Lyrics and translation The National - Where Is Her Head
Where Is Her Head
Où est sa tête
Is
she
outside?
Est-elle
dehors
?
Is
she
looking
out?
Regarde-t-elle
dehors
?
Is
she
standing
up?
Est-elle
debout
?
Where
are
her
hands?
Où
sont
ses
mains
?
Where
are
her
eyes?
Où
sont
ses
yeux
?
Where
are
her
feet?
Où
sont
ses
pieds
?
Where
is
her
head?
Où
est
sa
tête
?
Is
she
outside?
Est-elle
dehors
?
Is
she
looking
out?
Regarde-t-elle
dehors
?
Is
she
standing
up?
Est-elle
debout
?
Where
are
her
hands?
Où
sont
ses
mains
?
Where
are
her
eyes?
Où
sont
ses
yeux
?
Where
is
her
head?
Où
est
sa
tête
?
Is
she
looking
out?
Regarde-t-elle
dehors
?
Is
she
standing
up?
Est-elle
debout
?
Where
are
her
hands?
Où
sont
ses
mains
?
Where
are
her
eyes?
Où
sont
ses
yeux
?
Where
are
her
feet?
Où
sont
ses
pieds
?
Where
is
her
head?
Où
est
sa
tête
?
Is
she
outside?
Est-elle
dehors
?
Is
she
looking
out?
Regarde-t-elle
dehors
?
Is
she
standing
up?
Est-elle
debout
?
Where
are
her
hands?
Où
sont
ses
mains
?
Where
are
her
eyes?
Où
sont
ses
yeux
?
Where
is
her
head?
Où
est
sa
tête
?
What
is
she
thinking?
A
quoi
pense-t-elle
?
Is
she
sleeping?
Dort-elle
?
What
did
she
say?
Qu'a-t-elle
dit
?
Is
she
looking
out?
Regarde-t-elle
dehors
?
Is
she
standing
up?
Est-elle
debout
?
Where
are
her
hands?
Où
sont
ses
mains
?
Where
are
her
eyes?
Où
sont
ses
yeux
?
Where
is
her
head?
Où
est
sa
tête
?
Is
she
looking
out?
Regarde-t-elle
dehors
?
Is
she
sleeping?
Dort-elle
?
I
think
I'm
hittin'
a
wall
Je
pense
que
je
frappe
un
mur
I
hate
loving
you
as
much
as
I
do
Je
déteste
t'aimer
autant
que
je
le
fais
I
think
I'm
runnin'
away,
I
Je
pense
que
je
m'enfuis,
je
Feel
the
dark
storm
you
bring
Sens
la
tempête
sombre
que
tu
apportes
I
can't
take
another
day
Je
ne
peux
pas
supporter
une
autre
journée
I
think
I'm
hittin'
a
wall
Je
pense
que
je
frappe
un
mur
I
think
I'm
hittin'
a
wall
(Is
she
outside?)
Je
pense
que
je
frappe
un
mur
(Est-elle
dehors
?)
I
hate
my
looks,
I
hate
'em
all
(Is
she
looking
out?)
Je
déteste
mon
apparence,
je
les
déteste
tous
(Regarde-t-elle
dehors
?)
I
think
I'm
runnin'
away
(Is
she
standing
up?)
Je
pense
que
je
m'enfuis
(Est-elle
debout
?)
The
storm
you
bring,
can't
take
another
day
La
tempête
que
tu
apportes,
je
ne
peux
pas
supporter
une
autre
journée
I
think
I'm
hittin'
a
wall
(Where
are
her
eyes?)
Je
pense
que
je
frappe
un
mur
(Où
sont
ses
yeux
?)
I
think
I'm
hittin'
a
wall
(Where
are
her
feet?)
Je
pense
que
je
frappe
un
mur
(Où
sont
ses
pieds
?)
I
hate
loving
you
as
much
as
I
do
(Is
she
outside?)
Je
déteste
t'aimer
autant
que
je
le
fais
(Est-elle
dehors
?)
I
think
I'm
runnin'
away,
I
think
I'm
runnin'
away
Je
pense
que
je
m'enfuis,
je
pense
que
je
m'enfuis
I
think
I
hate
my
looks,
I
hate
them
all
Je
pense
que
je
déteste
mon
apparence,
je
les
déteste
tous
I
think
I'm
hittin'
a
wall
Je
pense
que
je
frappe
un
mur
Where
are
her
hands?
Où
sont
ses
mains
?
Where
are
her
eyes?
Où
sont
ses
yeux
?
Where
is
her
head?
Où
est
sa
tête
?
What
is
she
thinking?
A
quoi
pense-t-elle
?
Is
she
sleeping?
Dort-elle
?
And
I
will
not
come
back
the
same
(Where
are
her
hands?
Where
are
her
eyes?)
Et
je
ne
reviendrai
pas
le
même
(Où
sont
ses
mains
? Où
sont
ses
yeux
?)
(What
is
she
thinking?
Is
she
sleeping?)
(A
quoi
pense-t-elle
? Dort-elle
?)
And
I
will
not
come
back
the
same
(What
did
she
say?)
Et
je
ne
reviendrai
pas
le
même
(Qu'a-t-elle
dit
?)
And
I
will
not
come
back
the
same
(Where
are
her
hands?
Where
is
her
head?)
Et
je
ne
reviendrai
pas
le
même
(Où
sont
ses
mains
? Où
est
sa
tête
?)
(What
is
she
thinking?
Is
she
sleeping?)
(A
quoi
pense-t-elle
? Dort-elle
?)
And
I
will
not
come
back
the
same
(What
did
she
say?
Is
she
growing
up?)
Et
je
ne
reviendrai
pas
le
même
(Qu'a-t-elle
dit
? Est-elle
en
train
de
grandir
?)
Is
she
looking
out?
Regarde-t-elle
dehors
?
Is
she
standing
up?
Est-elle
debout
?
Where
are
her
hands?
Où
sont
ses
mains
?
Where
are
her
eyes?
Où
sont
ses
yeux
?
Where
are
her
feet?
Où
sont
ses
pieds
?
Where
is
her
head?
Où
est
sa
tête
?
Is
she
outside?
Est-elle
dehors
?
Is
she
looking
out?
Regarde-t-elle
dehors
?
Is
she
standing
up?
Est-elle
debout
?
Where
are
her
hands?
Où
sont
ses
mains
?
Where
are
her
eyes?
Où
sont
ses
yeux
?
Where
is
her
head?
Où
est
sa
tête
?
What
is
she
thinking?
A
quoi
pense-t-elle
?
Is
she
sleeping?
Dort-elle
?
What
did
she
say?
Qu'a-t-elle
dit
?
Is
she
growing
up?
Est-elle
en
train
de
grandir
?
Is
she
growing
up?
Est-elle
en
train
de
grandir
?
Is
she
growing
up?
Est-elle
en
train
de
grandir
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): aaron dessner
Attention! Feel free to leave feedback.