The Neville Brothers - Fearless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Neville Brothers - Fearless




Fearless
Бесстрашный
I took a walk along the sea
Я гулял по берегу моря,
Lost in thoughts of you and me
Погруженный в мысли о тебе и обо мне.
Just like the moon turning the tide
Как луна, управляющая приливами,
I feel a pull from so deep inside
Я чувствую притяжение из самой глубины души.
So many questions haunting us
Так много вопросов преследует нас,
So many doubts attacked our love
Так много сомнений атаковали нашу любовь.
Dangerous thoughts of what could go wrong
Тревожные мысли о том, что может пойти не так,
Against the odds we must carry on
Вопреки всему мы должны продолжать.
Must be strong and fearless
Мы должны быть сильными и бесстрашными,
We must be fearless
Мы должны быть бесстрашными.
Ooh, counting on help from above
О, рассчитывая на помощь свыше,
Trusting the power of love
Веря в силу любви.
We must be fearless fearless, fearless
Мы должны быть бесстрашными, бесстрашными, бесстрашными.
For so long I was afraid
Так долго я боялся
To step from the shadow of my mistakes
Выйти из тени своих ошибок.
Your love has given me the courage I need
Твоя любовь дала мне необходимую смелость,
Together I know nothing can stop you and me
Вместе, я знаю, ничто не сможет остановить нас.
If we are fearless
Если мы бесстрашны,
We must be fearless
Мы должны быть бесстрашными.
Ooh, counting on help from above
О, рассчитывая на помощь свыше,
Trusting the power of love
Веря в силу любви.
We must be fearless, we must be fearless
Мы должны быть бесстрашными, мы должны быть бесстрашными.
We must stand in the light, willing to fight
Мы должны стоять на свету, готовые бороться
Whatever may come between us
С тем, что может встать между нами.
And be fearless, we must be fearless
И быть бесстрашными, мы должны быть бесстрашными.
Ooh, counting on help from above
О, рассчитывая на помощь свыше,
Trusting the power of love
Веря в силу любви.
We must be fearless, fearless, fearless
Мы должны быть бесстрашными, бесстрашными, бесстрашными.
Fearless, fearless, fearless
Бесстрашными, бесстрашными, бесстрашными.
Fearless, fearless, fearless
Бесстрашными, бесстрашными, бесстрашными.





Writer(s): Wally Wilson, Brian Stoltz, Gary Nicholson


Attention! Feel free to leave feedback.