The Neverending Mixtape - Sogi's Interlude (feat. Sogi Yhaman, 724x & Agee Flame) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Neverending Mixtape - Sogi's Interlude (feat. Sogi Yhaman, 724x & Agee Flame)




Sogi's Interlude (feat. Sogi Yhaman, 724x & Agee Flame)
Interlude de Sogi (feat. Sogi Yhaman, 724x & Agee Flame)
That existentialism's kicking in
Cet existentialisme me frappe,
Wonder why we fucking live and why we sin
Je me demande pourquoi on vit et pourquoi on pèche,
Seems like there's no reason
On dirait qu'il n'y a aucune raison,
But I guess I'll keep believing in nothing
Mais je suppose que je vais continuer à ne croire en rien
And just keep on fucking bluffing
Et continuer à bluffer.
Cells, a fraction of the function
Cellules, une fraction de la fonction,
Atoms, with passion and discussion
Atomes, avec passion et discussion,
Matter, that passes through corruption
Matière, qui traverse la corruption,
Elements, with consciousness confronting
Éléments, avec la conscience qui confronte.
Cells, a fraction of the function
Cellules, une fraction de la fonction,
Atoms, with passion and discussion
Atomes, avec passion et discussion,
Matter, that passes through corruption
Matière, qui traverse la corruption,
Elements, with consciousness confronting
Éléments, avec la conscience qui confronte.
As the world blooms or wilts depending on perception
Alors que le monde fleurit ou se flétrit selon la perception,
I said, as the world blooms or wilts depending on perception
J’ai dit, alors que le monde fleurit ou se flétrit selon la perception,
As the world blooms or wilts, depending on
Alors que le monde fleurit ou se flétrit, selon...
Depending on
Selon...
Let's go
Allons-y.
As the world blooms or wilts depending on perception through deception
Alors que le monde fleurit ou se flétrit selon la perception à travers la tromperie,
I'm moving towards the direction of my goals
Je me dirige vers la direction de mes objectifs
With no detection in my soul of the end in sight
Sans détection dans mon âme de la fin en vue.
My mind comprehends that this all could end tonight
Mon esprit comprend que tout cela pourrait se terminer ce soir,
So put up a fight
Alors bats-toi
Or go out, tranquilly smooth
Ou sors, tranquillement, en douceur.
But I came kicking out the womb
Mais je suis sorti du ventre en donnant des coups de pied,
It's probably ample for the tomb, I'd assume
C'est probablement suffisant pour la tombe, je suppose.
Correct me if I'm wrong, if you had that information all along
Corrige-moi si j’ai tort, si tu avais eu cette information depuis le début,
You'd understand the simulation is just the dawn of creation
Tu comprendrais que la simulation n’est que l’aube de la création.
Consciousness just moves along
La conscience ne fait que suivre son cours,
Everything is everything, our bonds are so strong
Tout est tout, nos liens sont si forts.
Nothing is still something else infinity it never ends
Rien n'est encore quelque chose d'autre, l'infini ne s'arrête jamais
And everything is nothing, in endless space it all suspends
Et tout est rien, dans l’espace infini, tout est suspendu.
If you took a second to review the mathematics of the logic
Si tu prenais une seconde pour revoir les mathématiques de la logique,
You'd be blown away and made anew from the schematics of the knowledge
Tu serais époustouflé et refait à neuf à partir des schémas de la connaissance.
That's not a promise, just a fact
Ce n'est pas une promesse, juste un fait
That when I was writing this rap
Que lorsque j'écrivais ce rap,
The sun set and moon rose while I was taking a crap
Le soleil s'est couché et la lune s'est levée pendant que je faisais caca.
Cells, a fraction of the function
Cellules, une fraction de la fonction,
Atoms, with passion and discussion
Atomes, avec passion et discussion,
Matter, that passes through corruption
Matière, qui traverse la corruption,
Elements, with consciousness confronting
Éléments, avec la conscience qui confronte.
Cells, a fraction of the function
Cellules, une fraction de la fonction,
Atoms, with passion and discussion
Atomes, avec passion et discussion,
Matter, that passes through corruption
Matière, qui traverse la corruption,
Elements, with consciousness confronting
Éléments, avec la conscience qui confronte.
As my mind morphed my taste buds, health progressed
Alors que mon esprit transformait mes papilles, la santé progressait.
I wonder If I'm the same person when I first addressed the self
Je me demande si je suis la même personne que lorsque je me suis adressé à moi-même pour la première fois
Or a new man with different cells, one thing to tell
Ou un nouvel homme avec des cellules différentes, une chose à dire,
I sense the wisdom hidden in the well
Je sens la sagesse cachée dans le puits
Of well written rhythm now listen we can't afford to get lost
Du rythme bien écrit, maintenant écoute, on ne peut pas se permettre de se perdre
Or forget how our forefathers were swung from a cross
Ou d'oublier comment nos ancêtres ont été pendus à une croix
Or hung from a tree, it's our history
Ou pendus à un arbre, c'est notre histoire
And we still bravely bare scars from slavery lately
Et nous portons encore courageusement les cicatrices de l'esclavage ces derniers temps.
That ain't no mystery
Ce n'est pas un mystère,
Generations of enslavement, segregation
Des générations d'esclavage, de ségrégation,
Assassinations, by the most vile nation
D'assassinats, par la nation la plus vile
That had the gall to be called the land of the free
Qui a eu l'audace de s'appeler le pays de la liberté.
But I can't see, cause all the chains branded in me
Mais je ne peux pas voir, à cause de toutes les chaînes gravées en moi.
But I'll stand on my feet
Mais je me tiendrai debout
And this goes out to any race based in the States, man
Et ceci est dédié à toute race basée aux États-Unis, mec.
Yo, I'm just speaking candidly
Yo, je parle juste franchement.
Had me thinking at times like can I be me
Je me suis demandé parfois si je pouvais être moi
On the canopy
Sur la canopée
Or do you act stereotypically, standardly
Ou si tu agis de manière stéréotypée, standardisée.
Cells
Cellules
Atoms
Atomes
Matter
Matière
Elements
Éléments





Writer(s): Neverending Mixtape


Attention! Feel free to leave feedback.