The Dealer - The Neville Brothers translation in German

The Dealer

Cards on the table and they facin' down
We all got a hand to play, ain't no backin' down
Aces up your sleeve, they ain't gonna do you no good
But the joker's still in play and it just might come your way

Listen to me, don't you hear what I say'
Can't you hear what I say, can't you hear what I say?
Listen to me, don't you hear what I say'
We're lookin' at the Judgment Day

I was holdin' a 10 of diamonds but I wanted a ace
People all around the world goin' through changes
Look me straight in my face
Said I just called to show you, some people never satisfied
Wanna trade hands with me little brother
See if you can stay alive?

Listen to me, don't you hear what I say'
Can't you hear what I say, can't you hear what I say?
Listen to me, don't you hear what I say'
We're lookin' at the judgment day

[Incomprehensible] brothers and sisters
Can they mess 'em around
Pullin' the wool over their eyes
But the Dealer, we can't fool 'coz He put the cards into play
And He know what me and you are holdin' all the time

Listen to me, don't you hear what I say'
Can't you hear what I say, can't you hear what I say?
Listen to me, don't you hear what I say
'Coz we're lookin' at the Judgment Day comin' down

Der Geber

Karten auf dem Tisch, und sie liegen verdeckt
Wir alle haben ein Blatt zu spielen, kein Zurückweichen
Asse im Ärmel, die werden dir nichts nützen
Aber der Joker ist noch im Spiel und er könnte dir zufallen

Hör mir zu, hörst du nicht, was ich sage?
Kannst du nicht hören, was ich sage, kannst du nicht hören, was ich sage?
Hör mir zu, hörst du nicht, was ich sage?
Wir sehen dem Jüngsten Tag entgegen

Ich hielt eine Karo 10, aber ich wollte ein Ass
Menschen auf der ganzen Welt machen Veränderungen durch
Schau mir direkt ins Gesicht
Sagte, ich rief nur an, um dir zu zeigen, manche Leute sind nie zufrieden
Willst du mit mir Blätter tauschen, kleiner Bruder?
Mal sehen, ob du am Leben bleiben kannst?

Hör mir zu, hörst du nicht, was ich sage?
Kannst du nicht hören, was ich sage, kannst du nicht hören, was ich sage?
Hör mir zu, hörst du nicht, was ich sage?
Wir sehen dem Jüngsten Tag entgegen

[Unverständlich] Brüder und Schwestern
Können sie mit ihnen Spielchen treiben?
Ihnen Sand in die Augen streuen
Aber den Geber können wir nicht täuschen, denn Er hat die Karten ins Spiel gebracht
Und Er weiß jederzeit, was du und ich halten

Hör mir zu, hörst du nicht, was ich sage?
Kannst du nicht hören, was ich sage, kannst du nicht hören, was ich sage?
Hör mir zu, hörst du nicht, was ich sage
Denn wir sehen den Jüngsten Tag herannahen