The Neverending Mixtape - Babel (feat. Sogi Yhaman, KaeDee & Hejai Beats) - translation of the lyrics into French




Babel (feat. Sogi Yhaman, KaeDee & Hejai Beats)
Babel (feat. Sogi Yhaman, KaeDee & Hejai Beats)
They tryna change up all the opticals
Ils essaient de changer toutes les perspectives
Instead of flying jumping over any obstacles
Au lieu de voler et de sauter par-dessus les obstacles
Instead trying just bitching how it's impossible
Au lieu de ça, ils se plaignent de l'impossibilité
Known you long time
Je te connais depuis longtemps
Never knew bitch was such a part of you
Je n'aurais jamais pensé que tu étais comme ça
Seen it in your particles, printed like an article
J'ai vu ça dans tes particules, imprimé comme un article
Methodical, the way you give up, it's anatomical
Méthodique, la façon dont tu abandonnes, c'est anatomique
It's probable it's how you're brought up, but you're responsible
Il est probable que c'est comme ça que tu as été élevé, mais tu es responsable
Resolvable. my man don't you know you're fucking powerful
Résoluble. Mon homme, ne sais-tu pas que tu es sacrément puissant ?
They playing kiddy bop drums while I'm sounding the jazz
Ils jouent des percussions enfantines pendant que je joue du jazz
I'll whoop that ass assassinate like Shabazz
Je vais te faire chier, t'assassiner comme Shabazz
Nah changed like x though
Non, j'ai changé comme X
On to the next road, charged electrode
Sur la prochaine route, électrode chargée
Indirect mode is how I let go while I'm signing your death note
Le mode indirect est la façon dont je lâche prise pendant que je signe ton carnet de mort
Heads up in the clouds while I'm taking my breath yo
La tête dans les nuages pendant que je reprends mon souffle
Getting sick of the way these clowns be acting up, acid gut
J'en ai marre de la façon dont ces clowns se comportent, acide
Help the boy spit miraculous vernacular calculus oraculous
Aide le garçon à cracher du calcul vernaculaire miraculeux
How I'm predicting your fucking averageness
Comment je prédis ton caractère moyen
Man I'm smooth in my raggedness, they call me unctuous
Mec, je suis fluide dans mon état de délabrement, ils m'appellent onctueux
I mastered this every function it's fathomless how I truly go does it
J'ai maîtrisé chaque fonction, c'est insondable comment je vais vraiment, est-ce que
I stun kid, left him in paralysis
Je te laisse sonné, kid, je l'ai laissé en paralysie
Gunman shoot quick and left him punctured and bludgeoned, so pray for pacifist
Un homme armé a tiré rapidement et l'a laissé perforé et matraqué, alors prie pour le pacifiste
See this world don't give a fuck about you or challenges
Tu vois, ce monde se fout de toi ou de tes défis
You better eat or waste away that's the real law ain't no balances
Il vaut mieux que tu manges ou que tu dépérisses, c'est la vraie loi, il n'y a pas d'équilibre
Moving through music I induce illusions
En me déplaçant à travers la musique, je provoque des illusions
But hold on I'm passing it say on the mic you disastrous
Mais attends, je le transmets, dis au micro que tu es désastreux
Well go on and back it kid
Alors, vas-y, recule, kid
They tryna change up all the opticals
Ils essaient de changer toutes les perspectives
Instead of flying jumping over any obstacles
Au lieu de voler et de sauter par-dessus les obstacles
Instead trying just bitching how it's impossible
Au lieu de ça, ils se plaignent de l'impossibilité
Known you long time
Je te connais depuis longtemps
Never knew bitch was such a part of you
Je n'aurais jamais pensé que tu étais comme ça
Seen it in your particles, printed like an article
J'ai vu ça dans tes particules, imprimé comme un article
Methodical, the way you give up, it's anatomical
Méthodique, la façon dont tu abandonnes, c'est anatomique
It's probable it's how you're brought up, but you're responsible
Il est probable que c'est comme ça que tu as été élevé, mais tu es responsable
Resolvable. my man don't you know you're fucking powerful
Résoluble. Mon homme, ne sais-tu pas que tu es sacrément puissant ?
Man I wish you wasn't like this but you are I guess
Mec, j'aurais aimé que tu ne sois pas comme ça, mais c'est comme ça, je suppose
Apart from stress I seek avoidance from
En dehors du stress, je cherche à éviter
As well as arguments
Ainsi que les disputes
That really don't do much to break our barriers
Qui ne font pas grand-chose pour briser nos barrières
Or build up trust I feel it's more just arrogance
Ou pour construire la confiance, j'ai l'impression que c'est plutôt de l'arrogance
Behavior deep ingrained within your insecurities
Un comportement profondément enraciné dans tes insécurités
At times I really find embarrassing
Parfois, je trouve ça vraiment embarrassant
Harassing me inside, it's like
Tu me harcèles à l'intérieur, c'est comme
Corruption in my palace
De la corruption dans mon palais
Swarm the hallways always flooded with this malice that
Envahis les couloirs, toujours inondés de cette malice qui
I try so hard to navigate and challenge but
J'essaie si fort de naviguer et de défier, mais
It's pulling me apart I beg
Ça me déchire, je te supplie
You check yourself, your self awareness
Fais ton introspection, ta conscience de soi
That should be the thing you target
C'est ce que tu devrais cibler
While your focus on putting all the rest of us
Alors que tu te concentres sur le fait de rabaisser le reste d'entre nous
Down to lower levels just to raise you up
À des niveaux inférieurs juste pour t'élever
That type persona you should really target less
Ce type de personnage que tu devrais vraiment moins viser
We came up under stars as friends
Nous avons grandi sous les étoiles en tant qu'amis
It's cool but truly these moments I just can't forget
C'est cool, mais vraiment, je ne peux pas oublier ces moments
Statements so profound or so you think mate
Des déclarations si profondes, ou du moins c'est ce que tu penses
Swap your mask for someone else, initiate that deep fake
Remplace ton masque par quelqu'un d'autre, lance ce deep fake
We've known each other too long, your words they ring as fake deep
On se connaît depuis trop longtemps, tes mots résonnent comme faux
Never be me swayed
Je ne serai jamais influencé





Writer(s): Neverending Mixtape, The Neverending Mixtape


Attention! Feel free to leave feedback.