Lyrics and translation The National - Graceless

Graceless

Graceless
Is there a powder to erase this?
Is it dissolvable and tasteless?
You can't imagine how I hate this
Graceless
I'm trying, but I'm graceless
I don't have the sunny side to face this
I am invisible and weightless
You can't imagine how I hate this
Graceless
I'm trying, but I'm gone
Through the glass again
Just come and find me
God loves everybody
Don't remind me
I took the medicine and I went missing
Just let me hear your voice
Just let me listen
Graceless
I figured out how to be faithless
But it would be a shame to waste this
You can't imagine how I hate this
Graceless
I'm trying, but I'm gone
Through the glass again
Just come and find me
God loves everybody
Don't remind me
I took the medicine and I went missing
Just let me hear your voice
Just let me listen
All of my thoughts of you
Bullets through rotten fruit
Come apart at the seams
Now I know what dying means
I am not my rosy self
Left my roses on my shelf
Take the white ones they're my favorites
It's the side effects that save us
Grace
Put the flowers you find in a vase
If you're dead in the mind it'll brighten the place
Don't let 'em die on the vine, it's a waste
Grace
There's a science to walking through windows
There's a science to walking through windows
There's a science to walking through windows
There's a science to walking through windows without you
All of my thoughts of you
Bullets through rotten fruit
Come apart at the seams
Now I know what dying means
I am not my rosy self
Left my roses on my shelf
Take the white ones they're my favorites
It's the side effects that save us
Grace
Put the flowers you find in a vase
If you're dead in the mind it'll brighten the place
Don't let them die on the vine, it's a waste
Grace
Grace
Put the flowers you find in a vase
If you're dead in the mind it'll brighten the place
Don't let them die on the vine, it's a waste
Grace

Sans Grâce

Sans Grâce
Y a-t-il une poudre pour effacer ça ?
Est-ce qu'elle est dissolvable et sans goût ?
Tu ne peux pas imaginer à quel point je déteste ça
Sans Grâce
J'essaie, mais je suis sans grâce
Je n'ai pas le côté ensoleillé pour affronter ça
Je suis invisible et sans poids
Tu ne peux pas imaginer à quel point je déteste ça
Sans Grâce
J'essaie, mais je suis parti
À travers le verre encore
Viens juste me trouver
Dieu aime tout le monde
Ne me le rappelle pas
J'ai pris le médicament et j'ai disparu
Laisse-moi juste entendre ta voix
Laisse-moi juste écouter
Sans Grâce
J'ai trouvé comment être sans foi
Mais ce serait dommage de gaspiller ça
Tu ne peux pas imaginer à quel point je déteste ça
Sans Grâce
J'essaie, mais je suis parti
À travers le verre encore
Viens juste me trouver
Dieu aime tout le monde
Ne me le rappelle pas
J'ai pris le médicament et j'ai disparu
Laisse-moi juste entendre ta voix
Laisse-moi juste écouter
Toutes mes pensées pour toi
Des balles dans des fruits pourris
Se défont en lambeaux
Maintenant je sais ce que signifie mourir
Je ne suis pas mon moi rose
J'ai laissé mes roses sur mon étagère
Prends les blanches, ce sont mes préférées
Ce sont les effets secondaires qui nous sauvent
Grâce
Mets les fleurs que tu trouves dans un vase
Si tu es mort dans ton esprit, ça éclairera l'endroit
Ne les laisse pas mourir sur la vigne, c'est du gaspillage
Grâce
Il y a une science à marcher à travers les fenêtres
Il y a une science à marcher à travers les fenêtres
Il y a une science à marcher à travers les fenêtres
Il y a une science à marcher à travers les fenêtres sans toi
Toutes mes pensées pour toi
Des balles dans des fruits pourris
Se défont en lambeaux
Maintenant je sais ce que signifie mourir
Je ne suis pas mon moi rose
J'ai laissé mes roses sur mon étagère
Prends les blanches, ce sont mes préférées
Ce sont les effets secondaires qui nous sauvent
Grâce
Mets les fleurs que tu trouves dans un vase
Si tu es mort dans ton esprit, ça éclairera l'endroit
Ne les laisse pas mourir sur la vigne, c'est du gaspillage
Grâce
Grâce
Mets les fleurs que tu trouves dans un vase
Si tu es mort dans ton esprit, ça éclairera l'endroit
Ne les laisse pas mourir sur la vigne, c'est du gaspillage
Grâce