Lyrics and translation The National - Slipped

I'm in the city you hated
My eyes are falling
Counting the clicks with the living dead
My eyes are red

I'm in the crush and I hate it
My eyes are falling
I'm having trouble inside my skin
I try to keep my skeletons in

Is it weird to be back in the south?
And can they even tell
That the city girl was ever there
Or anywhere

I'm having trouble inside my skin
I try to keep my skeletons in
I'll be your friend
And a f*ck up and everything,
But I'll never be
Anything you ever want me to be.

I keep coming back here where everything slipped
But I will not spill my guts out
I keep coming back here where everything slipped
But I will not spill my guts out

I don't need any help to be breakable, believe me
I know nobody else who can laugh along to any kind of joke
I won't need any help to be lonely when you leave me

It'll be easy to cover
Gather my skeletons far inside
It'll be summer in Dallas
Before I realize

I don't want you to grieve
But I want you to sympathize (alright)
I can't blame you for losing
Your mind for a little while (so did I)
I don't want you to change
But I want you to recognize (that I)

It'll be easy to cover
Gather your skeletons far inside
It'll be summer in Dallas
Before you realize
That I'll never be
Anything you ever want me to be

I keep coming back here where everything slipped
But I will not spill my guts out
I keep coming back here where everything slipped
But I will not spill my guts out

Я приехал в ненавистный тебе город
Мои глаза вываливаются из орбит
Отсчитав километры с живыми мертвецами
Мои глаза воспалены

Я разбит и влюблен, и это мне ненавистно
Мои глаза вываливаются из орбит
Внутри моей кожи беда
Пытаюсь хранить свои скелеты внутри

Чувствуешь себя глупо, вернувшись обратно на юг?
И могут ли люди вообще предположить
Что эта городская девушка жила здесь когда-то
Или где бы то ни было

Внутри моей кожи беда
Пытаюсь хранить свои скелеты внутри
Я могу быть тебе другом
И засранцем, и всем на свете
Но я никогда не стану
Тем, кого ты хотела во мне видеть

Я продолжаю возвращаться туда, где все ускользнуло
Но я не буду откровенничать
Я продолжаю возвращаться туда, где все ускользнуло
Но я не буду откровенничать

Ничто не сможет сломить меня сильнее, поверь мне
Я больше не знаю никого, кто смеялся бы так над любой шуткой
Ничто не сможет сделать меня более одиноким, когда ты уходишь от меня

Будет легко все скрыть
Хранить свои скелеты глубоко внутри
В Далласе наступит лето
Пока я это осознаю

Я не хочу, чтобы ты скорбела
Я хочу, чтобы ты сочувствовала (все в порядке)
Не могу винить тебя, что ты
Сошла с ума ненадолго (как и я)
Я не хочу, чтобы ты менялась
Я хочу, чтобы ты поняла (что я изменился)

Будет легко все скрыть
Хранить твои скелеты глубоко внутри
В Далласе наступит лето
Прежде чем ты осознаешь
Что я никогда не стану
Тем, кого ты хотела во мне видеть

Я продолжаю возвращаться туда, где все ускользнуло
Но я не буду откровенничать
Я продолжаю возвращаться туда, где все ускользнуло
Но я не буду откровенничать