Lyrics and translation The New Christy Minstrels - Brother
I
call
you
brother,
though
I
don't
know
your
name
Je
t'appelle
frère,
même
si
je
ne
connais
pas
ton
nom
You
must
see,
brother,
we're
one
in
the
same.
Tu
dois
voir,
frère,
que
nous
sommes
tous
les
deux
pareils.
There's
a
world
lyin'
over
the
mill
Il
y
a
un
monde
qui
se
trouve
au-delà
du
moulin
A
peaceful
dream
and
livin'
still!
Un
rêve
paisible
et
une
vie
qui
continue
!
Can
you
feel
the
power
in
ya?
Peux-tu
sentir
la
force
en
toi
?
Can
you
climb
the
tower
in
ya?
Peux-tu
gravir
la
tour
en
toi
?
Save
your
light
for
all
to
see.
Préserve
ta
lumière
pour
que
tous
la
voient.
May
darkness
go
away
for
you...
and
me...
Que
les
ténèbres
s'éloignent
de
toi...
et
de
moi...
The
road
to
there
is
steep
and
narrow
Le
chemin
qui
y
mène
est
raide
et
étroit
You
must
fly
through,
straight
as
an
arrow.
Tu
dois
t'envoler,
droit
comme
une
flèche.
The
walk
is
long,
you
want
to
run
Le
trajet
est
long,
tu
veux
courir
But
you
must
have
breath
when
the
walk
is
dark!
Mais
il
faut
que
tu
aies
ton
souffle
quand
le
chemin
est
sombre
!
Can
you
feel
the
power
in
ya?
Peux-tu
sentir
la
force
en
toi
?
Can
you
climb
the
tower
in
ya?
Peux-tu
gravir
la
tour
en
toi
?
Save
your
light
for
all
to
see.
Préserve
ta
lumière
pour
que
tous
la
voient.
May
darkness
go
away
for
you...
and
me...
Que
les
ténèbres
s'éloignent
de
toi...
et
de
moi...
And
when
we
end
our
long
walk
Et
quand
nous
aurons
terminé
notre
long
chemin
Hand-in-hand,
we'll
have
a
long
talk.
Main
dans
la
main,
nous
aurons
une
longue
conversation.
About
the
things
we
both
have
seen
Sur
les
choses
que
nous
avons
vues
tous
les
deux
And
all
around
us,
the
dreams
we
dream...
Et
tout
autour
de
nous,
les
rêves
que
nous
rêvons...
Can
you
feel
the
power
in
ya?
Peux-tu
sentir
la
force
en
toi
?
Can
you
climb
the
tower
in
ya?
Peux-tu
gravir
la
tour
en
toi
?
Save
your
light
for
all
to
see.
Préserve
ta
lumière
pour
que
tous
la
voient.
May
darkness
go
away
for
you...
and
me...
Que
les
ténèbres
s'éloignent
de
toi...
et
de
moi...
Can
you
feel
the
power
in
ya?
Peux-tu
sentir
la
force
en
toi
?
Can
you
climb
the
tower
in
ya?
Peux-tu
gravir
la
tour
en
toi
?
Save
your
light
for
all
to
see!
Préserve
ta
lumière
pour
que
tous
la
voient
!
May
darkness
go
away...!!
Que
les
ténèbres
s'éloignent...!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.