverified
Et
un
parfum
aqua
[non
vérifié
]That
wear
cops
and
drops
and
shit
] Qui
portent
des
fringues
de
marque
et
tout
le
tralala
When
you
my
bitch
you
get
to
ride
my
dick
Quand
tu
es
ma
pute,
tu
as
le
droit
de
chevaucher
ma
bite
And
drive
my
six,
I
have
you
high
as
shit
Et
de
conduire
ma
caisse,
je
vais
te
faire
planer
It
ain't
no
secret,
that
I
stay
on
creep
shit
Ce
n'est
un
secret
pour
personne,
je
suis
toujours
un
enfoiré
Sweetness,
my
weakness
is
freak
shit
Douceur,
ma
faiblesse
c'est
les
trucs
de
fous
Black
Child,
we
busting
billion
dollar
babies
Black
Child,
on
dépense
des
milliards
de
dollars
pour
nos
bébés
For
Lexus's
my
lady,
we
name
daughter
Mercedes
Pour
les
Lexus
ma
belle,
on
appellera
notre
fille
Mercedes
Keep
her
shinin',
jewels
ain't
just
son
diamonds
Qu'elle
brille
de
mille
feux,
les
bijoux
ne
sont
pas
que
des
diamants
mon
fils
Thats
a
girls
best
friend,
now
hoes
start
hollerin'
C'est
le
meilleur
ami
d'une
fille,
maintenant
les
salopes
crient
All
my
bitches
in
the
club
that
love
dick
from
thugs
Toutes
mes
putes
dans
le
club
qui
aiment
les
bites
de
voyous
Come
fuck
with
us
Venez
vous
amuser
avec
nous
(We
gettin'
high
tonight)
(On
plane
ce
soir)
And
all
my
niggas
takin'
dough,
and
cakin'
on
the
low
Et
tous
mes
négros
qui
se
font
du
blé,
et
qui
se
cachent
And
fuckin'
all
them
hoes
Et
qui
baisent
toutes
ces
salopes
(We
gettin'
high
tonight)
(On
plane
ce
soir)
All
my
bitches
in
the
club
that
love
dick
from
thugs
Toutes
mes
putes
dans
le
club
qui
aiment
les
bites
de
voyous
Come
fuck
with
us
Venez
vous
amuser
avec
nous
(We
gettin'
high
tonight)
(On
plane
ce
soir)
And
all
my
niggas
takin'
dough,
and
cakin'
on
the
low
Et
tous
mes
négros
qui
se
font
du
blé,
et
qui
se
cachent
And
fuckin'
all
them
hoes
Et
qui
baisent
toutes
ces
salopes
(We
gettin'
high
tonight)
(On
plane
ce
soir)
This
shit
right
here
is
for
all
y'all
money
makers
Ce
truc
est
pour
tous
ceux
qui
font
de
l'argent
Y'all
rappers,
y'all
actors,
anybody
makin'
papers
Vous
les
rappeurs,
vous
les
acteurs,
tous
ceux
qui
gagnent
des
billets
The
hustlers,
the
honies,
anybody
gettin'
money
Les
arnaqueurs,
les
meufs,
tous
ceux
qui
se
font
du
fric
Its
all
good
when
its
all
gone,
its
funny
C'est
cool
quand
tout
est
parti,
c'est
marrant
The
Lexus,
the
Infinity
was
just
a
fantasy
La
Lexus,
l'Infiniti
n'étaient
qu'un
fantasme
But
cream
bring
dreams
to
reality
Mais
l'argent
transforme
les
rêves
en
réalité
I
been
in
million
dollar
hoods,
and
billion
dollar
ghettos
J'ai
traîné
dans
des
quartiers
à
millions
de
dollars,
et
des
ghettos
à
milliards
de
dollars
Smoked
blunts
with
devils,
caught
bodies
with
metal
J'ai
fumé
des
joints
avec
des
démons,
j'ai
buté
des
mecs
au
flingue
Had
all
types
of
females,
and
no
need
to
details
J'ai
eu
toutes
sortes
de
femmes,
pas
besoin
de
détails
On
how
I
keep
my
Coke
price
below
retail
Sur
la
façon
dont
je
maintiens
le
prix
de
ma
coke
en
dessous
du
prix
du
marché
We
bouncin'
in
and
outta
countries
like
an
immigrant
On
rebondit
d'un
pays
à
l'autre
comme
des
immigrants
Snatchin'
up
yens
and
pesos
and
dead
presidents
On
ramasse
des
yens,
des
pesos
et
des
dollars
Thats
probably
why
shit
got
hot
so
quick
C'est
probablement
pour
ça
que
les
choses
ont
dégénéré
si
vite
Slingin'
bricks,
gettin'
cash,
with
my
click
On
balançait
des
kilos,
on
se
faisait
du
fric,
avec
ma
clique
And
its
all
good
the
way
we
be
livin'
life
Et
tout
va
bien
comme
ça,
on
profite
de
la
vie
Spendin'
hundreds
during
the
day
and
making
g's
in
the
night
On
dépense
des
centaines
de
dollars
le
jour
et
on
se
fait
des
milliers
la
nuit
You
only
live
once,
and
you
only
die
once
On
ne
vit
qu'une
fois,
et
on
ne
meurt
qu'une
fois
You
gotta
make
what
you
want
Tu
dois
obtenir
ce
que
tu
veux
And
take
what
you
want
Et
prendre
ce
que
tu
veux
You
only
live
once,
and
you
only
die
once
On
ne
vit
qu'une
fois,
et
on
ne
meurt
qu'une
fois
You
gotta
make
what
you
want
Tu
dois
obtenir
ce
que
tu
veux
And
take
what
you
want
Et
prendre
ce
que
tu
veux
All
my
bitches
in
the
club
that
love
dick
from
thugs
Toutes
mes
putes
dans
le
club
qui
aiment
les
bites
de
voyous
Come
fuck
with
us
Venez
vous
amuser
avec
nous
(We
gettin'
high
tonight)
(On
plane
ce
soir)
And
all
my
niggas
takin'
dough,
and
cakin'
on
the
low
Et
tous
mes
négros
qui
se
font
du
blé,
et
qui
se
cachent
And
fuckin'
all
them
hoes
Et
qui
baisent
toutes
ces
salopes
(We
gettin'
high
tonight)
(On
plane
ce
soir)
All
my
bitches
in
the
club
that
love
dick
from
thugs
Toutes
mes
putes
dans
le
club
qui
aiment
les
bites
de
voyous
Come
fuck
with
us
Venez
vous
amuser
avec
nous
(We
gettin'
high
tonight)
(On
plane
ce
soir)
And
all
my
niggas
takin'
dough,
and
cakin'
on
the
low
Et
tous
mes
négros
qui
se
font
du
blé,
et
qui
se
cachent
And
fuckin'
all
them
hoes
Et
qui
baisent
toutes
ces
salopes
(We
gettin'
high
tonight)
(On
plane
ce
soir)
Thats
right,
my
dick
game
is
tight
Ouais,
c'est
ça,
je
gère
au
lit
Tonight,
we
gettin'
high
and
we
fuckin'
for
life
Ce
soir,
on
plane
et
on
baise
pour
la
vie
Ahh
right,
niggas
I
run
with
stay
on
some
dumb
shit
Ouais,
les
gars
avec
qui
je
traîne
font
des
conneries
Bitch,
we'll
make
you
come
quick,
love
to
let
the
gun
spit
Salope,
on
va
te
faire
jouir
vite
fait,
on
adore
tirer
avec
nos
flingues
After
dark
thats
when
the
blunts
get
sparked
C'est
après
la
tombée
de
la
nuit
qu'on
allume
les
joints
The
'dro
get
lit,
the
hoes
get
hit,
ya
know
this
shit
On
fume
de
la
beuh,
on
baise
des
putes,
tu
connais
le
refrain
Is
the
Hennessey
life,
Remmy
with
ice
C'est
la
vie
au
Hennessy,
Remy
Martin
avec
des
glaçons
Sticky
green,
kna
I
mean?
De
la
weed
bien
collante,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?
We
gettin'
high
tonight
On
plane
ce
soir
All
my
bitches
in
the
club
that
love
dick
from
thugs
Toutes
mes
putes
dans
le
club
qui
aiment
les
bites
de
voyous
Come
fuck
with
us
Venez
vous
amuser
avec
nous
(We
gettin'
high
tonight)
(On
plane
ce
soir)
And
all
my
niggas
takin'
dough,
and
cakin'
on
the
low
Et
tous
mes
négros
qui
se
font
du
blé,
et
qui
se
cachent
And
fuckin'
all
them
hoes
Et
qui
baisent
toutes
ces
salopes
(We
gettin'
high
tonight)
(On
plane
ce
soir)
All
my
bitches
in
the
club
that
love
dick
from
thugs
Toutes
mes
putes
dans
le
club
qui
aiment
les
bites
de
voyous
Come
fuck
with
us
Venez
vous
amuser
avec
nous
(We
gettin'
high
tonight)
(On
plane
ce
soir)
And
all
my
niggas
takin'
dough,
and
cakin'
on
the
low
Et
tous
mes
négros
qui
se
font
du
blé,
et
qui
se
cachent
And
fuckin'
all
them
hoes
Et
qui
baisent
toutes
ces
salopes
(We
gettin'
high
tonight)
(On
plane
ce
soir)
Yeah,
word
to
God
Ouais,
parole
de
Dieu
(Gettin'
high
tonight)
(On
plane
ce
soir)
Gangsta
shit,
word
to
God,
you
feel
it,
huh
Truc
de
gangster,
parole
de
Dieu,
tu
le
sens,
hein
?
(We
gettin'
high
tonight)
(On
plane
ce
soir)
Ghetto
gospel,
its
that
shit,
fucking
drive
by
music
L'évangile
du
ghetto,
c'est
ça,
putain
de
musique
de
drive-by
We
gettin'
high
tonight
On
plane
ce
soir
All
that
shit,
ah
ah
ha,
this
shit
is
real
Tout
ça,
ah
ah
ah,
c'est
du
vrai
de
vrai
(We
gettin'
high
tonight)
(On
plane
ce
soir)
Gangsta
shit,
ghetto
gospel,
word
to
God
Truc
de
gangster,
évangile
du
ghetto,
parole
de
Dieu
You
feel
it?
Tu
le
sens
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Irving Lorenzo, Ramel Gill, Richard Wilson, Eddie Levert, Robert Dukes
Attention! Feel free to leave feedback.