Lyrics and translation The Nat King Cole Trio - Then I'll Be Tired of You
I'll
be
tired
of
you
Je
serai
fatigué
de
toi
When
stars
are
tired
Quand
les
étoiles
seront
fatiguées
Of
gleaming,
De
briller,
When
i
am
tired
Quand
je
serai
fatigué
Of
dreaming
De
rêver
Then
i'll
be
tired
of
you!
Alors
je
serai
fatigué
de
toi!
This
i
know
is
true:
Cela,
je
le
sais,
est
vrai:
When
the
anger
winds
are
tired
Quand
les
vents
de
colère
seront
fatigués
Of
blowing,
De
souffler,
When
grass
is
tired
Quand
l'herbe
sera
fatiguée
Of
growing
De
pousser
Then
i'll
be
tired
of
you.
Alors
je
serai
fatigué
de
toi.
Beyond
the
years
Au-delà
des
années
Till
day
is
night,
Jusqu'à
ce
que
le
jour
soit
la
nuit,
Till
wrong
is
right,
Jusqu'à
ce
que
le
mal
soit
le
bien,
Till
birds
refuse
to
sing,
Jusqu'à
ce
que
les
oiseaux
refusent
de
chanter,
Beyond
the
years
Au-delà
des
années
The
echo
of
my
only
love
L'écho
de
mon
seul
amour
Will
still
be
whispering,
Chuchotera
toujours,
Whispering!
Chuchotera!
If
my
throbbing
heart
Si
mon
cœur
battant
Should
ever
start
repeating
Devait
jamais
commencer
à
répéter
That
it
is
tired
of
beating,
Qu'il
est
fatigué
de
battre,
Then
i'll
be
tired
of
you!
Alors
je
serai
fatigué
de
toi!
Rate the translation
1
All I Want for Christmas (Is My Two Front Teeth)
2 When I Take My Sugar to Tea
3 You Stepped Out of a Dream
4 Makin' Whoopee
5 Gee Baby, Ain't I Good to You
6 Lush Life
7 Then I'll Be Tired of You
8 Dream a Little Dream of Me
9 Don't Cry, Cry Baby
10 Love Nest
11 Baby Won't You Say You Love Me
12 I Think You Get What I Mean
13 Now He Tells Me
14 A Little Bit Independent
15 I Tho't You Ought to Know
16 I'll Never Say "Never Again" Again
17 How Does It Feel
18 (I Call My Papa) Fla-Ga-La-Pa
19 It's Kind of Lonesome Out Tonight
20 I Miss You So
21 You Don't Learn That in School
22 You're the Cream in My Coffee
23 For Once in Your Life
24 You Call It Madness (But I Call It Love)
25 I Don't Know Why (I Just Do)
26 I Wanna Be a Friend of Yours
27 Nature Boy
28 After You Get What You Want, You Don't Want It
29 I Just Can't See for Lookin'
30 All for You
31 Let's Pretend
32 Barcarolle
33 I'm an Errand Boy for Rhythm
34 How High the Moon
35 My Mother Told Me
36 Lillian
37 Lost April
38 Blue and Sentimental
39 Confess
40 You've Changed
41 A Boy From Texas - A Girl From Tennessee
42 I Almost Lost My Mind
43 But She's My Buddy's Chick
44 Homeward Bound
45 Smoke Gets in Your Eyes
46 The Christmas Song
47 What Can I Say After I Say I'm Sorry
48 Lament in Chords
49 My Lips Remember Your Kisses
50 I'm Lost
51 Vom, Vim, Veedle
52 I'm Thru With Love
53 Sweet Georgia Brown
54 I Got Rhythm
2 When I Take My Sugar to Tea
3 You Stepped Out of a Dream
4 Makin' Whoopee
5 Gee Baby, Ain't I Good to You
6 Lush Life
7 Then I'll Be Tired of You
8 Dream a Little Dream of Me
9 Don't Cry, Cry Baby
10 Love Nest
11 Baby Won't You Say You Love Me
12 I Think You Get What I Mean
13 Now He Tells Me
14 A Little Bit Independent
15 I Tho't You Ought to Know
16 I'll Never Say "Never Again" Again
17 How Does It Feel
18 (I Call My Papa) Fla-Ga-La-Pa
19 It's Kind of Lonesome Out Tonight
20 I Miss You So
21 You Don't Learn That in School
22 You're the Cream in My Coffee
23 For Once in Your Life
24 You Call It Madness (But I Call It Love)
25 I Don't Know Why (I Just Do)
26 I Wanna Be a Friend of Yours
27 Nature Boy
28 After You Get What You Want, You Don't Want It
29 I Just Can't See for Lookin'
30 All for You
31 Let's Pretend
32 Barcarolle
33 I'm an Errand Boy for Rhythm
34 How High the Moon
35 My Mother Told Me
36 Lillian
37 Lost April
38 Blue and Sentimental
39 Confess
40 You've Changed
41 A Boy From Texas - A Girl From Tennessee
42 I Almost Lost My Mind
43 But She's My Buddy's Chick
44 Homeward Bound
45 Smoke Gets in Your Eyes
46 The Christmas Song
47 What Can I Say After I Say I'm Sorry
48 Lament in Chords
49 My Lips Remember Your Kisses
50 I'm Lost
51 Vom, Vim, Veedle
52 I'm Thru With Love
53 Sweet Georgia Brown
54 I Got Rhythm
Attention! Feel free to leave feedback.