Line Of Fire - The Neville Brotherstranslation in German
Put
down
that
gun,
boy,
you're
in
the
line
of
fire
Leg
die
Waffe
nieder,
Junge,
du
bist
in
der
Feuerlinie
Get
off
that
corner,
you're
in
the
line
of
fire
Verschwinde
von
der
Ecke,
Junge,
du
bist
in
der
Feuerlinie
War,
the
order
of
city
life
Krieg,
die
Tagesordnung
des
Stadtlebens
Where
street
signs
are
markers
of
battle
lines
Wo
Straßenschilder
die
Kampflinien
markieren
Here
children
disappear
without
a
trace
Hier
verschwinden
Kinder
spurlos
The
thrills
of
the
treasure
are
poison-laced
Der
Reiz
des
Schatzes
ist
mit
Gift
versetzt
Scream,
oh,
scream,
mama
you
better
run
Schrei,
oh,
schrei,
Mama,
renn
lieber
weg
Dream,
oh,
dream,
brother
gave
up
that
gun
Träum,
oh,
träum,
Bruder
gab
die
Waffe
auf
Put
down
that
gun,
boy,
you're
in
the
line
of
fire
Leg
die
Waffe
nieder,
Junge,
du
bist
in
der
Feuerlinie
Get
off
that
corner,
you're
in
the
line
of
fire
Verschwinde
von
der
Ecke,
Junge,
du
bist
in
der
Feuerlinie
Lines
are
drawn
down
every
street
Grenzen
sind
auf
jeder
Straße
gezogen
Where
neighbors
are
strangers
who
never
meet
Wo
Nachbarn
Fremde
sind,
die
sich
niemals
begegnen
Guns
aren't
friends
to
anyone
Waffen
sind
niemandes
Freund
You
don't
know
where
the
next
shot
is
coming
from
Du
weißt
nicht,
woher
der
nächste
Schuss
kommt
Tears,
oh,
tears,
better
not
make
her
cry,
boy
Tränen,
oh,
Tränen,
bring
sie
besser
nicht
zum
Weinen,
Junge
Fears,
oh,
fears,
you're
never
too
young
to
die,
boy
Ängste,
oh,
Ängste,
man
ist
nie
zu
jung
zum
Sterben,
Junge
Put
down
that
gun,
boy,
you're
in
the
line
of
fire
Leg
die
Waffe
nieder,
Junge,
du
bist
in
der
Feuerlinie
Get
off
that
corner,
you're
in
the
line
of
fire
Verschwinde
von
der
Ecke,
Junge,
du
bist
in
der
Feuerlinie
Put
down
that
gun,
boy,
you're
in
the
line
of
fire
Leg
die
Waffe
nieder,
Junge,
du
bist
in
der
Feuerlinie
Get
off
that
corner,
you're
in
the
line
of
fire
Verschwinde
von
der
Ecke,
Junge,
du
bist
in
der
Feuerlinie
Screams,
oh,
screams,
better
not
make
her
cry,
boy
Schreie,
oh,
Schreie,
bring
sie
besser
nicht
zum
Weinen,
Junge
Dreams,
oh,
dreams,
never
too
young
to
die,
boy
Träume,
oh,
Träume,
nie
zu
jung
zum
Sterben,
Junge
Put
down
that
gun,
boy,
you're
in
the
line
of
fire
Leg
die
Waffe
nieder,
Junge,
du
bist
in
der
Feuerlinie
Get
off
that
corner,
you're
in
the
line
of
fire
Verschwinde
von
der
Ecke,
Junge,
du
bist
in
der
Feuerlinie
Put
down
that
gun,
boy,
you're
in
the
line
of
fire
Leg
die
Waffe
nieder,
Junge,
du
bist
in
der
Feuerlinie
Get
off
that
corner,
you're
in
the
line
of
fire
Verschwinde
von
der
Ecke,
Junge,
du
bist
in
der
Feuerlinie
Put
down
that
gun,
boy,
you're
in
the
line
of
fire
Leg
die
Waffe
nieder,
Junge,
du
bist
in
der
Feuerlinie
Get
off
that
corner,
you're
in
the
line
of
fire
Verschwinde
von
der
Ecke,
Junge,
du
bist
in
der
Feuerlinie
Put
down
that
gun,
boy,
you're
in
the
line
of
fire
Leg
die
Waffe
nieder,
Junge,
du
bist
in
der
Feuerlinie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.