Lyrics and translation The Neon Crew - The Little Things (From "Wanted")
Have
you
heard
the
news?
Вы
слышали
новости?
Bad
things
come
in
twos.
Плохие
вещи
случаются
по
двое.
But
i
never
knew
Но
я
никогда
не
знал
'Bout
the
little
things.
Насчет
мелочей.
Every
single
day
Каждый
божий
день
Things
get
in
my
way.
Все
встает
у
меня
на
пути.
Someone
has
to
pay
Кто-то
должен
заплатить
For
the
little
things.
Для
мелочей.
And
i'm
through
with
the
stories
И
я
покончил
с
этими
историями
And
i'm
sick
to
my
shoes.
И
меня
тошнит
от
моих
ботинок.
And
the
walking
and
the
talking,
И
ходьба,
и
разговоры,
It's
got
nothing
to
do
with
Это
не
имеет
никакого
отношения
к
The
final
solution.
Окончательное
решение.
It's
a
box
full
of
tricks.
Это
коробка,
полная
трюков.
And
i'm
through
with
repairs
И
я
закончил
с
ремонтом
When
there's
nothing
to
fix,
Когда
уже
нечего
исправлять,
When
there's
nothing
to
fix,
Когда
уже
нечего
исправлять,
When
there's
nothing
to
fix,
Когда
уже
нечего
исправлять,
And
it
all
comes
down
to
you.
И
все
это
зависит
от
тебя.
Let
the
headlines
wait,
Пусть
заголовки
подождут,
Armies
hesitate.
Армии
колеблются.
I
can
deal
with
fate
Я
могу
справиться
с
судьбой
But
not
the
little
things.
Но
не
в
мелочах
дело.
Armageddon
may
Армагеддон
может
Arrive
anyday.
Приезжайте
в
любой
день.
I
can't
get
away
Я
не
могу
уйти
From
the
little
things.
Начиная
с
мелочей.
With
a
pile
of
cares
С
кучей
забот
And
a
bucket
of
tears,
И
ведро
слез,
I
could
look
at
the
sunlight
Я
мог
бы
смотреть
на
солнечный
свет
And
i
feel
no
fear.
И
я
не
чувствую
страха.
With
a
mountain
of
maybes
С
горой
"может
быть"
And
some
icarus
wings,
И
несколько
крыльев
Икара,
And
i'm
armed
with
delusions
И
я
вооружен
иллюзиями
And
one
little
things,
И
еще
одна
мелочь,
And
that
one
little
things,
И
это
еще
одна
мелочь,
And
that
one
little
things,
И
это
еще
одна
мелочь,
And
it
all
comes
down
to
you.
И
все
это
зависит
от
тебя.
Have
you
heard
the
news?
Вы
слышали
новости?
Bad
things
come
in
twos.
Плохие
вещи
случаются
по
двое.
But
i
never
knew
Но
я
никогда
не
знал
'Bout
the
little
things.
Насчет
мелочей.
Every
single
day
Каждый
божий
день
Things
get
in
my
way.
Все
встает
у
меня
на
пути.
Someone
has
to
pay
Кто-то
должен
заплатить
For
the
little
things.
Для
мелочей.
Rate the translation
1
The Rains of Castamere (From "Game Of Thrones")
2 The Little Things (From "Wanted")
3 Theme from Game of Thrones (From "Game of Thrones")
4 Theme from Batman: The Dark Knight
5 Theme from the Amazing Spider-Man (From "The Amazing Spider-Man)
6 All Along the Watchtower (From "Watchmen")
7 Theme from Star Trek (From "Star Trek Into Darkness")
8 Theme from Resident Evil: Extinction (From "Resident Evil: Extinction")
9 Dredd Song (From "Judge Dredd")
10 Music Sounds Better With You (From "Grand Theft Auto V")
11 Theme from Sin City (From "Sin City")
12 Theme from 300 (To Victory) [From "300"]
13 Set Me Free (From "Hulk")
14 Don't Let Me Be Misunderstood (From "Kill Bill")
15 Theme from Thor (From "Thor")
16 Turtle Power (From "Teenage Mutant Ninja Turtles")
17 Wonder Woman (From "Wonder Woman")
18 Theme from Superman (From "Superman - The Movie")
19 Captain America March (From "Captain America - The First Avenger")
20 Theme from the X-Files (From "The X-Files")
21 Danza Kuduro (From "Fast Five")
22 Monster (From "Transformers: Dark of the Moon")
23 Theme from Raiders of the Lost Ark (From "Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark")
24 Live to Rise (From "The Avengers")
25 First Class (From "X-Men: First Class")
26 Can't Smile Without You (From "Hellboy II: The Golden Army")
27 I See Fire (From "The Hobbit: Desolation of Smaug")
28 Theme from the Walking Dead (From "The Walking Dead")
29 What I've Done (From "Transformers")
30 Imperial March (Darth Vader's Theme) [Star Wars: The Empire Strikes Back"]
31 We Own It (Fast & Furious)
32 Theme from Doctor Who (From "Doctor Who")
33 I Hate Myself for Loving You (From "Kick-Ass 2")
34 Lumos! (Hedwig's Theme) - From "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban"
35 Let's Stay Together (From "Hellboy")
36 Mad World (From "Donnie Darko")
37 Theme from Star Wars (From "Star Wars: A New Hope")
38 Theme from Sherlock (From "Sherlock")
39 Theme from Breaking Bad (From "Breaking Bad")
40 Burn (From "The Crow")
41 Elegy (From "Man of Steel")
42 Song of the Lonely Mountain (From "The Hobbit: An Unexpected Journey")
43 Theme from 300: Rise of an Empire (From "300: Rise of an Empire")
44 Kernkraft 400 (From "Shaun of the Dead")
45 Back in Black (From "Iron Man 2")
2 The Little Things (From "Wanted")
3 Theme from Game of Thrones (From "Game of Thrones")
4 Theme from Batman: The Dark Knight
5 Theme from the Amazing Spider-Man (From "The Amazing Spider-Man)
6 All Along the Watchtower (From "Watchmen")
7 Theme from Star Trek (From "Star Trek Into Darkness")
8 Theme from Resident Evil: Extinction (From "Resident Evil: Extinction")
9 Dredd Song (From "Judge Dredd")
10 Music Sounds Better With You (From "Grand Theft Auto V")
11 Theme from Sin City (From "Sin City")
12 Theme from 300 (To Victory) [From "300"]
13 Set Me Free (From "Hulk")
14 Don't Let Me Be Misunderstood (From "Kill Bill")
15 Theme from Thor (From "Thor")
16 Turtle Power (From "Teenage Mutant Ninja Turtles")
17 Wonder Woman (From "Wonder Woman")
18 Theme from Superman (From "Superman - The Movie")
19 Captain America March (From "Captain America - The First Avenger")
20 Theme from the X-Files (From "The X-Files")
21 Danza Kuduro (From "Fast Five")
22 Monster (From "Transformers: Dark of the Moon")
23 Theme from Raiders of the Lost Ark (From "Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark")
24 Live to Rise (From "The Avengers")
25 First Class (From "X-Men: First Class")
26 Can't Smile Without You (From "Hellboy II: The Golden Army")
27 I See Fire (From "The Hobbit: Desolation of Smaug")
28 Theme from the Walking Dead (From "The Walking Dead")
29 What I've Done (From "Transformers")
30 Imperial March (Darth Vader's Theme) [Star Wars: The Empire Strikes Back"]
31 We Own It (Fast & Furious)
32 Theme from Doctor Who (From "Doctor Who")
33 I Hate Myself for Loving You (From "Kick-Ass 2")
34 Lumos! (Hedwig's Theme) - From "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban"
35 Let's Stay Together (From "Hellboy")
36 Mad World (From "Donnie Darko")
37 Theme from Star Wars (From "Star Wars: A New Hope")
38 Theme from Sherlock (From "Sherlock")
39 Theme from Breaking Bad (From "Breaking Bad")
40 Burn (From "The Crow")
41 Elegy (From "Man of Steel")
42 Song of the Lonely Mountain (From "The Hobbit: An Unexpected Journey")
43 Theme from 300: Rise of an Empire (From "300: Rise of an Empire")
44 Kernkraft 400 (From "Shaun of the Dead")
45 Back in Black (From "Iron Man 2")
Attention! Feel free to leave feedback.