Lyrics and translation The New Burlesque Roadshow - My Heart Belongs to Daddy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
My Heart Belongs to Daddy
Мое сердце принадлежит папочке
Mic
testing
1234 hello
Проверка
микрофона
1234 привет
Samne
mudi
dokan
ase
age
baira
tel
lo
Перед
домом
магазин,
сначала
возьми
масло
Aar
hoile
shodai
naile
biday
pasay
latthi
А
если
нет,
то
прощай,
получишь
палкой
Da
khodaile
chutney
purai
bekar
khatni
Если
купишь,
то
чатни
совсем
плохой,
не
ешь
Khaita
direct
hoga
diya
pahar
kude
Ешь
напрямую,
положив
на
гору
Karon
shukh
e
thakle
kilay
polapain
go
beshi
bhoote
Потому
что
в
счастье
детишек,
как
призраков,
много
Abar
para
diben
goo
te
Опять
попадешь
в
дерьмо
Jokhon
hunben
amar
hadis
Когда
буду
рассказывать
истории
Karon
eita
marle
taal
gaas
Потому
что
это
- или
пан,
или
пропал
Na
marile
baal
gaas
Не
умрешь
- получишь
волосы
Average
e
polapain
shob
ghora
topkaya
ghaash
khas
В
среднем,
все
детишки
едят
траву,
как
лошади
Aar
joto
bhoong
bhaang
noya
mange
chiru
daas
А
сколько
ущерба,
новые
просят
подаяние
Chira
chira
baal
guli
ek
loge
aati
ban
Пули,
рвущие
волосы,
собираются
в
лесу
Aar
joto
choy
foot
body
builder
dehoban
А
сколько
шестифутовых
бодибилдеров
Shob
guli
maal
chara
brake
fail
gari
Все
они
- машины
без
тормозов
Raikha
olpo
boyosh
e
daari
Отращивают
бороды
в
юном
возрасте
Aar
nodir
kinare
baari
И
дома
на
берегу
реки
Banay
lau
boonle
kodu
paiba
Посеешь
тыкву
- получишь
кокос
R
kodu
boonle
lau
paiba
Посеешь
кокос
- получишь
тыкву
Phaw
taanle
ghaw
paiba
haath
tanle
paw
paiba
Потянешь
- получишь
рану,
протянешь
руку
- получишь
ногу
TOR
Tarrraa
chiki
chiki
maranir
pola
Koya
ТВОЙ
Таррра
чики
чики
умирающий
мальчик
Койя
Gail
pare
rastar
joto
dhakaya
pola
Ушел
на
все
четыре
стороны
дороги
Abbe
dhut
teri
mako
Chaka
Chaw
de
pan
re
Эй,
чёрт
возьми,
твою
мать,
Чака
Чау,
дай
пять
Jalali
Sura
13
target
mayre
boin
re
x2
Сура
13,
цель
- твоя
мать,
сестренка
x2
SHAFAYAT(verse)
ШАФАЯТ(куплет)
Aai
haay
eki
eki
kemni
ki
kow
bhai
Ай-ай,
что
это
за
дела,
брат?
Chater
bhai
cheitani
shobai
Все
братья,
будьте
бдительны
Ho
bhai
\ jobai
HAH!
nogode
mamla
kemne
fotke
Эй,
брат
/ все
братья
ХА!
Как
дела?
Jhore
bok
mare
bare
bare
fokir
er
telesmot
e
В
потных
подмышках
больших
нищих
с
телесмартами
Orey
amar
shona
chan
pitla
ghoo
ghoo
Эй,
слышь,
мой
медный
горшок
гудит
Nijer
hoga
faira
upre
billa
maira
thu
thu
Собственный
горшок
перевернут,
кошка
убежала,
тьфу-тьфу
Kashi
dia
paad
asha
gemaz
jagantis
С
ногами,
завязанными
узлом,
пришел
в
этот
мир
Tor
khaznar
nai
khobor
hudai
bazna
bajantis
Ты
не
знаешь
о
своей
казне,
зря
играешь
на
инструментах
Tawa
gorom
hoile
shaat
khun
o
paap
nai
Когда
сковорода
горячая,
нет
семи
смертных
грехов
Gorom
gorom
bhaat
chitan
kawwar
obhaabh
nai
Горячий
рис,
нет
недостатка
в
углях
Khoyraat
er
kheti
amar
nai
dorkar
Мне
не
нужна
сельскохозяйственная
работа
ночью
Ghore
shotro
division
e
kore
borbaad
dorbaar
Враг
дома
разрушает
двор
Shordaar
ami
jaar
tumi
taar
sharget
Я
- стрелец
того,
чья
ты
цель
Jalali
shomiti
tero
level
Sura
Target
Комитет
Джалали,
тринадцатый
уровень,
Сура
Цель
Naadan
pola
tui
koris
na
dada
giri
Наивный
мальчик,
ты
не
бандитствуешь
Jokhon
tui
dekhti
Tom
And
Jerry
Когда
ты
смотрел
"Том
и
Джерри"
Tokhon
te
chaad
e
falai
cheri
Тогда
на
крыше
висела
вишня
Double
S(verse)
Double
S(куплет)
Soja
abur
tupi
babur
matha
theka
khata
kolom
e
Прямо
с
головы
отца
- шляпа
в
колонке
Chair
anar
chodon
aar
aat
anar
molom
e
Цена
стула
- шесть,
а
мазь
- восемь
Khaan
baal
chaal
haagben
ghee
nah
sondes?
Ешь,
мальчик,
будешь
ходить,
разве
нет
масла
в
Сондес?
Na
changpai?
sinni
kom
fokinni
beshi
kom
khai
Не
меняешься?
Мало
грешишь,
много
ешь
Pet
bhoira
gele
apne
auto
koiben
aar
nah
Если
живот
полон,
сам
кашлянешь,
разве
нет?
Tanna
heera
churi
boolbool
aar
panna
Танна,
Хира,
Чури,
Бульбуль
и
Панна
Aar
bangla
rap
er
hadis
huina
bhatija
koy
Cha
Cha
А
бенгальский
рэп
- это
не
история,
племянник
какой-то,
дядя
Eibaar
je
jaar
jaar
apna
jaan
bacha
Теперь
каждый
спасает
свою
шкуру
Aar
laathi
bangar
age
bairaya
pitai
mari
saap
re
А
палкой
золотой
сначала
бей
змею,
убивай
Aar
gaan
er
bhitre
target
kori
tor
maire
baap
re
А
в
песне
целью
ставлю
твоих
мать
и
отца
Aar
Mc
Pagol
mone
mone
rait
hoilei
kagoj
gune
А
MC
Пагол,
если
в
уме
рифма,
то
на
бумаге
строка
Poshu
pakhi'r
dukkho
dekhte
chaile
jaiben
katabon
e
Если
хочешь
увидеть
страдания
животных
и
птиц,
пойдешь
в
Катабон
Dour
er
upre
gabtoli
ek
minute
e
mile
paar
На
бегу
Габтоли
за
минуту
проходишь
Aar
eibar
dekhben
koto
dhaan
e
koto
chail
kar
А
теперь
увидишь,
сколько
риса,
сколько
шелухи
Baaper
age
sob
kopal
thabraya
gail
paar
До
отца
все
лбы
прошли
Karon
desh
chalay
joto
chor
chotta
batpaar
Потому
что
страной
управляют
все
воры,
мелкие
негодяи
MC
MUGZ(verse)
MC
MUGZ(куплет)
Panchu
makkuma
asa
adi
poori
lasa
Панчу,
маккума
аса,
ади
пури
ласа
Hrittik
er
bhai
bitik
bhalobasha
Бхатик,
брат
Хриттика,
любовь
Chengra
polapain
go
matri
bhaasha
Детишки
говорят
на
языке
матери
Aar
poyla
sura
poyla
baki
shobti
kala
koyla
А
первая
сура
первая,
остальные
все
- черный
уголь
Jeita
dhuile
jay
na
kono
kala
rong
er
moyla
ki
Который
не
смывается
никаким
черным
цветом,
разве?
Ei
mama
shei
mama
konta
ashol
mama
re
Эй,
дядя,
тот
дядя,
который
настоящий
дядя?
Mama'r
chokro
thaama
re
aar
kaam
kore
kumare
Держи
дядин
колено
и
работай
в
комнате
Hopay
kotha
kom
kaam
beshi
Пусть
будет
меньше
слов,
больше
дела
Kam
er
theka
ghaam
beshi
Пота
больше,
чем
работы
Karon
polapin
go
kaam
er
theka
naam
beshi
Потому
что
у
детишек
имени
больше,
чем
работы
Shob
awkat
chara
sawkade
mouje
Все
время,
кроме
рассвета,
молчи
Aar
fuu
dile
baje
aar
nachaile
naach
e
А
если
дуют,
играй,
а
если
не
танцуют,
танцуй
Karon
chana
panthe
beshi
taablaa
chara
gaan
baje
Потому
что
на
тротуаре
больше
песен,
чем
табла
Eibar
aay
lokki
kache
lomu
shobitire
bhaaj
e
Теперь
беги
ко
всем
людям,
ломай
все
Joto
oti
chalak
er
golay
dori
На
шее
всех
слишком
хитрых
- веревка
Olpo
bidda
bhyongkori
Маленькие
детишки
- трусы
Baba
shonkori
Отец
- зануда
Khaya
khaya
dhong
kori
Ешь-ешь,
притворяешься
Ager
bhau
ager
khobor
joto
murda
toto
kobor
Предыдущий
брат,
предыдущие
новости,
сколько
мертвых,
столько
могил
Ijjot
jay
nah
dhuile
mainsher
khasirot
jay
nah
morle
Честь
не
отмывается,
ущерб
от
бритья
не
умирает
Shadhu(verse)
Садху(куплет)
Handa
tor
noy
choy
aar
mukhe
koy
joy
joy
У
тебя
нет
чая,
а
во
рту
какая-то
радость
Jalali
Sura
Target
e
faporbaaz
dom
loy
Джалали,
Сура
Цель,
хвастун
берет
власть
Aar
ghop
e
ghaap
e
kistim
ar
dheep
e
dhaap
e
chutki
А
в
темноте,
в
секрете,
по
частям,
в
свете,
в
дыму,
щепотка
Fak
paile
bangali
marbar
chay
putki
Если
бенгалец
получит
пощечину,
захочет
трубку
Ja
ja
gaari
chor
ga
nokol
dhakaiya
jawra
Все
воры
машин,
поддельные
даккайские
крысы
Ek
baari
dui
tukra
ami
lo
r
tui
lawra
Один
раз
два
куска,
я
беру,
а
ты
- лох
Chi
chi
chande
changa
shadhu
naam
er
banda
Чи-чи,
хороший
Садху,
бандит
по
имени
Target
er
maal
banja
te
chalu
dhora
Ganja
Цель
- Банджа,
где
торгуют
ганджу
Foilpeer
er
dorbaar
e
paiben
fuu-phakka
Во
дворе
из
фольги
найдешь
дым
Dui
chakka
chole
nah
marte
hoy
dhakka
Два
колеса
не
едут,
нужно
толкать
Fir
jaibaar
mokka
aar
tai
bheer
aar
bhatta
Снова
шанс
уйти,
поэтому
толпа
и
рис
Tora
gud
er
tole
thakbi
hobe
ghuddi
bhakkatta
Вы
будете
внизу
задницы,
будет
задница
бхаккатта
Target
e
bhondo
bod
bajja
jhor
jhapta
chor
chakka
baal
pakna
В
цели
- плохой
инструмент,
шум,
суета,
воры,
колеса,
волосы,
готовка
Ala
gua
mara
khaak
na
Алла,
гуа,
мара,
кхак,
нет
Saalting
korsi
jil
e
fokna
fatak
na
Солишь
в
озере,
не
тонешь,
не
тонешь
Mugs
Shadhu
Jalali
kir
ki
ra
sappa
Магс,
Садху,
Джалали,
кир,
ки,
ра,
саппа
SHAFAYAT(verse)
ШАФАЯТ(куплет)
Ha
abbe
dhouurr
tere
maaka
saka
naki
Ха,
эй,
чёрт
возьми,
твою
мать,
сака
наки
Joto
baaki'r
kaam
faki
gara
pailei
kharaye
taki
Все
остальные
дела
пусты,
если
есть
деньги,
тратят
Tero
nong
bipot
shongket
Твоя
голая
беда
в
опасности
Jhoro-kal
boishakhi
Муссонный
дождь,
Байшакхи
Bhuila
jabi
dhaka
naki
Hiroshima
Nagasaki
Забудешь
Дакку
или
Хиросиму,
Нагасаки
Jabe
la
la
la
la
la
lallaa
la
la
Пойдешь
ла
ла
ла
ла
ла
лалла
ла
ла
Faida
luita
khaya
tin
er
choshma
pinda
kaana
Файда,
Луита,
ешь
очки
из
банки,
слепой
Baate
falay
shada
aata
ruti
butter
ghos
В
речи
- белая
мука,
хлеб,
масло,
гхос
Jor
jar
mulluk
tar
joto
dosh
nondo
ghosh
Джор,
Джар,
Муллук,
Тар,
все
грехи,
Нандо
Гхош
Huinna
Hip-Hop
shukkur
shukkur
ashto
din
Разве
не
хип-хоп,
спасибо,
спасибо,
восемь
дней
Chandi
sila
baandi'r
pola
khali
chinos
Honey
Singh
Сын
Чанди
Сила,
Банди,
только
чинос,
Хани
Сингх
Nijer
bhang
dhol
pitas
uthan
beka
banas
naiccha
Свой
бханг,
барабан,
пьешь,
встаешь,
не
хочешь
быть
цаплей
Hawwa
bhainga
disi
bajan
ja
ala
baiccha
Хавва,
Бхаинга,
Диси,
играешь,
какой
парень
пришел
Baccho
pondit
e
tor
monde
churi
В
уме
ребенка
пандита
- твоя
плохая
кража
Nooraar
put
loha
churi
er
upre
sina
juri
Сын
Нурара,
железный
нож,
на
груди
шрам
Bahaduri
bakko
bole
akro
mone
ura
dhura
Храбрость,
кривые
слова,
акро,
в
уме
ура
дхура
Johuri
jobane
tero
level
khaas
bangla
sura
abbe
Джохури,
в
твоей
молодости,
особый
уровень,
бенгальская
сура,
эй
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): COLE PORTER
Attention! Feel free to leave feedback.