Lyrics and translation The Neverending Mixtape - Menace (feat. Wolfman Longarm, Slbls, ALIOSHA & Agee Flame)

Menace (feat. Wolfman Longarm, Slbls, ALIOSHA & Agee Flame)

It's not my fault
It's not my fault
I did my best
But you spat in my face
Yeah you spat in my face
Now that we switched place
I'ma need a little space
Dog give me more space
I been keeping score
Stop being pathetic
Don't mess with the menace
Y'all opened the door
Now look where I'm headed
Stop acting so jealous
You made me a menace

People liked to talk bout me
People liked to walk on me
People liked to mock loudly
Now those people follow like zombies
I used to feel so lost I tried stopping
That's what they think should've happened
I should've just given up on my passion
Put down the pen and the pad
And forget that I ever imagined me rapping
Nah
All it did was give me motivation
Doubled down and worked the situation
Call it quits is what they wish the hate did
Swished it clean like Listerine, erased it
I rewound my history like tapes
And found a sound that fit to me like braces
Hit the ground like ASICS
In a race since for greatness or A-list
Husein in a straight sprint
With no name but own lane to claim it
The fake friends will change quick
When they get a whiff of the pavement
It's Rogaine the way that they shapeshift their statements
So growin' pains ain't wasted
To rub in their faces the pace I take wins
Been playing the no-sayers like OJ splaying a throat's layers
I'm slaying the faithless
They're digging their own graves today cause
You made me a menace
I've said it before and I meant it
Spitting so fresh I'm an oral hygienist
Pulling out plaques every sentence like teeth at the dentist
This isn't a drill and I'm warning heretics
Regret is a myth they invented
It's only success and there's no other metric
Not earning a check, but deserving the credit
I'll bill you the debt when the interest has set in

I did my best
But you spat in my face
Yeah you spat in my face
Now that we switched place
I'ma need a little space
Dog give me more space
I been keeping score
Stop being pathetic
Don't mess with the menace
Y'all opened the door
Now look where I'm headed
Stop acting so jealous
You made me a menace

Don't play with me boy
Cause I was
Raised by the wolves and I slay my opponents
Ain't listen before but you listening closely
Now cause you hoping
That I will allow you to come at sit down
At the table I built, with hammer and nail
The pen and the pad, equivalent now
To sword and a shield, I reap what I sow
I paid all my dues, nobody I owe
Nobody that own me, honestly
Look what you created out of me
You turned me to a menace, see
A monster, evil, something vile
I'm tired of all these fucking smiles
And constant debating about
Who is the greatest out now
Or who got the crown on top
How could you say it's not me
How many nights I ain't sleep
Just starving these rappers of beats
I leave them all famished, you see
Devouring goats, let them bleed out
Because I'm a wolf

You made me a menace
I wasn't before
You opened the door and now look where I'm headed
I been keeping score
I'm keeping the score
Don't play with a menace
Y'all opened the door
You made me a menace
I wasn't before
You opened the door and now look where I'm headed
I'm keeping the score
Don't play with a menace

Menace (feat. Wolfman Longarm, Slbls, ALIOSHA & Agee Flame)

Ce n'est pas ma faute
Ce n'est pas ma faute
J'ai fait de mon mieux
Mais tu m'as craché au visage
Ouais tu m'as craché au visage
Maintenant que les rôles sont inversés
J'ai besoin d'un peu d'espace
Mec, donne-moi plus d'espace
J'ai gardé le compte
Arrête d'être pathétique
Ne joue pas avec la menace
Vous avez ouvert la porte
Maintenant regarde où je vais
Arrête d'être si jalouse
Tu as fait de moi une menace

Les gens aimaient parler de moi
Les gens aimaient me marcher dessus
Les gens aimaient se moquer bruyamment
Maintenant ces gens suivent comme des zombies
Je me sentais tellement perdu que j'ai essayé d'arrêter
C'est ce qu'ils pensent que j'aurais dû faire
J'aurais dû abandonner ma passion
Poser le stylo et le bloc-notes
Et oublier que je m'étais jamais imaginé rapper
Nan
Tout ce que ça a fait, c'est me motiver
J'ai redoublé d'efforts et j'ai géré la situation
Abandonner, c'est ce qu'ils auraient voulu que la haine fasse
Je l'ai balayée comme du Listerine, effacée
J'ai rembobiné mon histoire comme des cassettes
Et j'ai trouvé un son qui me va comme un gant
J'ai touché le sol comme des ASICS
Dans une course à la grandeur ou à la célébrité
Husein dans un sprint effréné
Sans nom mais avec sa propre voie pour la revendiquer
Les faux amis changent vite
Quand ils sentent l'odeur du bitume
C'est du Rogaine la façon dont ils changent de discours
Alors les douleurs de croissance ne sont pas vaines
Pour leur faire ravaler leur fierté à la vitesse à laquelle je gagne
J'ai joué avec les défaitistes comme OJ avec les couches de la gorge
Je massacre les sans-foi
Ils creusent leurs propres tombes aujourd'hui parce que
Tu as fait de moi une menace
Je l'ai déjà dit et je le pensais
Je crache tellement frais que je suis un hygiéniste bucco-dentaire
J'arrache les plaques à chaque phrase comme des dents chez le dentiste
Ce n'est pas un exercice et je préviens les hérétiques
Le regret est un mythe qu'ils ont inventé
Il n'y a que le succès et aucune autre mesure
Ne pas gagner d'argent, mais mériter le crédit
Je te facturerai la dette quand les intérêts auront couru

J'ai fait de mon mieux
Mais tu m'as craché au visage
Ouais tu m'as craché au visage
Maintenant que les rôles sont inversés
J'ai besoin d'un peu d'espace
Mec, donne-moi plus d'espace
J'ai gardé le compte
Arrête d'être pathétique
Ne joue pas avec la menace
Vous avez ouvert la porte
Maintenant regarde où je vais
Arrête d'être si jalouse
Tu as fait de moi une menace

Ne joue pas avec moi, mec
Parce que j'ai été
Élevé par les loups et je massacre mes adversaires
Tu n'écoutais pas avant, mais tu écoutes attentivement
Maintenant parce que tu espères
Que je te permettrai de venir t'asseoir
À la table que j'ai construite, avec un marteau et des clous
Le stylo et le bloc-notes, équivalents maintenant
À l'épée et au bouclier, je récolte ce que je sème
J'ai payé toutes mes dettes, je ne dois rien à personne
Personne ne me possède, honnêtement
Regarde ce que tu as fait de moi
Tu as fait de moi une menace, tu vois
Un monstre, maléfique, quelque chose d'ignoble
J'en ai marre de tous ces putains de sourires
Et de ces débats constants pour savoir
Qui est le meilleur en ce moment
Ou qui a la couronne sur la tête
Comment peux-tu dire que ce n'est pas moi
Combien de nuits je n'ai pas dormi
Juste à affamer ces rappeurs de beats
Je les laisse tous affamés, tu vois
Dévorer des chèvres, les laisser saigner à mort
Parce que je suis un loup

Tu as fait de moi une menace
Je ne l'étais pas avant
Tu as ouvert la porte et maintenant regarde où je vais
J'ai gardé le compte
Je garde le compte
Ne joue pas avec une menace
Vous avez ouvert la porte
Tu as fait de moi une menace
Je ne l'étais pas avant
Tu as ouvert la porte et maintenant regarde où je vais
Je garde le compte
Ne joue pas avec une menace