Blowin' In the Wind - The New Christy Minstrels translation in German

Blowin' In the Wind

Biteulbiteul georeoganeun naui dari
Oneuldo uimieopsneun tto haruga heulleogajyo
Sarangdo kkirikkiri haneungeora mitneun naneun
Jomcheoreom dugeundugeun geoririri jeonhyeoeopsjyo

Wiingwiing harusarido
Cheoryanghan nareul biusdeusi meolli naragajyo
Biingbiing doraganeun
Sesangdo nareul biusdeusi gyesok kkumteuldaejyo

Tell me Tell me, Please don't tell
Charari deutji moshan pyeoni naegen joheulgeoya
Tell me Tell me, Please don't tell
Charari boji moshan pyeoni naegen joheulgeoya
Ai ai ai ai ai

Saramdeul bukjeokdaeneun chulgeungirui jihacheoren
Jomcheoreom kadeujjikgo taboriri jeonhyeoeopsjyo
Jibeseo dwingguldwinggul hal ileopseo bindungdaeneun
Nae moseup neomu chorahaeseo jeongmal joesonghajyo

Wiingwiing harusarido
Cheoryanghan nareul biusdeusi meolli naragajyo
Biingbiing doraganeun
Sesangdo nareul biusdeusi gyesok kkumteuldaejyo

Ssaeaeng ssaeaeng kalbaramdo
Sangcheonan nae maeumeul eojjeojineun moshalgeoya
Ttuuk ttuuk tteoreojineun
Nunmuri eonjenganeun isesangeul deopeulgeoya

Tell me Tell me, Please don't tell
Charari deutji moshan pyeoni naegen joheulgeoya
Tell me Tell me, Please don't tell
Charari boji moshan pyeoni naegen joheulgeoya
Tell me Tell me, Please don't tell
Charari neukkyeoboji moshan pyeoni naegen joheulgeoya
Tell me Tell me, Please don't tell
Charari saraboji moshan pyeoni naegen joheulgeoya

Biteulbiteul georeoganeun naui dari
Oneuldo uimieopsneun tto haruga heulleogajyo
Sarangdo kkirikkiri haneungeora mitneun naneun
Jomcheoreom dugeundugeun geoririri jeonhyeoeopsjyo

Wiingwiing harusarido
Cheoryanghan nareul biusdeusi meolli naragajyo
Biingbiing doraganeun
Sesangdo nareul biusdeusi gyesok kkumteuldaejyo

Weht im Wind

Meine wackelnden Schritte gehen
Heute vergeht wieder ein sinnloser Tag
Ich, der glaubt, dass Liebe durchdringen kann
Zeigt keine Spur von Zittern

Das heulende Straßengeräusch
Lässt mich kalt und zieht fern
Das dröhnende Scheitern
Lässt mich kalt und bläst Träume auf

Sag mir, sag mir, bitte sag nichts
Dass du nicht schnell hören kannst, ist gut für mich
Sag mir, sag mir, bitte sag nichts
Dass du nicht schnell sehen kannst, ist gut für mich
Ai ai ai ai ai

Wie das Siegel, das Menschen verschließt
Zeigt keine Spur von Weichheit oder Bruch
Wer zu Hause nichts tut und murrt
Mein Aussehen ist zu erbärmlich, sorry

Das heulende Straßengeräusch
Lässt mich kalt und zieht fern
Das dröhnende Scheitern
Lässt mich kalt und bläst Träume auf

Der schneidende kalte Wind
Kann mein gebrochenes Herz nicht heilen
Die tropfenweise fallenden
Tränen werden die Welt überfluten

Sag mir, sag mir, bitte sag nichts
Dass du nicht schnell hören kannst, ist gut für mich
Sag mir, sag mir, bitte sag nichts
Dass du nicht schnell sehen kannst, ist gut für mich
Sag mir, sag mir, bitte sag nichts
Dass du nicht schnell fühlen kannst, ist gut für mich
Sag mir, sag mir, bitte sag nichts
Dass du nicht gehen kannst, ist gut für mich

Meine wackelnden Schritte gehen
Heute vergeht wieder ein sinnloser Tag
Ich, der glaubt, dass Liebe durchdringen kann
Zeigt keine Spur von Zittern

Das heulende Straßengeräusch
Lässt mich kalt und zieht fern
Das dröhnende Scheitern
Lässt mich kalt und bläst Träume auf