Lyrics and translation The National - Ice Machines

Ice Machines

Cartoons from a television
Whistles from the street
Black out curtains, summer sirens
Electricity

I don't need ice machines
I don't need speaker systems
I don't need white lights blinking
I don't need you to witness
I don't need your forgiveness
I don't need anything

Finally start to make connections
When everything goes dark
It's pulling me in all directions
It's tearing you apart

I don't need ice machines
I don't need speaker systems
I don't need white lights blinking
I don't need you to witness
I don't need your forgiveness
I don't need anythingm, but I do

What am I doing watching clocks?
This space is too empty, this room's too hot
What am I doing wandering halls
Ringing doorbells, pounding walls?

I don't know what to say to people
It only makes things worse
It's timе to take my silent treatmеnt
This won't be the first

I don't need ice machines
I don't need speaker systems
I don't need white lights blinking
I don't need you to witness
I don't need your forgiveness
I don't need anything, but I do

What am I doing watching clocks?
This space is too empty, this room's too hot
What am I doing wandering halls
Ringing doorbells, pounding walls?

A rock that fell from orbit
I rolled across the carpet under
Frozen flowers on the wall
Leaning on my shoulders

What am I doing watching clocks?
This space is too empty, this room's too hot
What am I doing wandering halls
Ringing doorbells pounding walls?

What am I doing watching clocks?
This space is too empty, this room's too hot
What am I doing wandering halls
Ringing doorbells, pounding walls?

Machines à glaçons

Dessins animés à la télévision
Sifflements de la rue
Rideaux occultants, sirènes d'été
Électricité

Je n'ai pas besoin de machines à glaçons
Je n'ai pas besoin de systèmes de haut-parleurs
Je n'ai pas besoin de lumières blanches clignotantes
Je n'ai pas besoin que tu sois témoin
Je n'ai pas besoin de ton pardon
Je n'ai besoin de rien

Je commence enfin à faire des connexions
Quand tout devient noir
Ça me tire dans toutes les directions
Ça te déchire

Je n'ai pas besoin de machines à glaçons
Je n'ai pas besoin de systèmes de haut-parleurs
Je n'ai pas besoin de lumières blanches clignotantes
Je n'ai pas besoin que tu sois témoin
Je n'ai pas besoin de ton pardon
Je n'ai besoin de rien, mais si

Qu'est-ce que je fais à regarder les horloges?
Cet espace est trop vide, cette pièce est trop chaude
Qu'est-ce que je fais à errer dans les couloirs
À sonner aux portes, à frapper aux murs?

Je ne sais pas quoi dire aux gens
Ça ne fait qu'empirer les choses
Il est temps de prendre mon silence pour traitement
Ce ne sera pas la première fois

Je n'ai pas besoin de machines à glaçons
Je n'ai pas besoin de systèmes de haut-parleurs
Je n'ai pas besoin de lumières blanches clignotantes
Je n'ai pas besoin que tu sois témoin
Je n'ai pas besoin de ton pardon
Je n'ai besoin de rien, mais si

Qu'est-ce que je fais à regarder les horloges?
Cet espace est trop vide, cette pièce est trop chaude
Qu'est-ce que je fais à errer dans les couloirs
À sonner aux portes, à frapper aux murs?

Une pierre tombée de l'orbite
J'ai roulé sur le tapis sous
Des fleurs gelées sur le mur
Appuyées sur mes épaules

Qu'est-ce que je fais à regarder les horloges?
Cet espace est trop vide, cette pièce est trop chaude
Qu'est-ce que je fais à errer dans les couloirs
À sonner aux portes, à frapper aux murs?

Qu'est-ce que je fais à regarder les horloges?
Cet espace est trop vide, cette pièce est trop chaude
Qu'est-ce que je fais à errer dans les couloirs
À sonner aux portes, à frapper aux murs?