The Neverending Mixtape - Represent (feat. UnoDeuce, Stakes, Shanga Goman & ¡kylkenny!) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Neverending Mixtape - Represent (feat. UnoDeuce, Stakes, Shanga Goman & ¡kylkenny!)




Represent (feat. UnoDeuce, Stakes, Shanga Goman & ¡kylkenny!)
Représenter (feat. UnoDeuce, Stakes, Shanga Goman & ¡kylkenny!)
Take the beat out back
On balance le beat dehors
You bout to see the fate of Old Yeller
Tu vas voir ce qui est arrivé au vieux Yeller
I'm the only King Kong, ain't nobody go realer
Je suis le seul King Kong, personne n'est plus vrai
Man I'm kind of like a cocktail of Em and old Dilla
Mec, je suis comme un cocktail d'Eminem et du vieux Dilla
No killer but I show you no mercy, no filler
Pas un tueur, mais je ne fais preuve d'aucune pitié, aucun remplissage
When it's coming to my verses put the hearses in a line up
Quand il s'agit de mes couplets, alignez les corbillards
The only rapper worth it when you searching Carolina
Le seul rappeur qui en vaille la peine quand tu cherches en Caroline
My presence online is something akin to Vine
Ma présence en ligne s'apparente à Vine
Cause I only last for six seconds, but they still sign up
Parce que je ne dure que six secondes, mais ils s'inscrivent quand même
And I don't need no zips for the kids to know that I'm fly
Et je n'ai pas besoin de zip pour que les enfants sachent que je suis cool
I zip it up and rewind, I pick it up like Lebron
Je zippe et je rembobine, je le ramasse comme LeBron
I palm it but I tell you no comment, borderline
Je le tiens dans ma main mais je ne te fais aucun commentaire, limite
The goat, year seventeen, you think this the fucking decline
Le GOAT, dix-septième année, tu penses que c'est le déclin ?
This the fucking reprise, all eyes, I'm in my prime
C'est la putain de reprise, tous les yeux rivés sur moi, je suis à mon apogée
All time, you acting like you forgot, that's Alzheimer's
De tous les temps, tu fais comme si tu avais oublié, c'est Alzheimer
I play an away game, crowd is all silenced
Je joue un match à l'extérieur, la foule est silencieuse
Give Lil Uzi Vert a break, cause y'all spineless
Laissez Lil Uzi Vert tranquille, parce que vous n'avez aucune colonne vertébrale
I'm like bro, you a slow poke, never been dope
Je me dis, mec, t'es lent, t'as jamais été bon
You like Youngboy NBA but you always been broke
Tu aimes YoungBoy Never Broke Again, mais t'as toujours été fauché
I'm the goat, you a rowboat, stuck up in my moat
Je suis le GOAT, toi une barque, coincée dans mes douves
You kinda like the spinach dip cause you mastered the art of choke
Tu es comme la trempette aux épinards, tu as maîtrisé l'art de t'étouffer
Carter spoke to me when I was a kid, he said Uno
Carter m'a parlé quand j'étais gamin, il a dit Uno
Do you listen to music or do you just skim through
Tu écoutes la musique ou tu la survoles ?
So I picked up the pen and pad, and after some bad doodles
Alors j'ai pris le stylo et le bloc-notes, et après quelques mauvais gribouillages
I mastered the craft, kiss my ass after the fact, toodles
J'ai maîtrisé l'art, embrasse-moi le cul après coup, salut
From the land of where children are left with knife wounds
Du pays les enfants sont laissés avec des blessures au couteau
It's the reality but fuck it here's a nice tune
C'est la réalité, mais merde, voici une belle mélodie
A bunch of people that really might end your life soon
Un tas de gens qui pourraient vraiment mettre fin à tes jours bientôt
I let the money talk, I don't want to fight you
Je laisse l'argent parler, je ne veux pas me battre contre toi
These fuckers ruthless, they do it because they like to
Ces enfoirés sont impitoyables, ils le font parce qu'ils aiment ça
These fuckers ruthless, they do it cause you got nice shoes
Ces enfoirés sont impitoyables, ils le font parce que tu as de belles chaussures
When you're locked in their sight, don't think they might move
Quand tu es dans leur ligne de mire, ne pense pas qu'ils vont bouger
Cause they be wetting man up, just like a typhoon
Parce qu'ils mouillent les mecs, comme un typhon
You know the Bay had to get it
Tu sais que la Baie devait l'avoir
Tell me when to go and I'ma twenty oh six it
Dis-moi quand y aller et je vais le faire en 2006
Scraper scraper 1-9, I'm Super Sic Wit It
Grattoir grattoir 1-9, je suis Super Sic Wit It
Shanga Goman open up shop, it's town business
Shanga Goman ouvre boutique, c'est les affaires de la ville
Representing Oakland till my gravesite
Représentant Oakland jusqu'à ma tombe
Flexing with my A1s from daylight to daylight
Je me montre avec mes A1s du matin au soir
Taco truck late nights, ghostride lakeside
Soirées tacos au camion, balade nocturne au bord du lac
Tires on screech boy, welcome to the Bayside
Pneus qui crissent, bienvenue à Bayside
Who got your subwoofers jumping
Qui fait sauter tes subwoofers ?
Rolling down your block, it sound like King Kong krumping
En roulant dans ton quartier, on dirait King Kong en train de krumper
Put me on any beat and you know that I get to tussling
Mets-moi sur n'importe quel rythme et tu sais que je vais me battre
I get it by any means, I'm a dog that nobody muzzling
Je l'obtiens par tous les moyens, je suis un chien que personne ne musele
Take me back to bumping all them CDs with my cousins
Ramène-moi à l'époque je piratais tous ces CD avec mes cousins
Them North Bay Haitians, blood thick like it's hardly running
Ces Haïtiens du nord de la Baie, le sang épais comme s'il coulait à peine
Been had my fist up, been marching since a youngin
J'ai toujours eu le poing levé, je marche depuis tout petit
Sak pase with this parlay, I'm so Black Panther rugged
Sak pase avec ce pari, je suis robuste comme Black Panther
Pop my collar and my dreads get to shaking
Je fais sauter mon collier et mes dreads se mettent à trembler
How I move to the music got Medusa freeze framing
La façon dont je bouge sur la musique a figé Méduse
It's been five years, I've seen a lifetime of change
Ça fait cinq ans, j'ai vu une vie entière de changements
Tryna Stone Age the city but the culture too ingrained
Essayer de ramener la ville à l'âge de pierre, mais la culture est trop ancrée
Loyal to my soil, that's the energy I'm channeling
Fidèle à mon terroir, c'est l'énergie que je canalise
Don't do it for the clout, we move and then they bring them cameras in
On ne le fait pas pour la gloire, on bouge et ensuite ils amènent les caméras
Multiplied the product, but you can't deny the factors
On a multiplié le produit, mais on ne peut pas nier les facteurs
The Bay ain't just on the map, we helped to make the atlas
La Baie n'est pas seulement sur la carte, on a aidé à faire l'atlas
From the land of where children are left with knife wounds
Du pays les enfants sont laissés avec des blessures au couteau
It's the reality but fuck it here's a nice tune
C'est la réalité, mais merde, voici une belle mélodie
A bunch of people that really might end your life soon
Un tas de gens qui pourraient vraiment mettre fin à tes jours bientôt
I let the money talk, I don't want to fight you
Je laisse l'argent parler, je ne veux pas me battre contre toi
These fuckers ruthless, they do it because they like to
Ces enfoirés sont impitoyables, ils le font parce qu'ils aiment ça
These fuckers ruthless, they do it cause you got nice shoes
Ces enfoirés sont impitoyables, ils le font parce que tu as de belles chaussures
When you're locked in their sight, don't think they might move
Quand tu es dans leur ligne de mire, ne pense pas qu'ils vont bouger
Cause they be wetting man up, just like a typhoon
Parce qu'ils mouillent les mecs, comme un typhon
Manhattan keeps on making it
Manhattan continue à réussir
And Brooklyn keeps on taking it
Et Brooklyn continue à prendre
But Texas in effect
Mais le Texas est en vigueur
I got in this bitch and put my stake in it
Je suis entré dans cette merde et j'y ai misé ma part
From Little Rock to banging
De Little Rock aux coups de feu
Niggas was slangin shit up in them bricks
Les négros vendaient de la merde dans ces briques
Them Tony Montana fantasies, we fiending for that fix
Ces fantasmes de Tony Montana, on meurt d'envie de cette dose
Where babies be talking crazy
les bébés disent des choses folles
Even the bitches selling pixie sticks
Même les salopes vendent des bâtons de fée
To scratch my itch
Pour me gratter
I'd rather run them ditzy trixie Dixie chicks
Je préfère gérer ces poulettes de Dixie
Summa cum laude
Summa cum laude
Pull up swerving in that big body
Je me gare en faisant crisser les pneus dans cette grosse voiture
Southern twang up in my speech
L'accent du Sud dans ma voix
Purple chains be lookin gaudy
Les chaînes violettes ont l'air voyantes
City slicker slipping when I'm dipping in and out the party
Le citadin glisse quand je vais et viens de la fête
I'm selling them contradictions plus I'm sipping, leaning on Bacardi
Je vends ces contradictions et en plus je sirote, appuyé sur du Bacardi
A nigga like me is no other
Un négro comme moi, il n'y en a pas d'autre
Slicker than butter, blame that on my mother
Plus doux que le beurre, c'est de la faute de ma mère
Thinking of me and they shudder
Ils pensent à moi et ils frissonnent
Talking all gutter, given the fact that I'm southern
Je parle comme un voyou, étant donné que je suis du Sud
Happy we under the covers
Heureux d'être sous les couvertures
Ain't use a rubber, but you was never my lover
Je n'ai pas utilisé de capote, mais tu n'as jamais été ma copine
Niggas be callin me brother, fuck you
Les négros m'appellent frère, va te faire foutre
Did I stiggitit-st-st-stutter nigga
Est-ce que j'ai b-b-b-bégayé, négro ?
I put my heat up on your beat, Brasco
Je mets ma chaleur sur ton rythme, Brasco
Consider it a blessing from StarGod
Considère ça comme une bénédiction de StarGod
Kenny skywalking the land of Nod
Kenny marchant dans le ciel du pays des rêves
On Westheimer in Candy, Bissonet with Brandy
Sur Westheimer à Candy, Bissonet avec Brandy
Niggas don't understand me cause they ain't dripping in sauce
Les négros ne me comprennent pas parce qu'ils ne dégoulinent pas de sauce
The God, nigga
Le Dieu, négro
Got to get on your job, nigga
Mets-toi au travail, négro
Hater get on your job, nigga
Jaloux, mets-toi au travail, négro
In American excess, flexin for breasts and checks
Dans l'excès américain, on se montre pour les seins et les chèques
Can't live in this lifestyle, it's too hard, nigga
Tu ne peux pas vivre ce style de vie, c'est trop dur, négro
The tar face muthafucka with the bizarre taste
L'enfoiré au visage goudronné avec des goûts bizarres
Allah states I am him, I could never be a sinner
Allah déclare que je suis lui, je ne pourrais jamais être un pécheur
The hard breaks, a reflection of life in this place
Les freins serrés, un reflet de la vie dans cet endroit
For the ATX/HTX Second Ward and North Lamar representer
Pour le représentant d'ATX/HTX Second Ward et North Lamar
BYATCH
SALOPE





Writer(s): Jordan Miles


Attention! Feel free to leave feedback.