The Naked and Famous - The Runners - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Naked and Famous - The Runners




The Runners
Les Coureurs
High just like the runners
Haut comme les coureurs
We survived under the crystal skies
Nous avons survécu sous les cieux cristallins
Silver tides, whipping winds and shore lines
Marées d'argent, vents fouettants et rivages
Grows just like a grape vine
Pousse comme une vigne
We align weather-beaten spines
Nous alignons les épines battues par les intempéries
Settle scores, we just want to be adored
Régler les comptes, nous voulons juste être adorés
I am still clinging to
Je m'accroche toujours à
These signs that I hope to find
Ces signes que j'espère trouver
A heart no home can hold
Un cœur qu'aucun foyer ne peut contenir
The hole we left behind
Le trou que nous avons laissé derrière nous
I feel your body right here
Je sens ton corps ici même
It takes on any shape
Il prend n'importe quelle forme
This place that made me run
Cet endroit qui m'a fait courir
And gave me any reason to
Et m'a donné une raison de
Stay
Rester
In the rain
Sous la pluie
In the rain
Sous la pluie
Stay
Rester
In the rain
Sous la pluie
In the rain
Sous la pluie
Caught in the reminder
Pris dans le rappel
Will I sleep? Will I beg for peace?
Vais-je dormir ? Vais-je supplier pour la paix ?
Leave the reckless hearts (leave the reckless hearts)
Laisser les cœurs insouciants (laisser les cœurs insouciants)
And find the little sparks (and find the little sparks)
Et trouver les petites étincelles (et trouver les petites étincelles)
To lead you through the dark
Pour te guider dans l'obscurité
When you fall apart
Quand tu te désagrèges
My ears are ringing to these
Mes oreilles bourdonnent à ces
Summers not quite defined
Étés pas tout à fait définis
A heart no home can hold
Un cœur qu'aucun foyer ne peut contenir
The hole we left behind
Le trou que nous avons laissé derrière nous
I feel your body right here
Je sens ton corps ici même
It takes on any shape
Il prend n'importe quelle forme
This place that made me run
Cet endroit qui m'a fait courir
And gave me any reason to
Et m'a donné une raison de
Stay
Rester
In the rain
Sous la pluie
In the rain
Sous la pluie
Stay
Rester
In the rain
Sous la pluie
In the rain
Sous la pluie
My ears are ringing to these
Mes oreilles bourdonnent à ces
Summers not quite defined
Étés pas tout à fait définis
A heart no home can hold
Un cœur qu'aucun foyer ne peut contenir
The hole we left behind
Le trou que nous avons laissé derrière nous
I feel your body right here
Je sens ton corps ici même
It takes on any shape
Il prend n'importe quelle forme
This place that made me run
Cet endroit qui m'a fait courir
And gave me any reason to
Et m'a donné une raison de
Stay
Rester
In the rain
Sous la pluie
In the rain
Sous la pluie
Stay
Rester
In the rain
Sous la pluie
In the rain
Sous la pluie





Writer(s): Jesse Wood, Alisa Xayalith, Aaron Phillip Short, Thomas B. Powers, David Beadle


Attention! Feel free to leave feedback.