Punching In A Dream - Does It Offend You, Yeah? Remix - The Naked and Famoustranslation in Russian
All
the
lights
go
down
as
I
crawl
into
the
spaces
Гаснут
все
огни,
пока
я
пробираюсь
в
пространство
Fight,
flight
or
the
screams
Бороться,
бежать
или
кричать
Life
tearing
at
the
seams
Жизнь
трещит
по
швам
(Wait)
Way-yay-yay-yay-yaytt
(Подожди)
Уэй-йэй-йэй-йэй-йэйтт
I
don't
ever
wanna
be
here
Я
не
хочу
здесь
быть
Like
punching
in
a
dream
breathing
life
into
my
nightmare
Как
удар
во
сне,
вдохнуть
жизнь
в
мой
кошмар
If
it
falls
apart
Если
все
рухнет
I
will
surely
wake
it
Я
обязательно
разбужу
это
Bright
lights
turn
me
green
Яркие
огни
делают
меня
зеленой
This
is
worse
than
it
seems
Это
хуже,
чем
кажется
Hoo-hoo-hoo-woo-oo
Ху-ху-ху-ву-у
(Wait)
Way-yay-yay-yay-yaytt
(Подожди)
Уэй-йэй-йэй-йэй-йэйтт
I
don't
ever
wanna
be
here
Я
не
хочу
здесь
быть
Like
punching
in
a
dream
breathing
life
into
my
nightmare
Как
удар
во
сне,
вдохнуть
жизнь
в
мой
кошмар
They'll
get
through;
they'll
get
you
Они
доберутся;
они
доберутся
до
тебя
In
the
place
that
you
fear
it
the
most
В
том
месте,
которого
ты
боишься
больше
всего
In
the
corner,
where
it's
warmer
В
углу,
где
теплее
In
the
face
that
you
wish
was
a
ghost
В
лицо,
которое
ты
хотел
бы
видеть
призраком
Wo-oah
Во-о-у
Wo-oah
Во-о-у
Wo-oah,
wo-oah
Во-о-у,
во-о-у
Wo-oah
Во-о-у
Wo-oah
Во-о-у
Wo-oah,
wo-oah
Во-о-у,
во-о-у
(Wait)
Way-yay-yay-yay-yatt
(Подожди)
Уэй-йэй-йэй-йэй-йатт
I
don't
ever
wanna
be
here
Я
не
хочу
здесь
быть
Like
punching
in
a
dream
breathing
life
into
my
nightmare
Как
удар
во
сне,
вдохнуть
жизнь
в
мой
кошмар
(Wait)
Way-yay-yay-yay-yatt
(Подожди)
Уэй-йэй-йэй-йэй-йатт
I
don't
ever
wanna
be
here
Я
не
хочу
здесь
быть
Like
punching
in
a
dream
breathing
life
into
my
nightmare
Как
удар
во
сне,
вдохнуть
жизнь
в
мой
кошмар
Rate the translation
1
A Source Of Light
2 Crazy? Yes! Dumb? No!
3 Machinery
4 Wild
5 Girls Like You - Felix Da Housecat Remix
6 Young Blood - Renholdër Remix
7 Punching In A Dream - Does It Offend You, Yeah? Remix
8 Bright Lights
9 Young Blood - Chiddy Bang Remix
10 Young Blood - The Sound Of Arrows Remix
11 All Of This - James Duncan Remix
12 The Ends - Young Magic Remix
13 The Sun - The Drunken Apaches Remix
14 Young Blood - Magik Johnson Remix
15 A Wolf In Geek's Clothing - OPOSSOM Remix
16 The Sun - The Sight Below Remix
17 No Way - Co-Pilots Remix
18 No Way - Quiet
19 Young Blood - David Andrew Sitek Remix
20 Young Blood - White Sea Remix
21 Punching In A Dream - Unknown Mortal Orchestra Remix
22 Sow
2 Crazy? Yes! Dumb? No!
3 Machinery
4 Wild
5 Girls Like You - Felix Da Housecat Remix
6 Young Blood - Renholdër Remix
7 Punching In A Dream - Does It Offend You, Yeah? Remix
8 Bright Lights
9 Young Blood - Chiddy Bang Remix
10 Young Blood - The Sound Of Arrows Remix
11 All Of This - James Duncan Remix
12 The Ends - Young Magic Remix
13 The Sun - The Drunken Apaches Remix
14 Young Blood - Magik Johnson Remix
15 A Wolf In Geek's Clothing - OPOSSOM Remix
16 The Sun - The Sight Below Remix
17 No Way - Co-Pilots Remix
18 No Way - Quiet
19 Young Blood - David Andrew Sitek Remix
20 Young Blood - White Sea Remix
21 Punching In A Dream - Unknown Mortal Orchestra Remix
22 Sow
Attention! Feel free to leave feedback.