New Order T-Shirt - The Nationaltranslation in German
How
you
tapped
on
a
box
of
blue
American
Spirits
Wie
du
auf
eine
Schachtel
blauer
American
Spirits
klopftest
At
Anyway
Café,
a
little
under
a
month,
before
the
ashes
Im
Anyway
Café,
etwas
weniger
als
einen
Monat,
bevor
die
Asche
And
management
capital
files
filled
the
streets
Und
Management-Kapitalakten
die
Straßen
füllten
How
we
wove
through
the
cones
walkin'
home
to
the
place
Wie
wir
uns
durch
die
Hütchen
schlängelten,
auf
dem
Heimweg
zu
der
Wohnung
On
Atlantic,
you
shared
with
your
hilarious
sister
An
der
Atlantic,
die
du
mit
deiner
urkomischen
Schwester
teiltest
Kickin'
off
your
black
flats,
demolished
and
laughin'
Deine
schwarzen
Ballerinas
abstreifend,
ausgelassen
und
lachend
I
keep
what
I
can
of
you
Ich
behalte,
was
ich
von
dir
habe
Split-second
glimpses
and
snapshots
and
sounds
Sekundenbruchteile,
Einblicke
und
Schnappschüsse
und
Geräusche
You
in
my
New
Order
t-shirt
Du
in
meinem
New
Order
T-Shirt
Holdin'
a
cat
and
a
glass
of
beer
Eine
Katze
und
ein
Glas
Bier
haltend
When
you
rescued
me
from
the
customs
cops
in
Hawaii
Als
du
mich
vor
den
Zollbeamten
in
Hawaii
gerettet
hast
And
I
shut
down
the
place
with
my
Japanese
novelty
bomb
Und
ich
den
Laden
mit
meiner
japanischen
Scherzbombe
lahmlegte
And
your
dad
came
along
Und
dein
Vater
dazu
kam
How
you
had
me
lay
down
for
a
temperature
check
Wie
du
mich
hingelegt
hast,
um
meine
Temperatur
zu
messen
With
the
cool
of
your
hand
on
the
back
of
my
neck
Mit
der
Kühle
deiner
Hand
auf
meinem
Nacken
When
I
said,
"I
think
I'm
finally
goin'
crazy,
for
real"
Als
ich
sagte:
"Ich
glaube,
ich
werde
endlich
verrückt,
wirklich"
I
keep
what
I
can
of
you
Ich
behalte,
was
ich
von
dir
habe
Split-second
glimpses
and
snapshots
and
sounds
Sekundenbruchteile,
Einblicke
und
Schnappschüsse
und
Geräusche
You
in
my
New
Order
t-shirt
Du
in
meinem
New
Order
T-Shirt
Holdin'
a
cat
and
a
glass
of
beer
Eine
Katze
und
ein
Glas
Bier
haltend
I
flicker
through
Ich
flackere
hindurch
I
carry
them
with
me
like
drugs
in
a
pocket
Ich
trage
sie
bei
mir
wie
Drogen
in
einer
Tasche
You
in
a
Kentucky
aquarium
Du
in
einem
Aquarium
in
Kentucky
Talkin'
to
a
shark
in
a
corner
Mit
einem
Hai
in
einer
Ecke
redend
You
in
a
bath
on
the
phone,
tellin'
somebody
Du
in
einer
Badewanne
am
Telefon,
sagst
jemandem
That
maybe
they're
better
off
leavin'
Dass
es
vielleicht
besser
für
sie
ist
zu
gehen
Than
stayin'
in
it
alone
Als
alleine
darin
zu
bleiben
You
in
a
bath
on
the
phone,
tellin'
somebody
Du
in
einer
Badewanne
am
Telefon,
sagst
jemandem
That
maybe
they're
better
off
leavin'
Dass
es
vielleicht
besser
für
sie
ist
zu
gehen
Than
stayin'
in
it
alone
Als
alleine
darin
zu
bleiben
When
you
cried
at
the
beach
and
recovered
in
seconds
Als
du
am
Strand
geweint
und
dich
in
Sekunden
erholt
hast
And
said,
"Everythin"s
fine,"
but
I
knew
that
it
wasn't
Und
sagtest:
"Alles
ist
gut",
aber
ich
wusste,
dass
es
das
nicht
war
Then
you
stayed
out
of
reach
of
me
for
almost
a
year
Dann
bist
du
fast
ein
Jahr
lang
außer
Reichweite
für
mich
geblieben
How
you
looked
like
a
poster
of
a
70s
movie
Wie
du
wie
ein
Poster
eines
70er-Jahre-Films
ausgesehen
hast
Standin'
outside
at
the
base
of
your
magazine
skyscraper
Draußen
am
Fuße
deines
Magazin-Wolkenkratzers
stehend
Waitin'
for
me
to
go
drinkin'
downtown
Darauf
wartend,
dass
ich
in
der
Innenstadt
trinken
gehe
I
keep
what
I
can
of
you
Ich
behalte,
was
ich
von
dir
habe
Split-second
glimpses
and
snapshots
and
sounds
Sekundenbruchteile,
Einblicke
und
Schnappschüsse
und
Geräusche
You
in
my
New
Order
t-shirt
Du
in
meinem
New
Order
T-Shirt
Holdin'
a
cat
and
a
glass
of
beer
Eine
Katze
und
ein
Glas
Bier
haltend
I
flicker
through
Ich
flackere
hindurch
I
carry
them
with
me
like
drugs
in
a
pocket
Ich
trage
sie
bei
mir
wie
Drogen
in
einer
Tasche
You
in
a
Kentucky
aquarium
Du
in
einem
Aquarium
in
Kentucky
Talkin'
to
a
shark
in
a
corner
Mit
einem
Hai
in
einer
Ecke
redend
I
keep
what
I
can
of
you
Ich
behalte,
was
ich
von
dir
habe
Split-second
glimpses
and
snapshots
and
sounds
Sekundenbruchteile,
Einblicke
und
Schnappschüsse
und
Geräusche
You
in
my
New
Order
t-shirt
Du
in
meinem
New
Order
T-Shirt
Holdin'
a
cat
and
a
glass
of
beer
Eine
Katze
und
ein
Glas
Bier
haltend
I
flicker
through
Ich
flackere
hindurch
I
carry
them
with
me
like
drugs
in
a
pocket
Ich
trage
sie
bei
mir
wie
Drogen
in
einer
Tasche
You
in
a
Kentucky
aquarium
Du
in
einem
Aquarium
in
Kentucky
Talkin'
to
a
shark
in
a
corner
Mit
einem
Hai
in
einer
Ecke
redend
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.