Lyrics and translation The Neverclaim - Beyond the Grave

Beyond the Grave

And I remember like yesterday
When you broke in my life to say
"My son, I am the way, the truth, the life"
And I was beaten and broken down
Shame was my crown
My desparate cry was all I had to give
But you became my strength to live

This is my testimony
How I was saved
This is a tale of glory
Of life redeemed that will never be the same

So many lies I once received
This is the truth I once believed
That all the worst of life is brokenness
I truly felt so worthless
And then your voice came from above
"This is my child whom I love"
And of this love I will forever sing
That Christ alone has come to set me free

This is my testimony
How I was saved
This is a tale of glory
Of life redeemed that will never be the same

This is real
I am changed
This is love
The love that goes beyond the grave
Oh yes you set me free

This is my testimony
How I was saved
This is a tale of glory
Of life redeemed that will never be the same

This is real
I am changed
This is love
The love that goes beyond the grave
Oh yes you set me free

And I remember like yesterday
When you broke in my life to say
"My son, I am the way, the truth, the life"

Au-delà de la tombe

Et je me souviens comme si c'était hier
Quand tu es entré dans ma vie pour dire
"Mon fils, je suis le chemin, la vérité, la vie"
Et j'étais battu et brisé
La honte était ma couronne
Mon cri désespéré était tout ce que j'avais à donner
Mais tu es devenu ma force pour vivre

C'est mon témoignage
Comment j'ai été sauvé
C'est un conte de gloire
D'une vie rachetée qui ne sera plus jamais la même

Tant de mensonges que j'ai reçus autrefois
C'est la vérité que j'ai autrefois cru
Que tout ce qu'il y a de pire dans la vie, c'est la brisure
Je me sentais vraiment si inutile
Et puis ta voix est venue d'en haut
"C'est mon enfant que j'aime"
Et de cet amour je chanterai à jamais
Que Christ seul est venu pour me libérer

C'est mon témoignage
Comment j'ai été sauvé
C'est un conte de gloire
D'une vie rachetée qui ne sera plus jamais la même

C'est réel
J'ai changé
C'est l'amour
L'amour qui va au-delà de la tombe
Oh oui tu m'as libéré

C'est mon témoignage
Comment j'ai été sauvé
C'est un conte de gloire
D'une vie rachetée qui ne sera plus jamais la même

C'est réel
J'ai changé
C'est l'amour
L'amour qui va au-delà de la tombe
Oh oui tu m'as libéré

Et je me souviens comme si c'était hier
Quand tu es entré dans ma vie pour dire
"Mon fils, je suis le chemin, la vérité, la vie"