Orange Colored Sky - The Nat King Cole Triotranslation in German
I
was
walking
along,
minding
my
business,
Ich
ging
so
entlang,
kümmerte
mich
um
meine
Sachen,
When
out
of
the
orange
colored
sky,
Als
aus
dem
orangefarbenen
Himmel,
Flash,
bam,
alacazam,
Wonderful
you
came
by.
Flash,
bam,
alacazam,
kamst
du,
Wunderbare,
vorbei.
I
was
humming
a
tune,
drinking
in
sunshine,
Ich
summte
eine
Melodie,
genoss
den
Sonnenschein,
When
out
of
that
orange
colored
view
Als
aus
dieser
orangefarbenen
Aussicht
Wham,
bam,
alacazam,
I
got
a
look
at
you.
Wham,
bam,
alacazam,
erhaschte
ich
einen
Blick
auf
dich.
One
look
and
I
yelled
timber
Ein
Blick
und
ich
schrie
‚Holz
fällt!‘
Watch
out
for
flying
glass.
Achtung
vor
fliegendem
Glas.
Cause
the
ceiling
fell
in
and
the
bottom
fell
out
Denn
die
Decke
stürzte
ein
und
der
Boden
brach
weg
I
went
into
a
spin
and
I
started
to
shout
Ich
geriet
ins
Schleudern
und
fing
an
zu
schreien
I've
been
hit,
This
is
it,
this
is
it.
Ich
bin
getroffen,
Das
ist
es,
das
ist
es.
I
was
walking
along
minding
my
business
Ich
ging
so
entlang,
kümmerte
mich
um
meine
Sachen
When
love
came
and
hit
me
in
the
eye
Als
die
Liebe
kam
und
mich
ins
Auge
traf
Flash,
bam,
alacazam,
Flash,
bam,
alacazam,
Out
of
the
orange
colored
sky
Aus
dem
orangefarbenen
Himmel
Well,
one
look
and
I
yelled
timber
Nun,
ein
Blick
und
ich
schrie
‚Holz
fällt!‘
Watch
out
for
flying
glass.
Achtung
vor
fliegendem
Glas.
Cause
the
ceiling
fell
in
and
the
bottom
fell
out
Denn
die
Decke
stürzte
ein
und
der
Boden
brach
weg
I
went
into
a
spin
and
I
started
to
shout
Ich
geriet
ins
Schleudern
und
fing
an
zu
schreien
I've
been
hit,
This
is
it,
this
is
it.
Ich
bin
getroffen,
Das
ist
es,
das
ist
es.
I
was
walking
along
minding
my
business
Ich
ging
so
entlang,
kümmerte
mich
um
meine
Sachen
When
love
came
and
hit
me
in
the
eye
Als
die
Liebe
kam
und
mich
ins
Auge
traf
Flash,
bam,
alacazam,
Flash,
bam,
alacazam,
Out
of
the
orange
colored,
purple
stripes,
Aus
dem
orangefarbenen,
lila-gestreiften,
Pretty
green
polka-dot
sky
hübschen
grün
gepunkteten
Himmel
Flash,
bam,
alacazam,
Flash,
bam,
alacazam,
Went
the
sky
machte
der
Himmel
Rate the translation
1
Makin' Whoopee
2 My Mother Told Me
3 Lillian
4 Lost April
5 Blue and Sentimental
6 Confess
7 You've Changed
8 I Almost Lost My Mind
9 Smoke Gets in Your Eyes
10 The Christmas Song
11 Lament in Chords
12 Got a Penny, Benny
13 Could Ja'
14 Route 66
15 That's What
16 Baby, Baby All the Time
17 Then I'll Be Tired of You
18 No Moon at All
19 I Feel So Smoochie
20 Flo and Joe
21 Lillette
22 Dream a Little Dream of Me
23 Lulubelle
24 Lush Life
25 Etymology (The Language of Love)
26 Top Hat Bop
27 Calypso Blues
28 My Baby Just Cares for Me
29 For You My Love
30 Portrait of Jennie
31 I'll Never Say Never Again
32 Love Nest
33 It's Better to Be by Yourself
34 Come On Baby, Do
35 I Don't Know Why (I Just Do)
36 I've Got the World on a String
37 How Hight the Moon
38 You Call It Madness
39 In the Cool of the Evening
40 Those Things Money Can't Buy
41 You Don't Learn That in School
42 What'll I Do
43 There I've Said It Again
44 (It's Easy to See) The Trouble With Me Is You
45 Cole Capers
46 Blues in My Shower
47 Kee-Mo Ky-Mo (The Magic Song)
48 Save the Bones for Henry Jones
49 Harmony
50 Nature Boy
51 Meet Me at No Special Place (And I'll Be There at No Particular Time)
52 Orange Colored Sky
53 Mona Lisa
54 'Deed I Do
55 Ooh Kickerboonie
2 My Mother Told Me
3 Lillian
4 Lost April
5 Blue and Sentimental
6 Confess
7 You've Changed
8 I Almost Lost My Mind
9 Smoke Gets in Your Eyes
10 The Christmas Song
11 Lament in Chords
12 Got a Penny, Benny
13 Could Ja'
14 Route 66
15 That's What
16 Baby, Baby All the Time
17 Then I'll Be Tired of You
18 No Moon at All
19 I Feel So Smoochie
20 Flo and Joe
21 Lillette
22 Dream a Little Dream of Me
23 Lulubelle
24 Lush Life
25 Etymology (The Language of Love)
26 Top Hat Bop
27 Calypso Blues
28 My Baby Just Cares for Me
29 For You My Love
30 Portrait of Jennie
31 I'll Never Say Never Again
32 Love Nest
33 It's Better to Be by Yourself
34 Come On Baby, Do
35 I Don't Know Why (I Just Do)
36 I've Got the World on a String
37 How Hight the Moon
38 You Call It Madness
39 In the Cool of the Evening
40 Those Things Money Can't Buy
41 You Don't Learn That in School
42 What'll I Do
43 There I've Said It Again
44 (It's Easy to See) The Trouble With Me Is You
45 Cole Capers
46 Blues in My Shower
47 Kee-Mo Ky-Mo (The Magic Song)
48 Save the Bones for Henry Jones
49 Harmony
50 Nature Boy
51 Meet Me at No Special Place (And I'll Be There at No Particular Time)
52 Orange Colored Sky
53 Mona Lisa
54 'Deed I Do
55 Ooh Kickerboonie
Attention! Feel free to leave feedback.