You're Nobody Till Somebody Loves You - The Nat King Cole Triotranslation in German
You're
nobody
'til
somebody
loves
you
Du
bist
niemand,
bis
dich
jemand
liebt
You're
nobody
'til
somebody
cares
Du
bist
niemand,
bis
sich
jemand
um
dich
sorgt
You
may
be
king,
you
may
possess
the
world
and
its
gold
Du
magst
König
sein,
du
magst
die
Welt
und
ihr
Gold
besitzen
But
gold
won't
bring
you
happiness
when
you're
growing
old
Aber
Gold
bringt
dir
kein
Glück,
wenn
du
alt
wirst
The
world
still
is
the
same,
you'll
never
change
it
Die
Welt
bleibt
doch
dieselbe,
du
wirst
sie
nie
ändern
As
sure
as
the
star
shines
above
So
sicher
wie
die
Sterne
oben
scheinen
You're
nobody
'til
somebody
loves
you
Du
bist
niemand,
bis
dich
jemand
liebt
So
find
yourself,
somebody,
to
love
Also
such
dir
jemanden
zum
Lieben
The
world
still
is
the
same,
you'll
never
change
it
Die
Welt
bleibt
doch
dieselbe,
du
wirst
sie
nie
ändern
As
sure
as
the
stars
shines
above
So
sicher
wie
die
Sterne
oben
scheinen
You're
nobody
'til
somebody
loves
you
Du
bist
niemand,
bis
dich
jemand
liebt
So
find
yourself,
somebody
to
love
Also
such
dir
jemanden
zum
Lieben
So
find
yourself,
somebody,
to
love
Also
such
dir
jemanden
zum
Lieben
Rate the translation
1
Call the Police
2 Are You Fer It?
3 Stop! The Red Light's On
4 When I Take My Sugar to Tea
5 Gee Baby, Ain't I Good to You
6 Homeward Bound
7 Vom, Vim, Veedle
8 I'm Thru With Love
9 It Only Happens Once
10 Katusha
11 I'm a Shy Guy
12 Bring Another Drink
13 The Frim Fram Sauce
14 Jumpin' at Capitol
15 Gone With the Draft
16 Babs
17 Hit That Jive, Jack
18 That Ain't Right
19 You're Nobody Till Somebody Loves You
20 Scotchin' With the Soda
21 Slow Down
22 Barcarolle
23 I Realize Now
24 This Way Out
25 I'm an Errand Boy for Rhythm
26 Come to Baby, Do
27 I Tho't You Ought to Know
28 I Just Can't See for Lookin'
29 All for You
30 Nothing Ever Happens
31 After You Get What You Want, You Don't Want It
32 Look What You've Done to Me
33 Loan Me Two Till Tuesday
2 Are You Fer It?
3 Stop! The Red Light's On
4 When I Take My Sugar to Tea
5 Gee Baby, Ain't I Good to You
6 Homeward Bound
7 Vom, Vim, Veedle
8 I'm Thru With Love
9 It Only Happens Once
10 Katusha
11 I'm a Shy Guy
12 Bring Another Drink
13 The Frim Fram Sauce
14 Jumpin' at Capitol
15 Gone With the Draft
16 Babs
17 Hit That Jive, Jack
18 That Ain't Right
19 You're Nobody Till Somebody Loves You
20 Scotchin' With the Soda
21 Slow Down
22 Barcarolle
23 I Realize Now
24 This Way Out
25 I'm an Errand Boy for Rhythm
26 Come to Baby, Do
27 I Tho't You Ought to Know
28 I Just Can't See for Lookin'
29 All for You
30 Nothing Ever Happens
31 After You Get What You Want, You Don't Want It
32 Look What You've Done to Me
33 Loan Me Two Till Tuesday
Attention! Feel free to leave feedback.