Lyrics and translation The Neighbourhood feat. IDK - Beautiful Oblivion

Beautiful Oblivion

I won't lie, I don't love you all the time, baby
I do sometimes but it's hard for me to fall in, baby
Put yourself down, have a little shame
Help me bring it back before we go away
We are all the same, we are all to blame
I don't need to say anybody's name
I'm the fucking heartache, I'm the alien
No, I'm not from Mars but I'm sure it's where I'll get
All wars comin' first, Star Wars comin' next
It'll always be a mess, we were all forced to exist
I won't lie, I don't love you all the time, baby
(I won't lie)
I do sometimes (yeah)
But it's hard for me to fall in, baby (sometimes)
Yeah, look, 24/7, I be playing, shit
You call my line, I hit decline, you know I ain't shit
And ancient history told me "play the game, shawty"
Cleopatra and Nefertiti, them titties have you left for dead
But when they see me gleaming on TV, I be in they head
Don't let me put my peenie on TV, that's a lot of head
Pornstar, pornstar, might as well be
'Cause my D, he a pornstar, say hi (hello)
I'm a stay fly (fellow)
I don't make time for hoes, break her heart then I play my cello
Shalom, farewell, and chop, I'm in, I'm out
I hit, I'm out, I can't love with the doubt
We fight, we fuck, we fuck-fight, fight, we fuck
I think it sucks, like:
"Why we gotta talk so much?"
We switch it up, like we ain't gotta speak on none
We fuck, we fuck, we fuck, fuck, fuck and fuck!
Back in the day we was lay in the sun
Found out that I need a son, always had fun
Back in the day in the sun
Al—always had f—back in the
I don't feel the way that I used to
(Anymore)
I don't ever wanna confuse you
(Anymore)
We were never on the same page
(Never ever)
And it might be time for a change
But what do I do if I lose you?
Do you remember when we were friends?
Nothing more than that
Had to last, told me that you had my back
I said "I've got yours back, no matter what you do
No matter where you go, I'll be there to let you know, I'll be true
No matter what's at stake, I won't ever lie or fake"
We both know something's off, it's so easy to see
We know it's obvious but don't wanna believe it
Di-didn't do the best but we got there first
Huddled up together when the weather got worse
There for each other for whatever like brothers so we gotta make it work
I don't feel the way that I used to
(Anymore)
I don't ever wanna confuse you
(Anymore)
We were never on the same page
(nNever ever)
And it might be time for a change
But what do I do if I lose you?
Jesse, it's time for the bears I swears,
I'm just sitting over here in the chair
But I'm downstairs, I'm doing my hairs
Dude, your concert was off the chain, bro
I saw it in Brazil, it went freaking nuts
You are a freaking star
You know, dude, everybody in life has a place
And that's where your place is
In the—in the limelight, you know?
'Cause you're a freaking star, dude, let me tell ya.

Прекрасное Забвение

Я не соврал, я не люблю тебя постоянно, детка
Иногда люблю, но мне трудно влюбиться, детка
Унизь себя, немного устыдись
Помоги мне всё вернуть, прежде чем мы уйдём
Мы все одинаковы, мы все виноваты
Мне не нужно произносить ничьи имена
Я тебя раню, я пришелец
Нет, я не с Марса, но, уверен, там я окажусь
Все войны уже были, Звёздные Войны будут следующими
Здесь всегда будет беспорядок, мы все были вынуждены существовать
Я не соврал, я не люблю тебя постоянно, детка
(Я не соврал)
Я иногда люблю (да)
Но мне трудно влюбиться, детка (иногда)
Эй, слушай, 24/7, я играю с тобой, чёрт
Ты звонишь мне, я отключаю, ты знаешь, я пустое место
И древняя история сказала мне "надуй её, крошка"
Клеопатра и Нефертити, эти сиськи тебя убили
Но, когда они видят меня сияющим по телевизору, я вбиваюсь к ним в мозг
Не дай мне показывать свой пенис по телевизору, это слишком круто
Порнозвезда, порнозвезда, может быть, и так
Потому что мой член, он порнозвезда, привет (привет)
Я остаюсь крутым (приятель)
Я не трачу время на шлюх, разбиваю ей сердце, а затем играю на виолончели
Шалом, прощай, и чпок, я в деле, я выхожу
Я бью, я выхожу, я не могу любить с сомнениями
Мы сражаемся, трахаемся, трахаемся и сражаемся, сражаемся, трахаемся
Я думаю, это отстой, типа:
"Зачем нам так много разговаривать?"
Мы меняем всё, как будто нам вообще не о чем говорить
Трахаемся, трахаемся, трахаемся, трахаемся, трахаемся!
Когда-то мы лежали под солнцем
Я узнал, что мне нужен сын, всегда веселился
Когда-то под солнцем
Всегда было ве—село под
Я уже не чувствую того, что чувствовал раньше
(Больше)
Я не хочу тебя больше сбивать с толку
(Больше)
Мы никогда не были на одной волне
(Никогда)
И, возможно, пришло время что-то менять
Но что мне делать, если я тебя потеряю?
Ты помнишь, когда мы были друзьями?
Ничего, кроме этого
Это должно было длиться вечно, ты сказала, что поддержишь меня
Я сказал: "И я поддержу тебя, что бы ты ни делала"
"Неважно, куда ты пойдёшь, я всегда буду рядом, чтобы сообщить тебе, я буду верен"
"Неважно, что на кону, я никогда не солгу и не буду притворяться"
Мы оба знаем, что что-то не так, это так легко увидеть
Мы знаем, что это очевидно, но не хотим верить
Не—не сделали лучшее, но мы были первыми
Сбились в кучу, когда погода ухудшилась
Был рядом друг с другом для всего, как братья, так что мы должны это сделать
Я уже не чувствую того, что чувствовал раньше
(Больше)
Я не хочу тебя больше сбивать с толку
(Больше)
Мы никогда не были на одной волне
(Никогда)
И, возможно, пришло время что-то менять
Но что мне делать, если я тебя потеряю?
Джесси, настало время для медведей, клянусь,
Я просто сижу здесь, на стуле
Но я на первом этаже, я привожу в порядок волосы
Чувак, твой концерт был офигенный, чувак
Я видел его в Бразилии, это был сногсшибательно
Ты чёрт возьми, звезда
Знаешь, у каждого в жизни есть своё место
И тут твоё место
В—в центре внимания, понимаешь?
Потому что ты чёртова звезда, чувак, позволь мне тебе сказать.