Lyrics and translation The Neville Brothers - Fire and Brimstone

Fire and Brimstone

I had a dream last night
While I was lyin' on my bed
The whole world was standin' still
And the moon was turnin' red

I saw a sign in the sky
"I have come to set you free"
There's a light shinin' bright
Shinin' down, down on me

I saw fire, fire and brimstone
Comin' down on my head
I saw fire, fire and brimstone
Comin' down on my head

I looked around, I saw eyes
I heard a voice say, "Come to me"
I felt a rumblin' beneath my feet
And the whole world was shaken free

I saw the sun standin' still
Everything was dark, but I could see

I saw fire, fire and brimstone
Comin' down on my head
I saw fire, fire and brimstone
Comin' down on my head

I looked around, I saw eyes
I heard a voice say, "Come to me"
I saw the sun standin' still
Everything was dark, but I could see

I saw fire, fire and brimstone
Comin' down on my head
I saw fire, fire and brimstone
Comin' down on my head

I saw fire, fire and brimstone
Comin' down on my head
I saw fire, fire and brimstone
Comin' down on my head

I saw fire, fire and brimstone
Comin' down on my head
I saw fire, fire and brimstone
Comin' down on my head

I saw fire, fire and brimstone
Comin' down on my head
I saw fire, fire and brimstone
Comin' down on my head

Feu et soufre

J'ai fait un rêve hier soir
Alors que j'étais allongé sur mon lit
Le monde entier était immobile
Et la lune devenait rouge

J'ai vu un signe dans le ciel
"Je suis venu pour te libérer"
Il y a une lumière qui brille
Qui brille sur moi

J'ai vu le feu, le feu et le soufre
Tomber sur ma tête
J'ai vu le feu, le feu et le soufre
Tomber sur ma tête

J'ai regardé autour de moi, j'ai vu des yeux
J'ai entendu une voix dire : "Viens à moi"
J'ai senti un grondement sous mes pieds
Et le monde entier a été secoué

J'ai vu le soleil immobile
Tout était sombre, mais je pouvais voir

J'ai vu le feu, le feu et le soufre
Tomber sur ma tête
J'ai vu le feu, le feu et le soufre
Tomber sur ma tête

J'ai regardé autour de moi, j'ai vu des yeux
J'ai entendu une voix dire : "Viens à moi"
J'ai vu le soleil immobile
Tout était sombre, mais je pouvais voir

J'ai vu le feu, le feu et le soufre
Tomber sur ma tête
J'ai vu le feu, le feu et le soufre
Tomber sur ma tête

J'ai vu le feu, le feu et le soufre
Tomber sur ma tête
J'ai vu le feu, le feu et le soufre
Tomber sur ma tête

J'ai vu le feu, le feu et le soufre
Tomber sur ma tête
J'ai vu le feu, le feu et le soufre
Tomber sur ma tête

J'ai vu le feu, le feu et le soufre
Tomber sur ma tête
J'ai vu le feu, le feu et le soufre
Tomber sur ma tête