The Musicals - I Will Follow Him (From "Sister Act") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Musicals - I Will Follow Him (From "Sister Act")




I will follow Him
Я последую за ним.
Follow Him where ever he may go
Следуй за ним, куда бы он ни пошел.
And near Him I always will be
И я всегда буду рядом с ним.
For nothing can keep me away
Ибо ничто не может удержать меня.
He is my destiny
Он-моя судьба.
I will follow Him
Я последую за ним.
Ever since he touched my heart, I knew
С тех пор, как он коснулся моего сердца, я знала ...
There isn't an ocean too deep
Нет океана слишком глубокого.
A mountain so high it can keep
Гора настолько высока, что может выдержать.
Keep me away, away from his love
Держи меня подальше, подальше от его любви.
I love Him, I love Him, I love Him
Я люблю его, я люблю его, я люблю его.
And where He goes I'll follow, I'll follow, I'll follow
И куда бы он ни пошел, я пойду, я пойду, я пойду.
I will follow Him, follow Him where ever he may go
Я последую за ним, последую за ним, куда бы он ни пошел.
There isn't an ocean too deep
Нет океана слишком глубокого.
A mountain so high it can keep, keep me away
Гора так высока, что может удержать, удержать меня.
We will follow Him
Мы последуем за ним.
Follow Him where ever he may go
Следуй за ним, куда бы он ни пошел.
There isn't an ocean too deep
Нет океана слишком глубокого.
A mountain so high it can keep
Гора настолько высока, что может выдержать.
Keep us away, away from His love
Держи нас подальше, подальше от его любви.
(I love Him)
люблю его)
Oh yes, I love Him
О да, я люблю его.
(I'll follow)
последую за тобой)
I'm gonna follow
Я последую за тобой.
(True love)
(Настоящая любовь)
True love, he'll always be my true love
Настоящая любовь, он всегда будет моей настоящей любовью .
(Forever)
(Навсегда)
From now until forever
Отныне и навсегда.
I love Him, I love Him, I love Him
Я люблю его, я люблю его, я люблю его.
And where He goes I'll follow, I'll follow, I'll follow
И куда бы он ни пошел, я пойду, я пойду, я пойду.
He'll always be my true love, my true love, my true love
Он всегда будет моей настоящей любовью, моей настоящей любовью, моей настоящей любовью.
From now until forever, forever, forever
Отныне и навсегда, навсегда, навсегда.
There isn't an ocean too deep
Нет океана слишком глубокого.
A mountain so high it can keep
Гора настолько высока, что может выдержать.
Keep us away, away from his love
Держи нас подальше, подальше от его любви.





Writer(s): Arthur Altman, Jacques Plante, Norman Gimbel, Marius Pourcel A/k/a J.w. Stole, Paul Mauriat A/k/a Del Roma


Attention! Feel free to leave feedback.