Lyrics and translation The Neville Brothers - Line Of Fire
Put
down
that
gun,
boy,
you're
in
the
line
of
fire
Pose
ce
flingue,
mon
chéri,
tu
es
dans
la
ligne
de
mire
Get
off
that
corner,
you're
in
the
line
of
fire
Dégage
de
ce
coin,
tu
es
dans
la
ligne
de
mire
War,
the
order
of
city
life
La
guerre,
l'ordre
de
la
vie
en
ville
Where
street
signs
are
markers
of
battle
lines
Où
les
panneaux
de
signalisation
sont
des
marqueurs
de
lignes
de
bataille
Here
children
disappear
without
a
trace
Ici,
les
enfants
disparaissent
sans
laisser
de
traces
The
thrills
of
the
treasure
are
poison-laced
Les
frissons
du
trésor
sont
imprégnés
de
poison
Scream,
oh,
scream,
mama
you
better
run
Crie,
oh,
crie,
maman,
tu
ferais
mieux
de
courir
Dream,
oh,
dream,
brother
gave
up
that
gun
Rêve,
oh,
rêve,
mon
frère
a
abandonné
ce
flingue
Put
down
that
gun,
boy,
you're
in
the
line
of
fire
Pose
ce
flingue,
mon
chéri,
tu
es
dans
la
ligne
de
mire
Get
off
that
corner,
you're
in
the
line
of
fire
Dégage
de
ce
coin,
tu
es
dans
la
ligne
de
mire
Lines
are
drawn
down
every
street
Les
lignes
sont
tracées
dans
chaque
rue
Where
neighbors
are
strangers
who
never
meet
Où
les
voisins
sont
des
inconnus
qui
ne
se
rencontrent
jamais
Guns
aren't
friends
to
anyone
Les
armes
à
feu
ne
sont
amies
de
personne
You
don't
know
where
the
next
shot
is
coming
from
Tu
ne
sais
pas
d'où
vient
le
prochain
tir
Tears,
oh,
tears,
better
not
make
her
cry,
boy
Larmes,
oh,
larmes,
il
vaut
mieux
ne
pas
la
faire
pleurer,
mon
chéri
Fears,
oh,
fears,
you're
never
too
young
to
die,
boy
Peurs,
oh,
peurs,
tu
n'es
jamais
trop
jeune
pour
mourir,
mon
chéri
Put
down
that
gun,
boy,
you're
in
the
line
of
fire
Pose
ce
flingue,
mon
chéri,
tu
es
dans
la
ligne
de
mire
Get
off
that
corner,
you're
in
the
line
of
fire
Dégage
de
ce
coin,
tu
es
dans
la
ligne
de
mire
Put
down
that
gun,
boy,
you're
in
the
line
of
fire
Pose
ce
flingue,
mon
chéri,
tu
es
dans
la
ligne
de
mire
Get
off
that
corner,
you're
in
the
line
of
fire
Dégage
de
ce
coin,
tu
es
dans
la
ligne
de
mire
Screams,
oh,
screams,
better
not
make
her
cry,
boy
Cris,
oh,
cris,
il
vaut
mieux
ne
pas
la
faire
pleurer,
mon
chéri
Dreams,
oh,
dreams,
never
too
young
to
die,
boy
Rêves,
oh,
rêves,
tu
n'es
jamais
trop
jeune
pour
mourir,
mon
chéri
Put
down
that
gun,
boy,
you're
in
the
line
of
fire
Pose
ce
flingue,
mon
chéri,
tu
es
dans
la
ligne
de
mire
Get
off
that
corner,
you're
in
the
line
of
fire
Dégage
de
ce
coin,
tu
es
dans
la
ligne
de
mire
Put
down
that
gun,
boy,
you're
in
the
line
of
fire
Pose
ce
flingue,
mon
chéri,
tu
es
dans
la
ligne
de
mire
Get
off
that
corner,
you're
in
the
line
of
fire
Dégage
de
ce
coin,
tu
es
dans
la
ligne
de
mire
Put
down
that
gun,
boy,
you're
in
the
line
of
fire
Pose
ce
flingue,
mon
chéri,
tu
es
dans
la
ligne
de
mire
Get
off
that
corner,
you're
in
the
line
of
fire
Dégage
de
ce
coin,
tu
es
dans
la
ligne
de
mire
Put
down
that
gun,
boy,
you're
in
the
line
of
fire
Pose
ce
flingue,
mon
chéri,
tu
es
dans
la
ligne
de
mire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.