The Neverending Mixtape feat. callmevince, 724x, Sofieri & JPosition - Shun the Heavens (feat. Sofieri & JPosition) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Neverending Mixtape feat. callmevince, 724x, Sofieri & JPosition - Shun the Heavens (feat. Sofieri & JPosition)




Shun the Heavens (feat. Sofieri & JPosition)
Fuir le ciel (avec Sofieri et JPosition)
Don't you go to sleep now
Ne t'endors pas maintenant
I'm on my way, I can't feel my face no more
Je suis en route, je ne sens plus mon visage
Don't you know it's all a dream now
Tu ne sais pas que c'est tout un rêve maintenant
What a trip, lil baby you can take your time
Quel voyage, ma chérie, tu peux prendre ton temps
We got so much to see out there
On a tellement de choses à voir là-bas
I'm aware, I'm okay just gone for the day
Je suis conscient, je vais bien, juste parti pour la journée
Don't leave now
Ne pars pas maintenant
Why don't you stay for a while
Pourquoi ne restes-tu pas un moment
We can chase that sky
On peut poursuivre ce ciel
I get a handful of toadstools and eat em' whole
Je prends une poignée de champignons et les mange entiers
Caps and some stems used to feed my soul
Chapeaux et tiges nourrissaient mon âme
Lemme look at you while we lay together
Laisse-moi te regarder pendant qu'on est allongés ensemble
Dive in your eyes, where we can stay together
Plonger dans tes yeux, on peut rester ensemble
You want
Tu veux
Something you can hold, you can feel
Quelque chose que tu peux tenir, que tu peux sentir
But don't you know your brain, it controls what is real
Mais tu ne sais pas que ton cerveau contrôle ce qui est réel
Whatever this connection is, it's evident
Quelle que soit cette connexion, elle est évidente
That we have been connected for some centuries, so splendid that
Que nous sommes connectés depuis des siècles, tellement splendide que
We have found each other again
Nous nous sommes retrouvés
And no I'm not your lover but I'm more than your friend
Et non, je ne suis pas ton amant, mais je suis plus qu'un ami
And no we are not sober, but the status depends
Et non, nous ne sommes pas sobres, mais le statut dépend
Are we growing closer or just closer to end
Est-ce qu'on se rapproche ou juste plus près de la fin
The waves off in the grass feel like a metaphor
Les vagues dans l'herbe ressemblent à une métaphore
The peaks and valleys pushed can be an editor
Les sommets et les vallées poussés peuvent être un éditeur
Why the hell do I keep increasing the temperature
Pourquoi diable est-ce que je continue d'augmenter la température
The time that we share, I'm shunning the heavens for
Le temps que nous partageons, je fuis les cieux pour
Don't you go to sleep now
Ne t'endors pas maintenant
I'm on my way, I can't feel my face no more
Je suis en route, je ne sens plus mon visage
Don't you know it's all a dream now
Tu ne sais pas que c'est tout un rêve maintenant
What a trip, lil baby you can take your time
Quel voyage, ma chérie, tu peux prendre ton temps
We got so much to see out there
On a tellement de choses à voir là-bas
I'm aware, I'm okay just gone for the day
Je suis conscient, je vais bien, juste parti pour la journée
Don't leave now
Ne pars pas maintenant
Why don't you stay for a while
Pourquoi ne restes-tu pas un moment
We can chase that sky
On peut poursuivre ce ciel
Well I keep on making shapes out of clouds
Eh bien, je continue de faire des formes avec les nuages
But they keep on raining on me
Mais ils continuent de pleuvoir sur moi
And I ain't seen my face in a while
Et je n'ai pas vu mon visage depuis un moment
There's only smoke when I look in that mirror
Il n'y a que de la fumée quand je regarde dans ce miroir
That autopilot whip I don't look when I steer it
Ce fouet en pilote automatique, je ne regarde pas quand je le dirige
I'm waiting for the morning that it all disappears
J'attends le matin tout disparaîtra
I'm bout to up my dosage for them stories
Je vais augmenter mon dosage pour ces histoires
I get so close when I smoke I can poke it
Je suis tellement près quand je fume que je peux le toucher
I sold my soul to my ghost but he was joking
J'ai vendu mon âme à mon fantôme, mais il plaisantait
Now here I sit
Maintenant, je suis assis ici
It's ironic all I wanted was to clear my head
C'est ironique, tout ce que je voulais, c'était de me vider la tête
Thought that mixing all these strains seemed like a weird idea
Je pensais que mélanger toutes ces variétés semblait une idée bizarre
But I swear I seen it all, it gon' get better from here
Mais je jure que j'ai tout vu, ça va aller mieux à partir d'ici
Sleep now
Dors maintenant
All a dream now
Tout un rêve maintenant
We got so much to see out there
On a tellement de choses à voir là-bas
Don't leave now
Ne pars pas maintenant





Writer(s): The Neverending Mixtape


Attention! Feel free to leave feedback.