The Neverending Mixtape - Mindstate (feat. Agee Flame, Sogi Yhaman, Trip C, Stakes & Jon Banks) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Neverending Mixtape - Mindstate (feat. Agee Flame, Sogi Yhaman, Trip C, Stakes & Jon Banks)




Mindstate (feat. Agee Flame, Sogi Yhaman, Trip C, Stakes & Jon Banks)
État d'esprit (feat. Agee Flame, Sogi Yhaman, Trip C, Stakes & Jon Banks)
Oh it's a mindstate
Oh, c'est un état d'esprit
Been stripped away from these lovely days
Arraché à ces beaux jours
Oh it's a mindstate
Oh, c'est un état d'esprit
Can't see the stain but you feel the pain
On ne voit pas la tache, mais on ressent la douleur
Yeah it's a mindstate
Ouais, c'est un état d'esprit
They say you could change but it's always the same
Ils disent que tu peux changer mais c'est toujours pareil
Guess it's a mindstate
J'imagine que c'est un état d'esprit
Guess it's a mindstate
J'imagine que c'est un état d'esprit
Yeah, let's go
Ouais, allons-y
I love when the wind feels electric
J'adore quand le vent est électrique
The breeze intercepts with my creativity
La brise intercepte ma créativité
To bless it
Pour la bénir
Flex it as it searches for an exit
La fléchir alors qu'elle cherche une sortie
Release of dope rhymes and high class beats with a message
Libération de rimes puissantes et de rythmes de haute volée avec un message
Testing your sensibilities
Tester tes sensibilités
Whether Saint like or something villainy
Que ce soit Saint ou quelque chose de vil
And that steak dog best rest it
Et ce hot-dog, il vaut mieux le laisser reposer
Before you cut it
Avant de le couper
I know we grilling on a budget
Je sais qu'on grille avec un budget serré
But I'll take a dog a cheeseburger, some corn for the stomach
Mais je prendrai un hot-dog, un cheeseburger, du maïs pour le ventre
You know what, I'll take a skewer too
Tu sais quoi, je prendrai bien une brochette aussi
I'm on my way to the cooler to see what the jungle juice will do
Je vais voir ce que donne le jus de la jungle
And sit around the crew
Et m'asseoir avec l'équipe
We talking nonsense it's true
On dit des bêtises, c'est vrai
Sipping brews smoking ground doobs
On sirote des bières, on fume des joints d'herbe
You know man, the usual
Tu sais, la routine quoi
When my group gets harmonious it's musical
Quand mon groupe est harmonieux, c'est musical
I take it in, cause days like this, yo they beautiful
Je savoure, parce que des journées comme ça, elles sont magnifiques
And not promised
Et pas acquises
So when we in the crucible
Alors quand on est dans le creuset
It's indisputable
C'est indiscutable
The session's always therapeutical
La session est toujours thérapeutique
Oh it's a mindstate
Oh, c'est un état d'esprit
Been stripped away from these lovely days
Arraché à ces beaux jours
Oh it's a mindstate
Oh, c'est un état d'esprit
Can't see the stain but you feel the pain
On ne voit pas la tache, mais on ressent la douleur
Yeah it's a mindstate
Ouais, c'est un état d'esprit
They say you could change but it's always the same
Ils disent que tu peux changer mais c'est toujours pareil
Guess it's a mindstate
J'imagine que c'est un état d'esprit
Guess it's a mindstate
J'imagine que c'est un état d'esprit
Real talk
Franchement
I've had homies sell me out for less than I'd have thought
J'ai eu des potes qui m'ont vendu pour moins que ce que j'aurais cru
Guess it's just because we was cut from different cloths
Je suppose que c'est juste parce qu'on n'a pas été coupés du même tissu
Guess you wasn't taught how I was taught, real talk
J'imagine qu'on ne t'a pas appris ce qu'on m'a appris, franchement
Pops told me loyalty ain't something that is bought
Papa m'a dit que la loyauté ne s'achète pas
I would never stab a back, it don't matter the cost
Je ne poignarderais jamais quelqu'un dans le dos, peu importe le coût
Even if a platinum plaque would come out of the loss
Même si un disque de platine devait découler de cette perte
It ain't worth that or win
Ça ne vaut pas le coup ni la victoire
I am not the type to betray none of my friends
Je ne suis pas du genre à trahir mes amis
I am more the type to ride with them to the end
Je suis plutôt du genre à les accompagner jusqu'au bout
Remember you was broke, I was lending out my hand
Tu te souviens quand tu étais fauché, je te tendais la main
Feeling like a joke, I thought that you was my man
J'ai l'impression d'être une blague, je pensais que tu étais mon pote
Shit I would have took the stand for you
Merde, j'aurais témoigné pour toi
Gave a band to you
Je t'ai donné un billet
Cook a plan for you to come up like I am
J'ai concocté un plan pour que tu réussisses comme moi
But real talk, I ain't mad at you
Mais franchement, je ne t'en veux pas
You just had to do what you thought you had to do
Tu as juste fait ce que tu pensais devoir faire
And I'm glad I found out before I handed you
Et je suis content de l'avoir découvert avant de te tendre
A spot at the table for you to eat and feed a mouth or two
Une place à table pour que tu puisses manger et nourrir une bouche ou deux
I do not want your aologies, just had to vent this fume
Je ne veux pas de tes excuses, j'avais juste besoin de vider mon sac
Real talk
Franchement
Oh it's a mindstate
Oh, c'est un état d'esprit
Been stripped away from these lovely days
Arraché à ces beaux jours
Oh it's a mindstate
Oh, c'est un état d'esprit
Can't see the stain but you feel the pain
On ne voit pas la tache, mais on ressent la douleur
Yeah it's a mindstate
Ouais, c'est un état d'esprit
They say you could change but it's always the same
Ils disent que tu peux changer mais c'est toujours pareil
Guess it's a mindstate
J'imagine que c'est un état d'esprit
Guess it's a mindstate
J'imagine que c'est un état d'esprit
It'll end for them when I get my comeuppance
Ça s'arrêtera pour eux quand j'aurai ma revanche
A steak on the flame, it only make it toughen
Un steak sur le feu, ça ne fait que le durcir
Pure Colombian, that chicken's need a stuffing
Du pur colombien, ce poulet a besoin d'être farci
I done stared into the eyes of fate and seen that she's bluffing
J'ai regardé le destin dans les yeux et j'ai vu qu'il bluffait
Now I could act like the biggest dick in the room with the biggest dick in the room
Maintenant, je pourrais faire comme si j'étais le plus gros connard de la pièce avec la plus grosse bite de la pièce
With your missus coming in soon
Avec ta femme qui arrive bientôt
Here's the biggest dick for her womb
Voilà la plus grosse bite pour son utérus
Ha, I could assume
Ha, je pourrais supposer
But that makes an ass out of you and me, and truthfully that's rude
Mais ça fait de toi et moi des cons, et honnêtement, c'est grossier
I do this because I do
Je fais ça parce que je le fais
Sandals, a bathrobe and a spliff
Des sandales, un peignoir et un joint
I came in like the Dude
Je suis arrivé comme le Dude
The Big Lebowski, you dickheads out of your element
Le Big Lebowski, bande d'idiots, vous êtes à côté de la plaque
He thought he'd make it by now, he's out of severance
Il pensait y arriver maintenant, il est licencié
Pay, and that stimulus check spent with negligence
Payé, et ce chèque de relance dépensé avec négligence
Why'd you spend the money on something irrelevant
Pourquoi as-tu dépensé cet argent pour quelque chose d'inutile ?
I'm waking up the content of a dictionary
Je réveille le contenu d'un dictionnaire
Pouring out my head I'm spitting daily, they spit daily
Je vide ma tête, je crache quotidiennement, ils crachent quotidiennement
That shit is boring like fucking in missionary
C'est chiant comme de baiser en missionnaire
I milk the game until I'm pretty much just passing dairy
Je tire profit du jeu jusqu'à ce que je ne fasse plus que passer des produits laitiers
Keep it wary, check your left and right
Reste vigilant, regarde à gauche et à droite
Request in sight
Demande en vue
You've got to fight
Tu dois te battre
It's either this or every single hour of your life
C'est soit ça, soit chaque heure de ta vie
Repetitive, until the day you die
Répétitive, jusqu'au jour de ta mort
Oh it's a mindstate
Oh, c'est un état d'esprit
Oh it's a mindstate
Oh, c'est un état d'esprit





Writer(s): Neverending Mixtape


Attention! Feel free to leave feedback.