Lyrics and translation The New Merseysiders - Ob-La-Di, Ob-La-Da
Desmond
has
a
barrow
in
the
marketplace
Desmond
a
un
chariot
sur
le
marché
Molly
is
the
singer
in
a
band
Molly
est
la
chanteuse
dans
un
groupe
Desmond
say
to
Molly,
girl
I
like
your
face
Desmond
dit
à
Molly,
chérie,
j'aime
ton
visage
And
molly
says
this
as
she
takes
him
by
the
hand
Et
Molly
dit
ça
en
le
prenant
par
la
main
Obladi,
oblada
Obladi,
oblada
Life
goes
on,
brah
La
vie
continue,
mon
chéri
La
la
how
their
life
goes
on
La
la
comment
leur
vie
continue
Obladi,
oblada
Obladi,
oblada
Life
goes
on,
brah
La
vie
continue,
mon
chéri
La
la
how
their
life
goes
on
La
la
comment
leur
vie
continue
Desmond
takes
a
trolley
to
the
jewelers
store
Desmond
prend
un
chariot
pour
aller
chez
le
bijoutier
Buys
a
twenty
carat
golden
ring,
(rin-ring)
Il
achète
une
bague
en
or
de
vingt
carats,
(rin-ring)
Takes
it
back
to
Molly
waiting
at
the
door
Il
la
ramène
à
Molly
qui
l'attend
à
la
porte
And
as
he
gives
it
to
her
she
begins
to
sing
(sin-sing)
Et
alors
qu'il
la
lui
donne,
elle
se
met
à
chanter
(sin-sing)
Obladi,
oblada
Obladi,
oblada
Life
goes
on,
brah
La
vie
continue,
mon
chéri
La
la
how
their
life
goes
on
La
la
comment
leur
vie
continue
Obladi,
oblada
Obladi,
oblada
Life
goes
on,
brah
La
vie
continue,
mon
chéri
La
la
how
their
life
goes
on
La
la
comment
leur
vie
continue
Yeah,
in
a
couple
of
years
they
Ouais,
dans
quelques
années,
ils
Have
built
a
home
sweet
home
Ont
construit
une
maison
douce
maison
With
a
couple
of
kids
running
in
the
yard
Avec
quelques
enfants
qui
courent
dans
la
cour
Of
Desmond
and
Molly
Jones
De
Desmond
et
Molly
Jones
Happy
ever
after
in
the
market
place
Heureux
pour
toujours
sur
le
marché
Desmond
lets
the
children
lend
a
hand
Desmond
laisse
les
enfants
donner
un
coup
de
main
Molly
stays
at
home
and
does
her
pretty
face
Molly
reste
à
la
maison
et
fait
son
joli
visage
And
in
the
evening
she's
a
singer
with
the
band
Et
le
soir,
elle
chante
avec
le
groupe
Obladi,
oblada
Obladi,
oblada
Life
goes
on,
brah
La
vie
continue,
mon
chéri
La
la
how
their
life
goes
on
La
la
comment
leur
vie
continue
Obladi,
oblada
Obladi,
oblada
Life
goes
on,
brah
La
vie
continue,
mon
chéri
La
la
how
their
life
goes
on
La
la
comment
leur
vie
continue
In
a
couple
of
years
they
Dans
quelques
années,
ils
Have
built
a
home
sweet
home
Ont
construit
une
maison
douce
maison
With
a
couple
of
kids
running
in
the
yard
Avec
quelques
enfants
qui
courent
dans
la
cour
Of
Desmond
and
Molly
Jones
De
Desmond
et
Molly
Jones
Happy
ever
after
in
the
market
place
Heureux
pour
toujours
sur
le
marché
Molly
lets
the
children
lend
a
hand
Molly
laisse
les
enfants
donner
un
coup
de
main
Desmond
stays
at
home
and
does
his
pretty
face
Desmond
reste
à
la
maison
et
fait
son
joli
visage
And
in
the
evening
she's
a
singer
with
the
band
Et
le
soir,
elle
chante
avec
le
groupe
Obladi,
oblada
Obladi,
oblada
Life
goes
on,
brah
La
vie
continue,
mon
chéri
La
la
how
their
life
goes
on
La
la
comment
leur
vie
continue
Obladi,
oblada
Obladi,
oblada
Life
goes
on,
brah
La
vie
continue,
mon
chéri
La
la
how
their
life
goes
on
La
la
comment
leur
vie
continue
And
if
you
want
some
fun
Et
si
vous
voulez
vous
amuser
Take
ob-la-di,
bla-da
Prenez
ob-la-di,
bla-da
Rate the translation
1
All My Loving
2 All My Loving
3 We Can Work It Out
4 Let It Be
5 Yellow Submarine
6 Day Tripper
7 She Loves You
8 The Long and Winding Road
9 Lucy in the Sky With Diamonds
10 Love Me Do
11 Twist and Shout
12 Penny Lane
13 Ob-La-Di, Ob-La-Da
14 A Day in the Life
15 With a Little Help from My Friends
16 Eight Days a Week
17 Revolution
18 Norwegian Wood
19 Strawberry Fields Forever
20 Lady Madonna
21 Something
22 I Feel Fine
23 Ticket to Ride
24 Get Back
25 Paperback Writer
26 Hey Jude
27 Come Together
28 I Want to Hold Your Hand
29 Yesterday
30 All You Need Is Love
31 Here Comes the Sun
32 I Saw Her Standing There
33 A Hard Day's Night
34 Eleanor Rigby
35 Can't Buy Me Love
36 Help!
37 Hello, Goodbye
38 Let It Be
39 Yesterday
40 I Feel Fine
41 Eleanor Rigby
42 Lucy in the Sky With Diamonds
43 Norwegian Wood
44 A Day in the Life
45 Hey Jude
46 Revolution
47 Love Me Do
48 Paperback Writer
49 Hello, Goodbye
50 All You Need Is Love
51 We Can Work It Out
52 Help!
53 Get Back
54 Something
55 Here Comes the Sun
56 I Saw Her Standing There
57 A Hard Day's Night
58 She Loves You
59 Lady Madonna
60 Yellow Submarine
61 Day Tripper
62 With a Little Help from My Friends
63 Penny Lane
64 Twist And Shout
2 All My Loving
3 We Can Work It Out
4 Let It Be
5 Yellow Submarine
6 Day Tripper
7 She Loves You
8 The Long and Winding Road
9 Lucy in the Sky With Diamonds
10 Love Me Do
11 Twist and Shout
12 Penny Lane
13 Ob-La-Di, Ob-La-Da
14 A Day in the Life
15 With a Little Help from My Friends
16 Eight Days a Week
17 Revolution
18 Norwegian Wood
19 Strawberry Fields Forever
20 Lady Madonna
21 Something
22 I Feel Fine
23 Ticket to Ride
24 Get Back
25 Paperback Writer
26 Hey Jude
27 Come Together
28 I Want to Hold Your Hand
29 Yesterday
30 All You Need Is Love
31 Here Comes the Sun
32 I Saw Her Standing There
33 A Hard Day's Night
34 Eleanor Rigby
35 Can't Buy Me Love
36 Help!
37 Hello, Goodbye
38 Let It Be
39 Yesterday
40 I Feel Fine
41 Eleanor Rigby
42 Lucy in the Sky With Diamonds
43 Norwegian Wood
44 A Day in the Life
45 Hey Jude
46 Revolution
47 Love Me Do
48 Paperback Writer
49 Hello, Goodbye
50 All You Need Is Love
51 We Can Work It Out
52 Help!
53 Get Back
54 Something
55 Here Comes the Sun
56 I Saw Her Standing There
57 A Hard Day's Night
58 She Loves You
59 Lady Madonna
60 Yellow Submarine
61 Day Tripper
62 With a Little Help from My Friends
63 Penny Lane
64 Twist And Shout
Attention! Feel free to leave feedback.