The Neighbourhood - How - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Neighbourhood - How




How could you question God's existence,
Как можешь ты сомневаться в существовании Бога,
When you question God himself?
Когда ты обращаешься к самому Богу?
Why would you ask for God's assistance if you wouldn't take the help?
Зачем просить его помощи, если не собираешься ее принять?
If you're gone, then I need you.
Если ты уйдешь, значит ты мне будешь нужна,
If you're gone, then how is any of this real?
Если ты уйдешь, тогда как хоть что-то из этого реально?
When I'm on, I believe you.
Когда я стою, я верю тебе,
When I'm not, my knees don't even seem to feel.
А когда стою на коленях, то я даже их не чувствую.
How could you tell me that I'm great,
Как ты можешь говорить мне, что я в порядке,
When they chew me up, spit me out, pissed on me?
Когда они пожевали, выплюнули и помочились на меня.
Why would you tell me that it's fate,
Почему ты говоришь мне, что это судьба,
When they laughed at me, every day, in my face?
Когда они смеялись мне в лицо каждый день?
They say the end is coming sooner,
Они сказали, что конец близок,
But the end's already here.
Но конец уже настал,
I said today is but a rumor,
Я сказал, это сегодня, но сегодня это всего лишь слух,
That we'll laugh at in a year,
Над которым мы будем смеяться через год,
Or two, or three, or four, or five, whatever...
Или два, три, четрые, пять, неважно.
If you're gone, then I need you.
Если ты уйдешь, значит ты мне будешь нужна,
If you're gone, then how is any of this real?
Если ты уйдешь, тогда как хоть что-то из этого реально?
When I'm on, I believe you.
Когда я стою, я верю тебе,
When I'm not, my knees don't even seem to feel.
А когда стою на коленях, то я даже их не чувствую.
How could you tell me that I'm great
Как ты можешь говорить мне, что я в порядке,
When they chew me up, spit me out, pissed on me?
Когда они пожевали, выплюнули и помочились на меня.
Why would you tell me that it's fate
Почему ты говоришь мне, что это судьба,
When they laughed at me, every day, in my face?
Когда они смеялись мне в лицо каждый день?
How could you tell me that I'm great,
Как ты можешь говорить мне, что я в порядке,
When they chew me up, spit me out, pissed on me?
Когда они пожевали, выплюнули и помочились на меня.
Why would you tell me that it's fate,
Почему ты говоришь мне, что это судьба,
When they laughed at me, every day, in my face?
Когда они смеялись мне в лицо каждый день?
How?
Как?
How could you tell me that I'm great?
Как ты можешь говорить мне, что я в порядке,
How?
Как?
How?
Как?
How could you tell me that it's fate?
Как ты говоришь мне, что это судьба?
How?
Как?
How?
Как?





Writer(s): EMILE HAYNIE, JESSE J. RUTHERFORD, ZACHARY ABELS, JEREMY NIKOLAS FREEDMAN, MICHAEL BLAKE MARGOTT, BRYAN JAMES SAMMIS


Attention! Feel free to leave feedback.