Lyrics and translation The National - Alien

Alien

Try not to worry there's a voiceover
Go on, go quiet for a change
We can dial down the daylight a little
I think the candy blue sky's messing with our brains

We must have hit our heads, don't expect familiar feelings
No one knows what to talk about, just come lay down here on the couch

Drop down out of the clouds you're in
Drop down like an alien
I'll go outside, cry, and come right back in
Drop down like an alien

I'll find you something fun to wear
That goes along with all your feelings
We'll go extremely vivid, buttoned up and unrevealing
I can be your nurse or something, bring you watermelon nicotine
I can hold a swimmer here to the shore by a string

Hurry up, we don't have time, avalanches in my mind
I'm getting buried in this dream, it's just as soapy as it seems

Drop down out of the clouds you're in
Drop down like an alien
I'll go outside, cry, and come right back in
Drop down like an alien

There's this one old idea I'm having
Stuck in a car wash somewhere and you can't stop laughing
Off the rails and no one's coming to get us
I think I like it here, so I'm gonna let 'em forget us

Hurry up, we don't have time, avalanches in my mind
I'm getting buried in this dream, it's just as soapy as it seems

Drop down out of the clouds you're in
Drop down like an alien
I'll go outside, cry, and come right back in
Drop down like an alien

Drop down out of the clouds you're in
Drop down like an alien
I'll go outside, cry, and come right back in
Drop down like an alien

Пришелица

Постарайся не волноваться, это закадровый голос
Давай, успокойся, ради разнообразия
Мы можем немного приглушить дневной свет
Мне кажется, это конфетно-голубое небо портит нам мозги

Должно быть, мы ударились головой, не жди знакомых чувств
Никто не знает, о чем говорить, просто ляг рядом здесь, на диван

Спустись с небес на землю
Спустись, как пришелица
Я выйду на улицу, поплачу и сразу вернусь
Спустись, как пришелица

Я найду тебе что-нибудь интересное надеть
То, что подходит под все твои чувства
Мы будем чрезвычайно яркими, застегнутыми на все пуговицы и нераскрытыми
Я могу побыть твоей сиделкой или кем-то вроде, принести тебе арбузного никотина
Я могу удержать пловца у берега за ниточку

Поторопись, у нас нет времени, лавины в моей голове
Меня засыпает этим сном, он такой же мыльный, каким кажется

Спустись с небес на землю
Спустись, как пришелица
Я выйду на улицу, поплачу и сразу вернусь
Спустись, как пришелица

У меня есть одна старая мысль
Застряли где-то на автомойке, а ты не можешь перестать смеяться
Сошли с рельсов, и никто не собирается нас спасать
Мне кажется, мне здесь нравится, так что я позволю им о нас забыть

Поторопись, у нас нет времени, лавины в моей голове
Меня засыпает этим сном, он такой же мыльный, каким кажется

Спустись с небес на землю
Спустись, как пришелица
Я выйду на улицу, поплачу и сразу вернусь
Спустись, как пришелица

Спустись с небес на землю
Спустись, как пришелица
Я выйду на улицу, поплачу и сразу вернусь
Спустись, как пришелица