The Neverending Mixtape - Goodfellas (feat. Trip C, VZN & Stakes) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Neverending Mixtape - Goodfellas (feat. Trip C, VZN & Stakes)




Goodfellas (feat. Trip C, VZN & Stakes)
Goodfellas (feat. Trip C, VZN & Stakes)
Back on my grind, one verse at a time
De retour sur ma lancée, un couplet à la fois
They know I'm spitting this shit at a million miles a minute
Ils savent que je crache ce truc à un million de miles par minute
I'm proudly in it
Je suis fièrement dedans
Bodying anything with ink and a pen and
J'attaque tout avec de l'encre et un stylo et
I run on a sentence, cause
Je fonctionne sur une phrase, parce que
What's the use of grammar when I got this hammer on me
À quoi sert la grammaire quand j'ai ce marteau sur moi
Go blammer at your pajamas like I'm out here killing zombies
Je tire sur ton pyjama comme si j'étais à tuer des zombies
But, I'm the only one that's lost my mind truly
Mais, je suis le seul qui a vraiment perdu la tête
Off the Claws, ain't no laws that can't apply to me
Hors des griffes, il n'y a aucune loi qui ne puisse pas s'appliquer à moi
If you tryna reach the top then you got to get through me
Si tu veux atteindre le sommet, alors tu dois me traverser
I know you be seeing only red cause your girl she just blew me
Je sais que tu ne vois que du rouge parce que ta fille m'a juste donné un coup
Who he, think he talking tough to
Qui est-ce, tu penses qu'il parle dur à
My crew is ready to rough you up, fool
Mon équipage est prêt à te malmener, imbécile
Love to cut you up like you a dutch, dude
J'adore te découper comme si tu étais un Hollandais, mec
Smoke your ass down, no wonder I'm high above you
Je te fume, pas étonnant que je sois au-dessus de toi
But
Mais
You still coming with that confidence because you lacking common sense
Tu arrives toujours avec cette confiance parce que tu manques de bon sens
Got more purple on me than the royals that's in Parliament
J'ai plus de violet sur moi que les royaux qui sont au Parlement
That means that I am leaning and I'm choosing only violence
Cela signifie que je suis en train de me pencher et que je ne choisis que la violence
Orchestrator jumping on your ass now cue the violins
L'orchestre saute sur ton cul maintenant, fais sonner les violons
I learned how to roll up last weekend
J'ai appris à rouler la semaine dernière
Already got my ten thousand hours in
J'ai déjà passé mes dix mille heures
I hit up my cousin but he was sleeping
J'ai appelé mon cousin mais il dormait
Shit, I guess I know where I'm about to be
Merde, je suppose que je sais je vais être
I lose calories, dropping jewels casually
Je perds des calories, lâchant des joyaux avec nonchalance
Baseline what keeps me up late night off the sour d
La ligne de base qui me tient éveillé tard dans la nuit hors du sour d
My salary nonexistent
Mon salaire inexistant
I'd be on top already but I'm not efficient
Je serais déjà au sommet mais je ne suis pas efficace
I can't get my moms a listen
Je ne peux pas faire écouter ma mère
If I'm a politician
Si je suis un politicien
I'm strapping a bomb and then walking into Congress, hollering bout fuck the system
Je m'attache une bombe et ensuite je marche dans le Congrès, en hurlant à propos de foutre le système
This shit's all I know
C'est tout ce que je connais
I get high to see the future, just how far I'll go
Je plane pour voir l'avenir, jusqu'où j'irai
I know that I'm not alone
Je sais que je ne suis pas seul
Gaze into my frontal lobe
Je fixe mon lobe frontal
So many visions I couldn't list 'em, I just love to stay uncomfortable
Tant de visions que je ne pouvais pas les énumérer, j'aime juste rester mal à l'aise
Nah, never get too comfortable
Non, ne jamais être trop à l'aise
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Never get too comfortable
Ne jamais être trop à l'aise
If they laughing they listening, I make money by proxy
S'ils rient, ils écoutent, je gagne de l'argent par procuration
OxyContin crushed to rocks to make the party go properly
OxyContin écrasé en roches pour faire la fête correctement
I used to stress but now it's really just not me
J'avais l'habitude de stresser, mais maintenant ce n'est vraiment pas moi
Now the novelty's worn off, I done came in like Rocky
Maintenant, la nouveauté est passée, je suis entré comme Rocky
Okay I'm ducking and weaving and they can see I'm succeeding
D'accord, je suis en train de me déplacer et de tisser et ils peuvent voir que je réussis
I'm on warmup
Je suis en échauffement
Wait till I start trying to get even
Attends que je commence à essayer d'obtenir une revanche
Might as well stop breathing
On pourrait aussi bien arrêter de respirer
Find a whole to die in
Trouver un trou pour mourir
Oh wait let me get back on track
Oh attends, laisse-moi revenir sur mes pas
These diamonds looking like sequins
Ces diamants ressemblent à des paillettes
She want to fuck on it frequently
Elle veut baiser dessus fréquemment
They listen morning to evening
Ils écoutent du matin au soir
I came back way too late steaming
Je suis revenu bien trop tard en fumant
And then my missus was pissed off
Et puis ma femme était énervée
She threatened with leaving
Elle a menacé de partir
She asked why she should stay
Elle a demandé pourquoi elle devait rester
I gave her a reason
Je lui ai donné une raison
I smoke a spliff in the Garden of Eden
Je fume un joint dans le Jardin d'Eden
They all beneath him
Ils sont tous en dessous de lui
He only speak in third person now cause he way too prestigious
Il ne parle plus qu'à la troisième personne maintenant parce qu'il est beaucoup trop prestigieux
Okay fuck it I see sea fish, I'm a shark, where my feast is
D'accord, merde, je vois des poissons de mer, je suis un requin, est mon festin
In the water I'm like James Cameron, bitch I'm the deepest
Dans l'eau, je suis comme James Cameron, salope, je suis le plus profond





Writer(s): Neverending Mixtape


Attention! Feel free to leave feedback.