Lyrics and translation The Neville Brothers - Sitting in Limbo

Sitting in Limbo

Sitting here in limbo
But I know it won't be long
Sitting here in limbo
And I feel like a bird ain't got no song
Meanwhile they're putting up resistance
But I know that my faith will lead me on
Sitting here in limbo
And I'm waiting for the dice to roll
Sitting here in limbo
I still got a little time to search my soul
Meanwhile they're putting up resistance
But I know that my faith will lead me on
I can't say where life will lead me
But I know where I have been
I can't say what life will show me
But I know what I have seen
Tried my hand at love and friendship
That is passed and gone
I know it's time to be moving on
Sitting here in limbo
And I'm waiting for the tide to flow
Wanna make my getaway now
Sitting here in limbo
Ooh but I know I've got to go
And we're all gonna do it, yes we will now
Meanwhile they're putting up resistance
But I know that my faith will lead me on
Sing it to me now
Limbo limbo limbo, limbo
(Sitting in limbo)
Limbo limbo limbo, limbo
(Sitting in limbo)
Limbo limbo limbo, limbo
(Waiting for the dice to roll)
Limbo limbo limbo, limbo
([Incomprehensible])
Limbo limbo limbo, limbo
(And wonder can feel it)
Limbo limbo limbo, limbo
(So much resistance, oh people)
Limbo limbo limbo, limbo
(Can you feel the resistance now?)
Limbo limbo limbo, limbo
Meanwhile they're putting up resistance
But I know that my faith will lead me on
Hold on to your faith now
Meanwhile they're putting up resistance
But I know that my faith will lead me on
Gon' lead me on
Meanwhile they're putting up resistance
But I know that my faith will lead me on
So much confusion, no
Meanwhile they're putting up resistance
But I know that my faith will lead me on

En suspens

Je suis ici, en suspens
Mais je sais que ça ne va pas durer longtemps
Je suis ici, en suspens
Et je me sens comme un oiseau qui n'a pas de chant
Pendant ce temps, ils font de la résistance
Mais je sais que ma foi me guidera
Je suis ici, en suspens
Et j'attends que les dés tombent
Je suis ici, en suspens
J'ai encore un peu de temps pour chercher dans mon âme
Pendant ce temps, ils font de la résistance
Mais je sais que ma foi me guidera
Je ne peux pas dire où la vie me mènera
Mais je sais où j'ai été
Je ne peux pas dire ce que la vie me montrera
Mais je sais ce que j'ai vu
J'ai tenté ma chance avec l'amour et l'amitié
C'est du passé, c'est fini
Je sais qu'il est temps de passer à autre chose
Je suis ici, en suspens
Et j'attends que la marée monte
Je veux m'enfuir maintenant
Je suis ici, en suspens
Oh, mais je sais que je dois partir
Et on va tous le faire, oui, on va le faire maintenant
Pendant ce temps, ils font de la résistance
Mais je sais que ma foi me guidera
Chante-le moi maintenant
En suspens, en suspens, en suspens, en suspens
(En suspens)
En suspens, en suspens, en suspens, en suspens
(En suspens)
En suspens, en suspens, en suspens, en suspens
(En attendant que les dés tombent)
En suspens, en suspens, en suspens, en suspens
(Incompréhensible)
En suspens, en suspens, en suspens, en suspens
(Et on peut le sentir)
En suspens, en suspens, en suspens, en suspens
(Tant de résistance, oh les gens)
En suspens, en suspens, en suspens, en suspens
(Tu peux sentir la résistance maintenant?)
En suspens, en suspens, en suspens, en suspens
Pendant ce temps, ils font de la résistance
Mais je sais que ma foi me guidera
Accroche-toi à ta foi maintenant
Pendant ce temps, ils font de la résistance
Mais je sais que ma foi me guidera
Elle me guidera
Pendant ce temps, ils font de la résistance
Mais je sais que ma foi me guidera
Tant de confusion, non
Pendant ce temps, ils font de la résistance
Mais je sais que ma foi me guidera