The New Basement Tapes - Liberty Street - translation of the lyrics into Russian

Liberty Street - The New Basement Tapestranslation in Russian




Liberty Street
Улица Либерти
He came from the old religion,
Он был из старой веры,
But possessed no magic skill
Но не владел магией нисколько,
Descending from machinery,
Потомок машин,
He left nothing in his will,
Он не оставил ничего в завещании,
The crops are failing, the women wailin',
Урожай гибнет, женщины рыдают,
It's in the papers at your feet
Об этом пишут в газетах у твоих ног,
Six months in Kansas City,
Шесть месяцев в Канзас-Сити,
Down on Liberty Street
На улице Либерти.
It was sad to see it, that little lady goin' in
Грустно было видеть, как эта бедняжка зашла туда,
Arrested for arson once they asked where she'd been
Арестованная за поджог, как только спросили, где она была,
Down on her knees, not even a breeze,
На коленях, ни ветерка,
Another victim of the heat
Еще одна жертва жары,
Six months in Kansas City,
Шесть месяцев в Канзас-Сити,
Down on Liberty Street
На улице Либерти.
Things sure don't look too pretty!
Дела тут, дорогуша, совсем плохи!
Cause a man to rob and steal,
Толкают человека на грабеж и воровство,
I got a full six more months out here
Мне еще шесть месяцев тут торчать,
Can't be begging for my meals
Не могу же я милостыню просить,
Now, look here, Baby Snooks,
Ну, послушай, крошка,
Don't matter what you got underneath your seat
Неважно, что у тебя там под сиденьем,
Six months in Kansas City,
Шесть месяцев в Канзас-Сити,
Down on Liberty Street
На улице Либерти.
Six months in Kansas City,
Шесть месяцев в Канзас-Сити,
Down on Liberty Street
На улице Либерти.





Writer(s): Bob Dylan, Taylor Goldsmith

The New Basement Tapes - Lost On the River
Album
Lost On the River
date of release
19-08-2014



Attention! Feel free to leave feedback.