Lyrics and translation The Neville Brothers - Love Spoken Here

Love Spoken Here

What if love was a woman
And we were newborn all warm
She'd kiss the blues from our eyes
It's beginning to calm the storm

Love would sing us her song
Just for you and me
When the night takes us in, we surrender
To her sweet melody

Love knows the dance and takes the floor
Love's in the house coming through that door
Love is the language and I'll make it clear
Love spoken here

What if love was a man
Who was talking to me, you see,
He'd be wondering why
Why we both disagree constantly (you might ask me)

What is love doing here
In the thick of the fight
Is his vision so clear in the darkness?
Turning two wrongs to one right

Love knows the dance and takes the floor
Love's in the house coming through that door
Love is the language and I'll make it clear
Love spoken here

When does the boy become a man?
Just when he starts to understand
That inside the woman lives a girl
Who wants a boy inside her world.

Love knows the dance and takes the floor
Love's in the house coming through that door
Love is the language and I'll make it clear
Love spoken here

Здесь говорят о любви

Что, если бы любовь была женщиной,
А мы были новорожденными, такими теплыми,
Она бы поцелуем прогнала грусть из наших глаз,
Это начинает успокаивать бурю.

Любовь спела бы нам свою песню,
Только для тебя и меня,
Когда ночь обнимает нас, мы отдаемся
Ее сладкой мелодии.

Любовь знает танец и выходит на паркет,
Любовь в доме, она входит в эту дверь,
Любовь — это язык, и я ясно скажу,
Здесь говорят о любви.

Что, если бы любовь была мужчиной,
Который говорил со мной, понимаешь,
Он бы задавался вопросом, почему
Почему мы постоянно спорим (ты могла бы спросить меня).

Что делает любовь здесь,
В разгаре ссоры,
Так ли ясно его видение во тьме?
Превращая два минуса в один плюс.

Любовь знает танец и выходит на паркет,
Любовь в доме, она входит в эту дверь,
Любовь — это язык, и я ясно скажу,
Здесь говорят о любви.

Когда мальчик становится мужчиной?
Только когда он начинает понимать,
Что внутри женщины живет девочка,
Которая хочет мальчика в своем мире.

Любовь знает танец и выходит на паркет,
Любовь в доме, она входит в эту дверь,
Любовь — это язык, и я ясно скажу,
Здесь говорят о любви.