Lyrics and translation The Neighbourhood - Baby Came Home

Baby Came Home

Baby came home today
Told me to stay away
She told me her man was afraid
Told me I better behave
Baby just came back around
Told me she's leaving this town
Said she needs time to explore
She said I can't love her no more
Thinking about her
She's gone all the time
I think if you found her
That even you would know...
So baby packed up all she had
Promised to never come back
She left me alone and without
Skin I can study about
Tiles get colder to touch
Wood splinters, metal will rust
But baby she had all my trust
And I guess that was never enough
Thinking about her
She's gone all the time
I think if you found her
That even you would know
She's mine
(Whoa, oh oh. You know that she's mine, ooh)
(Baby came home today
Told me to stay away
Told me her man was afraid
Told me I better behave)
(Oh, you know that I'm)
Thinking about her
She's gone all the time
I think if you found her
That even you would know
She's mine, she's mine
That girl is mine, she's mine, oh

Baby est rentrée à la maison

Ma chérie est rentrée à la maison aujourd'hui
Elle m'a dit de rester loin
Elle m'a dit que son homme avait peur
Elle m'a dit que j'avais mieux vaut me tenir bien
Ma chérie est juste revenue
Elle m'a dit qu'elle quittait cette ville
Elle a dit qu'elle avait besoin de temps pour explorer
Elle a dit que je ne pouvais plus l'aimer
Je pense à elle
Elle est partie tout le temps
Je pense que si tu la trouvais
Que même toi, tu saurais...
Alors ma chérie a fait ses valises
Elle a promis de ne jamais revenir
Elle m'a laissé seul et sans
Peau que je peux étudier
Les carreaux deviennent plus froids au toucher
Le bois s'écaille, le métal rouille
Mais ma chérie, elle avait toute ma confiance
Et je suppose que ça n'a jamais suffi
Je pense à elle
Elle est partie tout le temps
Je pense que si tu la trouvais
Que même toi, tu saurais
Elle est à moi
(Whoa, oh oh. Tu sais qu'elle est à moi, ooh)
(Ma chérie est rentrée à la maison aujourd'hui
Elle m'a dit de rester loin
Elle m'a dit que son homme avait peur
Elle m'a dit que j'avais mieux vaut me tenir bien)
(Oh, tu sais que je suis)
Je pense à elle
Elle est partie tout le temps
Je pense que si tu la trouvais
Que même toi, tu saurais
Elle est à moi, elle est à moi
Cette fille est à moi, elle est à moi, oh