The Neville Brothers - Jah Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Neville Brothers - Jah Love




Jah Love
L'amour de Jah
Jah love - old folks dying in the heat
L'amour de Jah - les vieux meurent sous la chaleur
Jah love - young men dying in the street
L'amour de Jah - les jeunes meurent dans la rue
Cities of concrete and glass
Des villes de béton et de verre
All will turn to sand
Tout se transformera en sable
None of them will last but Jah love
Rien ne durera sauf l'amour de Jah
Jah love - Jah love - Jah love
L'amour de Jah - L'amour de Jah - L'amour de Jah
Jah love - let freedom walk, let freedom run
L'amour de Jah - laisse la liberté marcher, laisse la liberté courir
Jah love - let every heart beat as one
L'amour de Jah - laisse chaque cœur battre à l'unisson
We make one step, Jah does the rest
Nous faisons un pas, Jah fait le reste
Jah loves everything that has breath
Jah aime tout ce qui respire
Cities of concrete and glass
Des villes de béton et de verre
All will turn to sand
Tout se transformera en sable
None of them will last but Jah love
Rien ne durera sauf l'amour de Jah
Jah love
L'amour de Jah
Steel towers rise to pierce the sky
Les tours d'acier s'élèvent pour percer le ciel
While in the shadows the children hurt and cry
Tandis que dans l'ombre, les enfants souffrent et pleurent
Jah gonna wipe away the tears from their eyes
Jah va essuyer les larmes de leurs yeux
Jah love - Oh Jah love
L'amour de Jah - Oh l'amour de Jah
Jah love - lift our hearts and free our minds
L'amour de Jah - élève nos cœurs et libère nos esprits
Jah love justice the wonder and the sign
L'amour de Jah - la justice, la merveille et le signe
Under the shadow, the eye of the clock
Sous l'ombre, l'œil de l'horloge
We fight for a future on this solid rock
Nous luttons pour un avenir sur ce roc solide
Cities of concrete and glass
Des villes de béton et de verre
All will turn to sand
Tout se transformera en sable
None of them will last but Jah love
Rien ne durera sauf l'amour de Jah
Jah love - will never fade away -Jah love - Jah love
L'amour de Jah - ne s'éteindra jamais - L'amour de Jah - L'amour de Jah
Dip me in the water - make me like the lamb
Plonge-moi dans l'eau - fais de moi un agneau
Glory to our Father - His Kingdom is at hand
Gloire à notre Père - Son Royaume est à portée de main
See the living water - flowing from the lamb
Vois l'eau vive - qui coule de l'agneau
The healing of the nations - the soul of every man
La guérison des nations - l'âme de chaque homme
All hearts, all hearts, all hearts beat as one
Tous les cœurs, tous les cœurs, tous les cœurs battent à l'unisson





Writer(s): Paul David Hewson, Cyril Neville


Attention! Feel free to leave feedback.