Lyrics and translation The Neville Brothers - Let My People Go

Let My People Go

We need everybody to join in
We're trying to find somebody
Who'll understand
We've got ourselves a problem
All over the land
They've gotten to our children
They've taken their minds
Brothers killing brothers
At the drop of a dime, listen
Oh, oh, oh, oh, let my people go
We're dying in the streets, y'all now
Oh, oh, oh, oh, let my people go
Let 'em go
They're down on every corner
They're everywhere
If you're a payin' customer
Then they don't care
We've got to lose the temptation
To live with sin
To find a solution
Look deep within, oh God
Oh, oh, oh, oh, let my people go
Oh, let 'em go now
Oh, oh, oh, oh, let my people go
Let 'em go
You see, all across the nation
We're losing our self-respect
We're running out of patience
We got to find a way to get it back
Oh, let my people go
Oh Lord, let them go
Oh Lord, let them go
Hey now, let 'em go, Lord
Find a way to get our kids
Out of the line
We've got to find a way to stop
All of this crime
They've got 'em shooting up
Smokin' crack, whatever new drug
We've got to find a way to get our kids
To rise up above
Oh, oh, oh, oh, let my people go
We're dying in the streets, y'all now
Oh, oh, oh, oh, let my people go
Let 'em go
Oh, oh, oh, oh, let my people go
Oh, oh, oh, oh, let my people go
Oh, oh, oh, oh, let my people go
Yeah now, come, come, come
Yeah, my people go
Let 'em go, let 'em go
Let my people go
Yeah now, oh Lord, gotta let 'em go
Let 'em go, let 'em, let 'em, let 'em go
Let my people go now, oh Lord
You gotta let 'em go, you gotta let 'em go

Отпусти Мой Народ

Нам нужно, чтобы все присоединились, милая
Мы пытаемся найти кого-то,
Кто поймет
У нас проблема,
По всей стране
Они добрались до наших детей,
Они завладели их разумом
Братья убивают братьев
По пустякам, послушай,
О, о, о, о, отпусти мой народ
Мы умираем на улицах, сейчас
О, о, о, о, отпусти мой народ
Отпусти их
Они на каждом углу,
Они повсюду
Если ты платящий клиент,
Тогда им все равно
Мы должны избавиться от искушения
Жить во грехе
Чтобы найти решение,
Загляни глубоко внутрь себя, о Боже
О, о, о, о, отпусти мой народ
О, отпусти их сейчас
О, о, о, о, отпусти мой народ
Отпусти их
Видишь ли, по всей стране
Мы теряем самоуважение
У нас кончается терпение
Мы должны найти способ вернуть его
О, отпусти мой народ
О Господи, отпусти их
О Господи, отпусти их
Эй, сейчас, отпусти их, Господи
Найди способ увести наших детей
С этой дороги
Мы должны найти способ остановить
Всю эту преступность
Они колются,
Курят крэк, любую новую дрянь
Мы должны найти способ помочь нашим детям
Выбраться из этого
О, о, о, о, отпусти мой народ
Мы умираем на улицах, сейчас
О, о, о, о, отпусти мой народ
Отпусти их
О, о, о, о, отпусти мой народ
О, о, о, о, отпусти мой народ
О, о, о, о, отпусти мой народ
Да, давай, давай, давай
Да, мой народ
Отпусти их, отпусти их
Отпусти мой народ
Да, сейчас, о Господи, должен отпустить их
Отпусти их, отпусти их, отпусти их, отпусти их
Отпусти мой народ сейчас, о Господи
Ты должен отпустить их, ты должен отпустить их