Turn off the House - The National translation in German

Turn off the House

Put everything in boxes
Your head in a paper bag
Leave all the windows open
Leave the beds unmade

Tell them that you've gone to see
If you can find out what it means
When your mind leaves your body

Turn off the house
Turn off the house

Nothing you need to get back to
No one you need to see
Leave all the messages blue
Don't even look at the screen

Full body gentle shutdown
So many people to letdown
Don't even think about me

Turn off the house
Turn off the house

You're bailing out
You're free of it now
Full body gentle shutdown
So many people to letdown
Don't even think about me

Turn off the house
Turn off the house
Turn off the house
Turn off the house

You're bailing out
You're free of it now
You're bailing out
You're free of it now

Schalte das Haus aus

Pack alles in Kisten
Deinen Kopf in eine Papiertüte
Lass alle Fenster offen
Lass die Betten ungemacht

Sag ihnen, dass du losgegangen bist, um zu sehen
Ob du herausfinden kannst, was es bedeutet
Wenn dein Geist deinen Körper verlässt

Schalte das Haus aus
Schalte das Haus aus

Nichts, wozu du zurückkehren musst
Niemanden, den du sehen musst
Lass alle Nachrichten ungelesen
Schau nicht einmal auf den Bildschirm

Kompletter, sanfter Shutdown
So viele Menschen, die du enttäuschen wirst
Denk nicht mal an mich, mein Schatz

Schalte das Haus aus
Schalte das Haus aus

Du steigst aus
Du bist jetzt frei davon
Kompletter, sanfter Shutdown
So viele Menschen, die du enttäuschen wirst
Denk nicht mal an mich, mein Schatz

Schalte das Haus aus
Schalte das Haus aus
Schalte das Haus aus
Schalte das Haus aus

Du steigst aus
Du bist jetzt frei davon
Du steigst aus
Du bist jetzt frei davon