Lyrics and translation The Nat King Cole Trio - Sweet Lorraine

Sweet Lorraine

ردوا الليالي والقمر ردوا عن سنيني الضجر
ردوا لعيوني النظر ردوا حبيبي
ردوا عليي يابشر ايوب مثلي ما صبر
راح ذوب من كثر السهر ردوا حبيبي
ااااه حبيييبى
قلبي عاغيابوا بعدوا عاحسابوا
مجروح وناطر ناطر عابوابو
مشتاق البسمي بسمي من اشفافوا
مشتاق النسمي ضلت بثيابوا
قلبي عاغيابوا بعدوا عاحسابوا
مجروح وناطر ناطر عابوابو
مشتاق البسمي بسمي من اشفافوا
مشتاق النسمي ضلت بثيابوا,
ردوا اللي كان ابهل العمر هو الحلى
وهو العمر يامر على قلبي امر
ردوا حبيبي قدم انا عمري الوا
يرضى عليي هالحلو
عمري انا مابزعلوا والله حبيبي

Sweet Lorraine

Rends-moi les nuits, et la lune, rends-moi mes années de chagrin
Rends-moi le regard de mes yeux, rends-moi mon amour
Rends-moi ma vie, mon cher, Job lui-même n'a pas supporté autant
Je fondrais de fatigue, rends-moi mon amour
Aaaah mon amour
Mon cœur pleure ton absence, il ne sait plus compter
Blessé, il attend, attend à ta porte
Je languis après ton sourire, ton sourire sur tes lèvres
Je languis après le parfum que tu portais
Mon cœur pleure ton absence, il ne sait plus compter
Blessé, il attend, attend à ta porte
Je languis après ton sourire, ton sourire sur tes lèvres
Je languis après le parfum que tu portais,
Rends-moi celui qui rendait la vie belle, qui était si précieux
Et qui, mon amour, gouverne mon cœur
Rends-moi mon amour, avant que mon âge ne me fasse
Accepter ce que je mérite
Jamais je ne te reprocherai rien, mon amour