Lyrics and translation The New Merseysiders - Yellow Submarine

Yellow Submarine

Sous-marin jaune

In the town where I was born

Dans la ville où je suis né

Lived a man who sailed to sea

Vivant un homme qui a navigué en mer

And he told us of his life

Et il nous a parlé de sa vie

In the land of submarines

Au pays des sous-marins

So we sailed up to the sun

Alors nous avons navigué jusqu'au soleil

Till we found the sea of green

Jusqu'à ce que nous trouvions la mer verte

And we lived beneath the waves

Et nous avons vécu sous les vagues

In our yellow submarine

Dans notre sous-marin jaune

We all live in a yellow submarine

Nous vivons tous dans un sous-marin jaune

Yellow submarine, yellow submarine

Sous-marin jaune, sous-marin jaune

We all live in a yellow submarine

Nous vivons tous dans un sous-marin jaune

Yellow submarine, yellow submarine

Sous-marin jaune, sous-marin jaune

And our friends are all on board

Et nos amis sont tous à bord

Many more of them live next door

Beaucoup d'autres d'entre eux vivent à côté

And the band begins to play

Et le groupe commence à jouer

We all live in a yellow submarine

Nous vivons tous dans un sous-marin jaune

Yellow submarine, yellow submarine

Sous-marin jaune, sous-marin jaune

We all live in a yellow submarine

Nous vivons tous dans un sous-marin jaune

Yellow submarine, yellow submarine

Sous-marin jaune, sous-marin jaune

As we live a life of ease (A life of ease)

Alors que nous vivons une vie de facilité (Une vie de facilité)

Everyone of us (Everyone of us) has all we need (Has all we need)

Chacun d'entre nous (Chacun d'entre nous) a tout ce dont il a besoin (A tout ce dont il a besoin)

Sky of blue (Sky of blue) and sea of green (Sea of green)

Ciel bleu (Ciel bleu) et mer verte (Mer verte)

In our yellow (In our yellow) submarine (Submarine, ha, ha)

Dans notre jaune (Dans notre jaune) sous-marin (Sous-marin, ha, ha)

We all live in a yellow submarine

Nous vivons tous dans un sous-marin jaune

Yellow submarine, yellow submarine

Sous-marin jaune, sous-marin jaune

We all live in a yellow submarine

Nous vivons tous dans un sous-marin jaune

Yellow submarine, yellow submarine

Sous-marin jaune, sous-marin jaune

We all live in a yellow submarine

Nous vivons tous dans un sous-marin jaune

Yellow submarine, yellow submarine

Sous-marin jaune, sous-marin jaune

We all live in a yellow submarine

Nous vivons tous dans un sous-marin jaune

Yellow submarine, yellow submarine

Sous-marin jaune, sous-marin jaune

Rate the translation

Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney

Album

Long Live the Beatles

date of release

07-07-2020

1 All My Loving
2 All My Loving
3 We Can Work It Out
4 Let It Be
5 Yellow Submarine
6 Day Tripper
7 She Loves You
8 The Long and Winding Road
9 Lucy in the Sky With Diamonds
10 Love Me Do
11 Twist and Shout
12 Penny Lane
13 Ob-La-Di, Ob-La-Da
14 A Day in the Life
15 With a Little Help from My Friends
16 Eight Days a Week
17 Revolution
18 Norwegian Wood
19 Strawberry Fields Forever
20 Lady Madonna
21 Something
22 I Feel Fine
23 Ticket to Ride
24 Get Back
25 Paperback Writer
26 Hey Jude
27 Come Together
28 I Want to Hold Your Hand
29 Yesterday
30 All You Need Is Love
31 Here Comes the Sun
32 I Saw Her Standing There
33 A Hard Day's Night
34 Eleanor Rigby
35 Can't Buy Me Love
36 Help!
37 Hello, Goodbye
38 Let It Be
39 Yesterday
40 I Feel Fine
41 Eleanor Rigby
42 Lucy in the Sky With Diamonds
43 Norwegian Wood
44 A Day in the Life
45 Hey Jude
46 Revolution
47 Love Me Do
48 Paperback Writer
49 Hello, Goodbye
50 All You Need Is Love
51 We Can Work It Out
52 Help!
53 Get Back
54 Something
55 Here Comes the Sun
56 I Saw Her Standing There
57 A Hard Day's Night
58 She Loves You
59 Lady Madonna
60 Yellow Submarine
61 Day Tripper
62 With a Little Help from My Friends
63 Penny Lane
64 Twist And Shout

Attention! Feel free to leave feedback.