The Nek feat. May Wave$ - Крутится, крошится - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Nek feat. May Wave$ - Крутится, крошится




Крутится, крошится
Tourne, s'effrite
Бошки крошатся крошатся,
Les têtes s'effritent, s'effritent,
Глаза япошки, папахе, шашки,
Yeux japonais, papahe, sabres,
Шашни крутятся
Les amours tournent
Школота чует запахи ганджи.
Les écoliers sentent l'odeur du cannabis.
Поднимаем кэш, шипит пепер.
On augmente le cash, le papier siffle.
Самураи-казаки секут бошки,
Les samouraïs-cosaques coupent les têtes,
Крошим в папиру,
On broie dans du papier,
Идет по рукам игги,
Il passe de main en main, Iggy,
Смотри какая милая.
Regarde comme elle est mignonne.
Не заботит, кто мериться косяками,
On s'en fiche de qui se mesure aux joints,
Просто получаю кайф.
Je prends juste du plaisir.
Сладкий пепер во рту липнет, я пока позалипаю в закат.
Le papier sucré colle dans la bouche, je vais me laisser aller au coucher du soleil pour l'instant.
От одного другому передаю весь кайф.
Je transmets tout le plaisir de l'un à l'autre.
Музыки язык не схватывает хейтер, он избалован,
La musique, le langage ne prend pas le hater, il est gâté,
Но не шарит в этом.
Mais il n'y comprend rien.
Нет я не с улиц, не банчил крэком.
Non, je ne viens pas de la rue, je ne faisais pas le trafic de crack.
Не двигался в яме, но слышал об этом.
Je n'ai pas bougé dans le trou, mais j'en ai entendu parler.
Музыка по проводам в моем ДНК,
La musique sur les fils dans mon ADN,
Ты не понимаешь, но мне как-то поебать!
Tu ne comprends pas, mais je m'en fiche un peu !
Закрываю глаза и вижу, как накрывает очередная волна.
Je ferme les yeux et je vois la prochaine vague qui arrive.
Во мне клин ТДК, втыкай, замыкая этот мир круглый.
En moi, un couteau TDK, plante-le, en fermant ce monde rond.
С ней проебал очередные будни
Avec elle, j'ai perdu d'autres journées
Для этой Герды я Кай.
Pour cette Gerda, je suis Kai.
Неврастеник как в загоне
Névrosé comme dans un enclos
Хруст растений успокоил
Le craquement des plantes a apaisé
Кто не скинул тоже в доле - норма
Celui qui n'a pas lâché est aussi dans la combine - c'est normal
Паутина в зоне головного - ловец насекомых.
Toile d'araignée dans la zone du cerveau - chasseur d'insectes.
Флора тлела будто оборот Венеры - slow down.
La flore brûlait comme un retournement de Vénus - ralenti.
Карамельная намерена скинуть манеры - и стонать.
La caramélisée est prête à se débarrasser de ses manières - et à gémir.
Говорю, прям на мне
Je te le dis, juste sur moi
Вся укутана агатами.
Tout enveloppé d'agates.
Ароматы на зеркальный мир.
Des arômes sur le monde miroir.
Узорами с перепадами
Avec des motifs et des transitions
Я вроде рад и нет.
J'ai l'air content et je ne le suis pas.
Из окна в радио,
De la fenêtre à la radio,
Но я не платил им.
Mais je ne leur ai pas payé.
Первые лавэ не за мотивы.
Les premiers sous, pas pour les motifs.
Я крутился пока вы крошили.
Je tournais pendant que tu broyais.





Writer(s): щербаченко н.с.


Attention! Feel free to leave feedback.